What is the translation of " LEARNING PROGRAMME " in Finnish?

• oppimisen ohjelma
• oppimisen ohjelman

Examples of using Learning programme in English and their translations into Finnish

YEN can also be used as a learning programme.
YENiä voidaan käyttää myös opiskeluohjelmana.

Lifelong learning programme for 2007-2013.
Elinikäisen oppimisen ohjelma vuosiksi 2007-2013.

The Commission will treat undeclared work as a priority in its Mutual Learning programme.
Komissio asettaa pimeän työn prioriteetiksi keskinäisen oppimisen ohjelmassaan.

Lifelong learning programme for 2007-2013.
Elinikäisen oppimisen toimintaohjelma vuosiksi 2007-2013.

The European Commission is supporting the organisation of the event through the Lifelong Learning Programme.
Euroopan komissio tukee tapahtuman järjestelyjä elinikäisen oppimisen ohjelman kautta 6142/08.

The IntegratedLifelong Learning Programme shall have the following specific objectives.
Integroidun Elinikäisen oppimisen ohjelman erityistavoitteet ovat seuraavat.

The Commission also strongly supports initiatives to make education and training available for all through the Life Long Learning programme.
Komissio tukee myös aloitteita, joilla pyritään samaan koulutusta kaikkien saataville elinikäistä oppimista koskevan ohjelman kautta.

The IntegratedLifelong Learning Programme shall comprise support for the following actions.
Integroitu Elinikäisen oppimisen ohjelma käsittää tuen seuraaville toimille.

Two years on, thanks to meticulous work characterised by cooperation between the institutions, the first multiannual Learning programme will be put to the vote.
Nyt kaksi vuotta myöhemmin toimielinten huolellisen yhteistyön ansiosta pääsemme äänestämään ensimmäisestä monivuotisesta Learning-ohjelmasta.

At the moment the Lifelong Learning Programme does not fund mobility with non-European countries.
Tällä hetkellä LLP-ohjelman kautta ei voida rahoittaa liikkuvuutta muun maailman kanssa lainkaan.

The entity has got experience in creating and participating in many international projects Socrates, Grundtvig and Lingua, Leonardo da Vinci, Lifelong Learning Programme and NordPlus.
Organisaatiolla on kokemusta monien kansainvälisten projektien tuottamisesta ja niihin osallistumisesta Socrates, Grundtvig and Lingua, Leonardo da Vinci, Lifelong Learning Programme ja NordPlus.

The new EU mutual learning programme provides an opportunity to strengthen this key element.
Keskinäistä oppimista koskeva uusi EU: n ohjelma tarjoaa mahdollisuuden vahvistaa tätä tärkeää näkökohtaa.

There are also measures to stimulate competitiveness like the 7th Research Framework Programme, the Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP), the Life Long Learning Programme and the trans-European networks.
Seitsemännen tutkimuksen puiteohjelman, kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman(CIP), elinikäisen oppimisen ohjelman ja Euroopan laajuisten verkkojen avulla.

Within the framework of the IntegratedLifelong Learning Programme, the Comenius programme is aimed at.
Elinikäisen oppimisen ohjelmaan kuuluva Comenius-ohjelma on integroidun ohjelman puitteissa suunnattu erityisesti seuraaville.

The integrated Life Long Learning Programme will address important needs concerning the modernisation and adaptation of Member States' education and training systems, particularly in the context of the Lisbon goals.
Integroidulla elinikäisen oppimisen ohjelmalla puolestaan vastataan merkittäviin tarpeisiin, jotka liittyvät jäsenvaltioiden koulutusjärjestelmien modernisoimiseen ja sopeuttamiseen etenkin Lissabonin tavoitteiden valossa.

The Commission will propose a strengthened and more focused mutual learning programme, to ensure that Member States benefit from flexicurity policies that work.
Komissio ehdottaa vahvistettua ja paremmin kohdennettua keskinäisen oppimisen ohjelmaa sen varmistamiseksi, että jäsenvaltiot hyötyvät toimivista joustoturvaratkaisuista.

Developments within the PES, including modernisation and efficiency operations, will be monitored through the activities of the PES network and the mutual learning programme PES to PES dialogue.
Julkisissa työvoimapalveluissa tapahtunutta kehitystä, mukaan luettuna nykyaikaistamista ja tehokkuutta koskevat toimet, seurataan julkisten työvoimapalvelujen verkoston toiminnan, vastavuoroisen oppimisohjelman ja julkisten työvoimapalvelujen välisen vuoropuhelun kautta.

The Council underlines the importance of reinforcing mutual learning programmes to ensure that Member States benefit from one another's experience.
Neuvosto korostaa, että on tärkeää vahvistaa keskinäistä oppimista koskevia ohjelmia sen varmistamiseksi, että jäsenvaltiot hyötyvät toistensa kokemuksista.

Promote sharing of promising practices on labour market integration through existing networks and programmes European Network of Public Employment Services, Youth guarantee coordinators, Mutual Learning Programme and the European Network for Rural Development.
Edistetään integrointia työmarkkinoille koskevien lupaavien käytänteiden vaihtoa nykyisten verkostojen ja ohjelmien avulla julkisten työvoimapalvelujen eurooppalainen verkosto, nuorisotakuun koordinaattorit, keskinäisen oppimisen ohjelma ja eurooppalainen maaseudun kehittämisverkosto.

Those bills concentrated mainly on Life Long Learning programmes such as ERASMUS, on science and research, rural development and Cohesion Policy.
Kyseiset laskut kohdistuivat pääasiassa elinikäisen oppimisen ohjelmiin, kuten ERASMUS-ohjelmaan, tieteeseen ja tutkimukseen, maaseudun kehittämiseen ja koheesiopolitiikkaan.

OPINION of the Committee of the Regions of 10 April 2003 on the Adoption of a multi-annual programme(2004-2006) for the effective integration of Information and Communication Technologies(ICT) in education and training systems in Europe(¿Learning Programme) COM(2002) 751 final- 2002/0303 COD.
Alueiden komitean 10. huhtikuuta 2003 antama LAUSUNTO aiheesta Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös monivuotisesta ohjelmasta(2004-2006) tieto- ja viestintätekniikan tehokkaaksi integroimiseksi yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen järjestelmiin Euroopassa(eLearning-ohjelma) KOM(2002) 751 lopullinen-2002/0303 COD.

It is to be welcomed that the Council's common position on the Learning Programme outlined the same priorities as were approved by the European Parliament at first reading.
On pidettävä myönteisenä sitä, että eLearning-ohjelmaa koskevassa neuvoston yhteisessä kannassa esitettiin samat ensisijaiset tavoitteet, jotka Euroopan parlamentti hyväksyi ensimmäisessä käsittelyssä.

A Lifelong Learning Programme should therefore be established to contribute through lifelong learning to the development of the European Union as an advanced knowledge society, with sustainable economic develop- ment, more and better jobs and greater social cohesion.
Sen vuoksi olisi perustettava Elinikäisen oppimisen ohjelma edistämään elinikäisen oppimisen avulla Euroopan unionin kehittymistä edistyneenä osaamisyhteiskuntana, joka kyke- nee ylläpitämään kestävää talouskasvua, luomaan uusia ja parempia työpaikkoja ja lisäämään sosiaalista yhteenkuulu- vuutta.

This should be backed up by the adoption this year of the Life Long Learning Programme at EU level and in 2006 the presentation of national Life Long Learning strategies by the Member States.
Tämän tukemiseksi tänä vuonna on tarkoitus hyväksyä elinikäisen oppimisen ohjelma EU: ssa ja vuonna 2006 jäsenvaltioiden on määrä esitellä kansalliset elinikäisen oppimisen strategiansa.

The EU operates a number of Community programmes supporting directly or indirectly different aspects of the knowledge triangle, such as the 7th Framework Programme for Research and Technological Development, the Competitiveness and Innovation Programme, the Integrated Life long Learning Programme, and the Structural Funds.
Osaamiskolmion eri osa-alueita tuetaan suoraan tai välillisesti eräistä yhteisön ohjelmista: tukea annetaan tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen seitsemännen puiteohjelman, kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman, integroidun elinikäisen oppimisen ohjelman sekä rakennerahastojen kautta.

In addition to the objectives of the IntegratedLifelong Learning Programme set out in Articles 1 and 2Article 1, the operationalspecific objectives of the Leonardo da Vinci programme shall be.
Edellä 1 ja 2 1 artiklassa vahvistettujen integroidun elinikäisen oppimisen ohjelman tavoitteiden lisäksi Leonardo da Vinci-ohjelman toiminnallisena erityisenä tavoitteena on.

The EIT joins other EU initiatives which focus on filling the innovation gap, such as: the 7th Framework programme and particularly the ERC, the European Technology Platforms and Joint Technology Initiatives; the Life Long Learning Programme; the Competitiveness and Innovation Programme; the modernization agenda for universities; and the fostering of entrepreneurial mindsets.
EIT yhdistää muut EU: n aloitteet, jotka tähtäävät innovointivajeen poistamiseen, esimerkiksi seitsemännen tutkimuksen puiteohjelman ja etenkin Euroopan tutkimusneuvoston, eurooppalaiset teknologiayhteisöt ja yhteiset teknologia-aloitteet, elinikäisen oppimisen ohjelma,; kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman, korkeakoulujen nykyaikaistamisohjelman ja yrittäjähengen edistämisen.

The Growth and Jobs Strategy and the Mutual Learning programmes within the Open Method of Co-ordination provide an overall policy framework for the New Skills for New Jobs initiative.
Kasvu- ja työllisyysstrategia sekä avoimen koordinointimenetelmän piiriin kuuluvat keskinäistä oppimista koskevat ohjelmat tarjoavat yleisen poliittisen kehyksen”uudet taidot uusia työpaikkoja varten”-aloitteelle.

In Italy, as well as in other European countries where Roma people live there need to be lifelong educational and learning programmes developed, which shall promote the specific habits, traditions and crafts of this ethnic group, in a manner that would make them proud of their membership in it.
Italiassa samoin kuin muissa Euroopan valtioissa, joissa asuu romaneja, on kehitettävä elinikäisen koulutuksen ja oppimisen ohjelmia, koska niiden avulla voidaan edistää tämän etnisen ryhmän ominaisia tapoja, perinteitä ja ammattialoja niin, että nämä ihmiset voivat olla ylpeitä omasta etnisestä taustastaan.

Our goal is to deliver teaching and learning programmes that are informed by current research, are attractive to students from all socioeconomic and cultural backgrounds, and which deliver skills for life.
Tavoitteenamme on tarjota opetusta ja oppimista ohjelmia, jotka ovat ilmoittaneet nykyinen tutkimus, houkuttelevat opiskelijoita eri sosioekonomisten ja kulttuuritaustoista, ja joka toimittaa taitoja elämään.