What is the translation of " LEARNING PROGRAMME " in Slovenian?

• program za učenje
• learning programme

Examples of using Learning programme in English and their translations into Slovenian

Welcome to this learning programme.
Dobrodošli v programu za izobraževanje.

The Lifelong Learning Programme(teacher training and cooperation between schools).
S Programom vseživljenjskega učenja(usposabljanje učiteljev in sodelovanje šol).

Am I able to design my own learning programme?
Ali lahko ustvarim svoj lastni osebni učni načrt?

The Lifelong Learning Programme Key Activity 3- ICT Networks.
Lifelong Learning Programme Ključna aktivnost 3- IKT mreže.

EU/Switzerland- Youth in action and lifelong learning programmes.
EU/Švica- Program Mladi v akciji in program za vseživljenjsko učenje.

Total budget of the Lifelong Learning Programme covering the period of 2007- 2013 is nearly 7 billion Euro.
Skupni proračun za program za vseživljenjsko učenje v obdobju 2007- 2013 je 7 milijard evrov.

Also needed is a campaign to persuade people to join the Lifelong Learning Programme and to retrain.
Prav tako je potrebna kampanja, da se ljudi prepriča, naj se udeležijo programa za vseživljenjsko učenje in se preusposobijo.

It replaces the Lifelong Learning Programme as well as the EU's international education mobility programmes..
Nadomestil bo program za vseživljenjsko učenje in evropske mednarodne programe mobilnosti na področju izobraževanja.

Lecture is supported by contribution of European Lifelong Learning Programme(partnership Leonardo da Vinci).
Predavanje je podprto v obliki dotacije po programu Vseživljenjsko učenje(partnerstvo Leonardoda Vinci).

The Lifelong Learning Programme Committee assists the Commission with implementation of the programme..
Odbor za program vseživljenjskega učenja Komisiji pomaga pri izvajanju programa. Sestavljajo ga predstavniki držav članic.

It is managed by the Comenius National Agencies in each country taking part in the Lifelong Learning Programme.
Projekte v okviru pobude bodo upravljale nacionalne agencije za Comenius v vsaki državi, ki sodeluje pri programu za vseživljenjsko učenje.

This self learning programme is designed to give individuals an easy way to better understand the expectations others have of their work.
Ta program za samostojno učenje je oblikovan tako, da posameznikom omogoča bolje razumeti, kaj drugi pričakujejo od njihovega dela.

This project is funded 75% by the EU Commission's Leonardo da Vinci Lifelong Learning Programme and 25% by the participating partners in the project.
Projekt je financiran 75% od EU programa Leonardoda Vinci Lifelong Learning Programme in 25% od udeleženih partnerjev v projektu.

Lifelong Learning Programme National Agency for research Centre of the Republic of Slovenia for Mobility and European Educational and Training Programmes..
Lifelong Learning Programme Javna agencija za raziskovalno Center Republike Slovenije za mobilnost in evropske programe.

The European Commission has integrated its various educational and training initiatives under a single umbrella, the Lifelong Learning Programme.
Evropska komisija je združila različne spodbude za izobraževanje in usposabljanje pod skupno streho, v program vseživljenjskega učenja.

The"Lifelong Learning Programme 2007-2013" is a prime tool for developing the role of education and training systems.
Najpomembnejši instrument za povečanje vloge sistemov izobraževanja in usposabljanja je program za vseživljenjsko učenje za obdobje 2007- 2013.

In recognition of this, the EU has brought together its various educational training initiatives under a single umbrella, the Lifelong Learning Programme.
Zavedajoč se tega je EU združila različne pobude s področja izobraževanja in usposabljanja pod skupno streho v programu Vseživljenjsko učenje.

The Lifelong Learning Programme Com-mittee, comprisingrepresentatives of Member States, assists the Commission withtheimplementation ofthe programme..
Odbor za program vseživljenjskega učenja, v†katerem so predstavniki držav članic, Komisiji pomaga priizvajanju pro- grama.

This Network is funded by the European Commission under the Lifelong Learning Programme, Key Activity 3- ICT Networks, with a duration of 3 years(01/01/2014- 31/12/2016).
Mrežo financira Evropska komisija v programu Vseživljensko učenje(Lifelong Learning Programme), Ključna aktivnost 3- IKT mreže, s trajanjem 3 leta(01/01/2014- 31/12/2016).

This self learning programme is designed to give individuals an easy, cost-effective way to learn about themselves and others.
Ta program za samostojno učenje je oblikovan tako, da posameznikom ponuja preprost in stroškovno dostopen način za preučevanje samega sebe in drugih.

Youth who have school during the time of the summit can obtain a letter from us that certifies our initiative as a non-formal learning programme, supported by the Council of Europe.
Mladi, ki bodo v času tabora še vedno imeli pouk v šolah, lahko od nas dobijo potrdilo, ki potrjuje našo pobudo kot neformalni učni program evropske komisije za izobraževanje in kulturo.

The Commission would use the Lifelong Learning Programme and its successor to support this activity, including by supporting the participation of internationally renowned experts.
Komisija bi to dejavnost podprla s programom vseživljenjskega učenja in njegovim naslednikom, tudi s podpiranjem sodelovanja mednarodno priznanih strokovnjakov.

The entity has got experience in creating and participating in many international projects Socrates, Grundtvig and Lingua, Leonardo da Vinci, Lifelong Learning Programme and NordPlus.
Izobraževalni center Soros ima bogate izkušnje pri koordiniranju in sodelovanju v mednarodnih projektih(Socrates, Grundtvigand Lingua, Leonardoda Vinci, Lifelong Learning Programme in NordPlus).

Microsoft Unlimited Potential is a global community-based learning programme focused on extending IT-skills and economic opportunities to enable young people and adults to realise their potential.
Microsoftov program Učimo se za življenje je globalna, k skupnosti usmerjena pobuda, katere namen je razširiti znanja o informacijskih tehnologijah ter povečati ekonomske priložnosti mladih in odraslih, da bi lahko uresničili svoj potencial.

The European Commission's Education and Culture Directorate-General has integrated its various educational and training initiatives under a single umbrella, the Lifelong Learning programme.
Generalni direktorat Evropske komisije za izobraževanje in kulturo je svoje različne pobude za izobraževanje in usposabljanje združil pod enotnim okriljem- v programu Vseživljenjsko učenje.

The EIT joins other EU initiatives which focus on filling the innovation gap, such as: the 7th Framework programme and particularly the ERC, the European Technology Platforms and Joint Technology Initiatives; the Life Long Learning Programme; the Competitiveness and Innovation Programme; the modernization agenda for universities; and the fostering of entrepreneurial mindsets.
ETI se pridružuje drugim pobudam EU, ki se osredotočajo na odpravljanje pomanjkanja inovacij, kot so: sedmi okvirni program in zlasti ERC(Evropski raziskovalni svet), evropske tehnološke platforme in skupne tehnološke pobude, program o vseživljenjskem učenju, program za konkurenčnost in inovativnost, načrt posodabljanja za univerze ter spodbujanje podjetniškega razmišljanja.

Often when people undertake a work placement abroad they may, for instance, write a report of their experiences when they return to their home country, but gain no credit in their learning programme.
Pogosto, ko se ljudje odpravljajo na prakso v tujini, se lahko npr. zgodi, da napišejo poročilo o svoji izkušnji ob svoji vrnitvi v domačo državo, a ne prejmejo nobenih kreditov v svojem programu izobraževanja.

It will develop an open-access systemic policy tool- an EU-based, universal and social-emotional and intercultural(SEI) learning programme: the HAND in HAND programme..
Projekt bo v obliki javnopolitičnega eksperimenta razvil, preizkusil in ovrednotil javno dostopno sistemsko orodje‒ univerzalen socialno-emocionalni in medkulturni(SEM) program izobraževanja: program ROKA v ROKI.

The EU operates a number of Community programmes supporting directly or indirectly different aspects of the knowledge triangle, such as the 7th Framework Programme for Research and Technological Development, the Competitiveness and Innovation Programme, the Integrated Life long Learning Programme, and the Structural Funds.
EU upravlja številne programe Skupnosti, ki neposredno ali posredno podpirajo različne vidike trikotnika znanja, kot so Sedmi okvirni program za raziskave in tehnološki razvoj, Program za konkurenčnost in inovacije, Povezovalni program o vseživljenjskem učenju in strukturne sklade.

There are also measures to stimulate competitiveness like the 7th Research Framework Programme, the Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP), the Life Long Learning Programme and the trans-European networks.
Obstajajo tudi ukrepi za spodbujanje konkurenčnosti, kot so 7. okvirni program za raziskave, okvirni program za konkurenčnost in inovativnost(CIP), program o vseživljenjskem učenju ter vseevropska omrežja.