Examples of using Education programme in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Questions about the education programme.
Fragen zum Education Programm.The education programme is an independent training course.
You would like to know more about our new education programme for Roma?
How is the education programme structured?
This training project once again underlines the high quality of ŠKODA AUTO's education programme.
Einmal mehr unterstreicht dieses Ausbildungsprojekt das hohe Qualitätsniveau des Ausbildungsprogramms von ŠKODA AUTO.Education Programme for the children of migrant workers since 1977.
Socrates, the flagship of Europe's education programme, is currently sailing on half power.
The education programme should remind us that music is not a luxury but a basic need.
Das Education-Programm soll uns daran erinnern, dass Musik kein Luxus ist, sondern ein Grundbedürfnis.Électeurs en herbe" is a citizenship education programme set up in the context of a real election campaign.
Électeurs en herbe“ ist ein Programm der bürgerschaftlichen Bildung im Kontext einer realen Wahlkampagne.And, we offer employees and patients access to our vast knowledge through our state-of-the-art education programme, d. ACADEMY.
Wir bieten unseren Mitarbeitern und Patienten auch über unser modernes und aktuelles Bildungsprogramm d. ACADEMY Zugang zu unserem umfangreichen Wissen.Syllabus The education programme takes 30 months, and the study is divided into five semesters.
Lehrplan Das Ausbildungsprogramm dauert 30 Monate, und die Studie gliedert sich in fünf Semester unterteilt.There is nowhardly an orchestra that has not established an education programme of its own or has extended existing concepts.
Inzwischen gibt es kaum ein Orchester, das nicht ein eigenes Education-Programm eingerichtet hat oder existierende Konzepte ausbaut.Our main education programme, Socrates, and the programmes of Youth and Culture have been mauled by the Council of Ministers.
Unser wichtigstes Bildungsprogramm, SOKRATES, sowie die Programme für Jugend und Kultur wurden vom Ministerrat verrissen.The founding of the Berliner Philharmoniker Foundation and the education programme would not have been realized without the perseverance of the conductor.
Die Gründung der Stiftung Berliner Philharmoniker und das Education-Programm wären ohne die Beharrlichkeit des Dirigenten nicht realisiert worden.The education programme of NETZ provides for appropriate classes in size, offers school materials and ensures an equal treatment of girls and boys.
Das Bildungsprogramm von NETZ schafft kleine Klassen, stellt Schulmaterial zur Verfügung und sorgt dafür, dass Mädchen und Jungen gleichberechtigt gefördert werden.We also run a range of summer schools and foundation courses and are developing an executive education programme for future leaders in the built environment professions.
Wir führen auch eine Reihe von Sommerschulen und Grundkursen und entwickeln ein Weiterbildungsprogramm für zukünftige Führungskräfte in der gebauten Umwelt Berufe.The recently published Popular Education Programme Report 2013 provides an overview of developments in the programme in 2013 and can be read here.
Der soeben erschienene"Popular Education Programme Report 2013" gibt einen Überblick über die Entwicklungen des Further articles present the programmatic emphases andthe Berliner Philharmoniker's most important projects, from the education programme to the Digital Concert Hall.
Weitere Artikel stellen die programmatische Schwerpunkte unddie wichtigsten Projekte der Berliner Philharmoniker vor, vom Education-Programm bis zur Digital Concert Hall.Électeurs en herbe" is a citizenship education programme targeting 11-18 year olds in the context of a real election campaign.
Électeurs en herbe“ ist ein Programm der bürgerschaftlichen Bildung, With annual activities such as the Sing-along Concert and the"Liederbörse"(Song Exchange)for children and young people or the education programme SING!
Mit zahlreichen Aktivitäten im Bildungs- und Erziehungsbereich, so das jährliche Mitsingkonzert in der Philharmonie,die Liederbörse für Kinder und Jugendliche oder das Grundschulprojekt SING!In this spirit, pioneering projects such as our education programme and the Digital Concert Hall were created, which would not have been possible without Deutsche Bank.
In diesem Geist sind wegweisende Projekte wie unser Education-Programm und die Digital Concert Hall entstanden, die ohne die Deutsche Bank nicht möglich gewesen wären.With annual activities such as the Sing-along Concert and the“Liederbörse”(Song Exchange)for children and young people or the education programme SING!
Die zahlreichen Aktivitäten des Chors im Bildungs- und Erziehungsbereich wie dem jährlichen Mitsingkonzert in der Philharmonie,der Liederbörse für Kinder und Jugendliche oder dem Grundschulprojekt SING!The 10th IMEX also succeeded in delivering its most ambitious education programme to date, with nearly 140 separate seminars, workshops and short-session campfires taking place.
IMEX erbrachte auch das bisher ehrgeizigste Weiterbildungsprogramm: Fast 140 verschiedene Seminare, Workshops und kurze„Campfire“-Zusammenkünfte fanden statt.This is an out-of-school education programme which aims to involve young people in the protection and development of the environment in their own community areas.
Dieses Programm ist ein außerschulisches Bildungsprogramm mit dem Ziel, junge Menschen in den Schutz und die Entwicklung der Umwelt in ihrem unmittelbaren lokalen Umfeld einzubinden.Since 2017,she has headed the Jewish Museum's anti-Semitism critical cultural education programme AntiAnti- Museum Goes School, to prevent extremism in vocational schools.
Seit 2017 leitet sie das amJÃ1⁄4dischen Museum angesiedelte antisemitismuskritische kulturelle Bildungsprogramm»AntiAnti- Museum Goes School« zur Extremismusprävention an berufsbildenden Schulen.In our regular education programme"Unabhängige Volkshochschule"(independent adult education centre) you find educational opportunities for environment groups, for example possibilities to participate or municipal policy.
In unserem regelmäßigen Bildungsprogramm"Unabhängige Volkshochschule" finden sich Bildungsangebote für Umweltgruppen, z. B. zu Beteiligungsmöglichkeiten oder Kommunalpolitik.Aiming at a quick andfull integration of the student in his/her new education programme, the recognition procedures must be submitted when enrolling at the IPB.
Mit dem Ziel einer schnellen undvollständigen Integration der Schüler in seinem/ ihrem neuen Bildungsprogramm, müssen die Anerkennungsverfahren bei der Anmeldung an der IPB eingereicht werden.With its comprehensive education programme, it offers employees in the insurance industry all the opportunities for vocational education and training- from apprenticeships to specialists.
Mit seinem umfangreichen Bildungsprogramm bietet es den Mitarbeitern der Versicherungsbranche alle Möglichkeiten der beruflichen Aus- und Weiterbildung- vom Auszubildenden bis zum Fachwirt oder Spezialisten.The 10th IMEX also succeeded in delivering its most ambitious education programme to date, with nearly 140 separate seminars, workshops and short-session campfires taking place.
Dänemark empfängt seine Gäste Die 10. IMEX erbrachte auch das bisher ehrgeizigste Weiterbildungsprogramm: Fast 140 verschiedene Seminare, Workshops und kurze"Campfire"-Zusammenkünfte fanden statt.You can look forward to a varied and customised education programme to further promote your strengths, develop your individual abilities and discover new talents.
Freuen Sie sich auf ein vielfältiges und individuell gestaltbares Bildungsprogramm zur weiteren Förderung Ihrer Stärken, zum Weiterentwickeln Ihrer individuellen Begabungen und zum Entdecken ganz neuer Talente.
