Examples of using Educational programmes in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mr President, the EU's educational programmes have been reoriented.
Part of this contribution will be used for UNRWA' s educational programmes.
Special educational programmes for refugees/immigrants and young persons duration 6 weeks up to 18 months.
I am in favour of extending the operation of all educational programmes for young people.
Jeg går ind for en udbygning af alle uddannelsesprogrammer for unge.I also had in mind educational programmes for children and young people concerning, for example, the issue of reproductive health, sex education and hygiene.
Jeg tænkte også på undervisningsprogrammer for børn og unge om f. eks. reproduktiv sundhed, seksualvejledning og hygiejne.The same applies to applications for funding under cultural and educational programmes.
Det samme gælder for ansøgninger om finansiering under kultur- og uddannelsesprogrammer.The public must be informed through educational programmes to understand the consequences of inaction!!!
Offentligheden skal informeres gennem uddannelsesprogrammer til at forstå konsekvenserne af passivitet!In fact, Chavez, in his speech detailed a long list of attacks against health clinics and educational programmes.
Rent faktisk berettede Chavez i sin tale om en lang liste af angreb imod sundhedsklinikker og uddannelsesprogrammer.Its mission is to carry out educational programmes for underprivileged children and adolescents in the world.
Fondens mission er at gennemføre uddannelsesprogrammer for dårligt stillede børn og unge over hele verden.We have to invest in social programmes, in research programmes and above all in educational programmes.
Der skal investeres i sociale programmer,i forskningsprogrammer og frem for alt i uddannelsesprogrammer.The company that makes Stelara will provide educational programmes for healthcare providers and patients.
Den virksomhed, der fremstiller Stelara, vil tilbyde uddannelsesprogrammer til sundhedsfagligt personale og patienter.The purpose of the implementation of the methods of pedagogical management could be the implementation of educational programmes.
Formålet med gennemførelsen af metoderne for pædagogisk forvaltning kunne være gennemførelsen af uddannelsesprogrammer.The programme enables everyone to take part in educational programmes virtually from the cradle to the grave.
Programmet gør det muligt for alle at deltage i uddannelsesprogrammer praktisk talt fra vugge til grav.I am pleased that the report stresses the importance of simplifying the administration of cultural and educational programmes.
Det glæder mig, at betænkningen understreger betydningen af at forenkle forvaltningen af de kulturelle og uddannelsesmæssige programmer.Both Danish companies had organized educational programmes in order to enhance the skills of black employees.
De to danske virksomheder organiserede uddannelsesprogrammer for at forbedre deres sorte arbejdstageres kvalifikationer.I therefore welcome the focus on information andawareness-raising campaigns such as through school-based educational programmes.
Derfor bifalder jeg også, at der sættes fokus på informations- og oplysningskampagner,f. eks. gennem skolebaserede undervisningsprogrammer.This Part of the Financing Portrait necessarily includes certain educational programmes which are also used by the unemployed.
Som følge heraf må dette afsnit af det økonomiske portræt inkludere visse uddannelser som også optager ledige.Denmark has managed to achieve higher levels of employment and income, mainly through reforms of the labour market,the tax system and educational programmes.
Det er lykkedes at skabe fremgang i beskæftigelse og indkomster, blandt andet gennem reformer af arbejdsmarked,skat og uddannelser.The Austrian National Parks also offer special educational programmes for their visitors.
De østriske nationalparker tilbyder også specielle undervisningsprogrammer til deres besøgende.Level 9 of ISCED: educational programmes, generally for adults, which do not require any special prior instruction, in particular vocational training and cultural development.
Svarer til niveau 9 i ISCED: undervisningsprogrammer, hovedsagelig for voksne, som ikke kræver specielle forkundskaber, f. eks. erhvervsfaglig uddannelse og undervisning inden for kulturelle emner.The municipality actively participates in EU initiatives educational programmes and cultural programmes. .
Kommunen deltager aktivt i EU's initiativer uddannelsesprogrammer og kulturprogrammer.We think Turkey must be included in the educational programmes because the level of education of a society always has a direct bearing on the progress of democracy.
Vi anser det for nødvendigt at tage Tyrkiet med i uddannelsesprogrammerne, fordi et samfunds uddannelsesniveau altid står i direkte forbindelse med udvikling af demokrati.Finally, I was also very pleased that Erasmus and the importance of educational programmes in that context were mentioned.
Endelig glædede det mig meget, at Erasmus og betydningen af uddannelsesprogrammer i denne forbindelse blev nævnt.Castagnetti(PPE), rapporteur.-(IT) Mr President, the initiative on European pathways in worklinked training ties in very well with this morning's speeches on educational programmes.
Castagnetti(PPE), ordfører.-(IT) Hr. formand, ophold i andre europæiske lande som led i vekseluddannelse er et initiativ, der passer godt ind i debatten her til morgen om uddannelsesprogrammerne.Of course, Digital Equipment also sold its interactive educational programmes to a growing international clientele.
Selvfølgelig sælger Digital Equipment også sine interaktive indlæringsprogrammer til en voksende international kundekreds.Support for the development of joint educational programmes and cooperation networks facilitating the exchange of experience and good practice;
Støtte til udvikling af fælles uddannelsesprogrammer og samarbejdsnetværk, der letter udveksling af erfaring og god praksis.During 2017, more than 13,500 children andyoung people participated in our educational programmes and campaigns across our markets.Â.
I 2017 deltog mere end13.500 børn og unge i vores uddannelsesprogrammer og -kampagner på tværs af vores markeder.It also organizes conferences and educational programmes and implements development projects in Latin America and Africa.
Det organiserer også konferencer og uddannelsesprogrammer og gennemfører udviklingsprojekter i Latinamerika og Afrika.Domenico Lenarduzzi was the special guest ofthe fifth online debate, focused on European educational programmes for schools and universities.
Domenico Lenarduzzi var æresgæst ved den femte online debat,hvor der blev sat fokus på europæiske uddannelsesprogrammer for skoler og universiteter.The primary target of these guidelines are those who organise, orare willing to organise, educational programmes for end-users of AT. These may be user organisations, self-help groups, rehabilitation or social services, mixed user and professional organisations, or providers and suppliers of AT.
Den primære målgruppe for denne vejledning er dem,der vil planlægge pædagogiske uddannelsestilbud for handicappede og ældre mennesker inden for hjælpemiddelområdet. Det være sig brugerorganisationer, selvhjælpsgrupper, professionelle inden for rehabilitering og hjælpemiddelformidling, blandede grupper af brugere og professionelle, eller producenter og forhandlere af hjælpemidler.
