Examples of using Educational programme in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Not to miss- educational programme.
The educational programme for laboratories should inform about the following key elements.
Afterwards, The Queen will be shown LEGO's educational programme for the centre.
As part of the educational programme, Olga Nazarkova from Mothercare will be telling their story about going global.
Som en del af uddannelsen, vil Olga Nazarkova fra Mothercare fortælle deres historie om at gå global.In November, plans for the EU's Erasmus+ educational programme were also approved.
We need to move more Europeans out of the unemployment line and into a job or an educational programme.
The MAH shall also provide access to educational programme for pathologists.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal også give adgang til uddannelsesprogrammer for patologer.In addition, a local educational programme deepened her insight into the history and culture of the emirate of Dubai.
Hun fik desuden gennem et lokalt uddannelsesprogram dyb indsigt i Emiratet Dubai's historie og kultur.From this point of view we must have an effective educational programme for consumers.
Set ud fra dette synspunkt har vi brug for et effektivt uddannelsesprogram for forbrugerne.LOIS is an exclusive educational programme for researchers and scientists that will impart tailored know-how they can apply to their daily research activities.
LOIS er et eksklusivt uddannelsesprogram for forskere og videnskabsmænd, der vil bibringe dem skræddersyet viden, som de kan anvende i deres daglige forskningsaktiviteter.Frequently asked questions When am I an alum? You are a CBS alum when you have completed an educational programme at CBS or as an exchange student have completed at least one semester at CBS.
Ofte stillede spørgsmålHvornår er jeg alumne? Du er CBS-alumne, når du har færdiggjort en uddannelse fra CBS eller har afsluttet mindst et semester på CBS som udvekslingsstuderende.Secondly, there is a need for an educational programme for citizens, as many of them have the willingness to reduce their carbon footprint but may not have the know-how or the economic means.
For det andet er der brug for et uddannelsesprogram for borgere, da mange af dem har viljen til at mindske deres CO2-fodaftryk, men måske ikke viden eller økonomiske midler til at gøre det.Prior to the implementation andlaunch of Revu in MT Højgaard, the company went through an introductory and educational programme. Today, the solution is an integral part of MT Højgaard's internal BIM training.
Inden implementeringen ogopstarten af Revu i MT Højgaard var virksomheden gennem et introduktions- og uddannelsesforløb i Revu, og løsningen indgår i dag som en fast bestanddel af MT Højgaards interne BIM-uddannelse.The basis of educational programme for training experts at the faculty make the subjects in the series of humanities, social-economic, natural-scientific and fundamental, professional and practical training.
Grundlaget for uddannelsesprogram He is Professor of Law,founder and director of the educational programme"Behavioral Economics and Public Policy" at Harvard Law School.
Han er juraprofessor oggrundlægger af og direktør for uddannelsesprogrammet"Behavioral Economics and Public Policy" på Harvard Law School.It should be noted that following a number of racial clashes in Stockholm in August 1982 in which many skinheads took part,the Swedish Government introduced a special educational programme to combat xenophobia.
Det bør desuden bemærkes, at raceurolighederne i august 1982 i Stockholm, hvor adskillige skinheads var indblandet, førte til, atden svenske regering iværksatte et særligt uddannelsesprogram til bekæmpelse af fremmedhad.You are a CBS alum when you have completed an educational programme at CBS or as an exchange student have completed at least one semester at CBS.
Du er CBS-alumne, når du har færdiggjort en uddannelse fra CBS eller har afsluttet mindst et semester på CBS som udvekslingsstuderende.During the stay, Lene started her own company organizing visits for Danish businesses, and she now has a solid network in the Middle East.In addition, a local educational programme deepened her insight into the history and culture of the emirate of Dubai.
Under opholdet startede Lene sin egen virksomhed, hvor hun faciliterede ture for danske virksomheder og hun har derfra et solidt netværk i Mellemøsten.Hun fik desuden gennem et lokalt uddannelsesprogram dyb indsigt i Emiratet Dubai's historie og kultur.The MAH shall develop an educational programme for Remicade to include paediatric Crohn' s disease patients to ensure that physicians who intend to prescribe Remicade to these patients are aware of.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal udvikle et undervisningsprogram for Remicade som indbefatter pædiatriske Crohns patienter for at sikre at læger der har til hensigt at udskrive Remicade til disse patienter er opmærksomme på.The Marketing Authorisation Holder(MAH) shall ensure that, prior to launch, all healthcare professionals who are expected to prescribe FABLYN or order gynaecological ultrasound of patients treated with FABLYN,are provided with access to risk minimisation educational programme.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal inden lanceringstidspunktet sikre, at alle læger, som forventes at udskrive FABLYN eller anvende gynækologisk ultralyd påpatienter behandlet med FABLYN, har adgang til et risikominimerings- uddannelsesprogram.It is a university-preparatory school with a mission to offer a superior educational programme while forming and empowering young women with competence, confidence and compassion.
Det er en college-forberedende skole, der har som mission at tilbyde et uddannelsesprogram af høj klasse og på samme tid give unge kvinder kompetence, selvtillid og empati.The Member States shall ensure that the educational programme implemented for the authorised indication of treatment of post-menopausal osteoporosis, is extended to the potential prescribers concerned by the new indication: treatment of osteoporosis in post-menopausal women and men at increased risk of fracture, including those with a recent low-trauma hip fracture.
Medlemslandende skal sikre at uddannelsesprogrammet, der er implementeret til den godkendte indikation, behandling af postmenopausal osteoporose, er udvidet til læger, der forventes at udskrive recepter til den nye indikation: behandling af osteoporose hos postmenopausale kvinder og mænd med øget risiko for fraktur, inklusive personer med en nylig lavenergi hoftefraktur.Furthermore, they will be able to test Open Innovation principles while navigating the entire research process.LOIS is an exclusive educational programme for researchers and scientists that will impart tailored know-how they can apply to their daily research activities.
Endvidere vil de være i stand til at teste principperne for Open Innovation, mens de navigerer gennem hele forskningsprocessen.LOIS er et eksklusivt uddannelsesprogram for forskere og videnskabsmænd, der vil bibringe dem skræddersyet viden, som de kan anvende i deres daglige forskningsaktiviteter.I think it suggests the need for an educational programme amongst young males, in particular, in anger management and respect for females, so that the idea of raising your hand to a female would be absolutely taboo and not the norm, as is often presented in films, in some cultures and, sadly it seems, in some homes.
Jeg synes, det tyder på, at der er behov for et undervisningsprogram blandt navnlig unge mænd i vredeshåndtering og respekt for kvinder, så idéen om at lægge hånd på en kvinde ville være absolut tabu og ikke normen, som det ofte præsenteres i film i nogle kulturer og desværre tilsyneladende i nogle hjem.The other one aims at the establishment of a network of Environmental Centres at four participating Lithuanian universities( Kaunas University of Technology, Lithuanian Academy of Agricultural Engineering, Vytautas Magnus University in Kaunas and Vilnius University)that will offer an educational programme in environmental protection and sustainable development to be taken as further qualification after a Bachelor degree or as single courses integrated into BA, MSc. or PhD courses.
Det andet projekt tilsigter oprettelse af et netværk for Miljøcentre på fire deltagende litauiske universiteter(Kaunas Teknologiske Universitet, Det Litauiske Akademi for Landbrugsmaskinteknik, Vytautus Magnus Universitet i Kaunas og Vilnius Universitet),som tilbyder et uddannelsesprogram i miljøbeskyttelse og vedligeholdende udvikling, der tages som en yderligere kvalifikation efter en Bachelor uddannelse eller som enkelte kurser integrerede i Bachelor, Master, eller Ph.D. kurser.The company that makes Zypadhera will provide an educational programme for doctors, nurses and pharmacists and a card for patients in all Member States, reminding them of how to use the medicine safely.
Virksomheden, der fremstiller Zypadhera, stiller et uddannelsesprogram til rådighed for læger, sygeplejersker og apotekspersonale og udarbejder et kort til patienter i alle medlemsstater, der indeholder oplysninger om, hvordan man bruger lægemidlet sikkert.The educational programme for laboratories should inform about the following key elements:• The main differences between ReFacto AF and ReFacto• Specific instructions regarding the proper monitoring of ReFacto AF.• The potential risks for medication errors in using different assays or laboratory standard for patient monitoring• Strong recommendation to use the chromogenic substrate assay when monitoring patients.
Undervisningsprogrammet til laboratorier skal indeholde følgende hovedpunkter:• De væsentligste forskelle mellem ReFacto AF og ReFacto.• Særlig vejledning i korrekt monitorering af ReFacto AF.• De potentielle risici for medicineringsfejl ved anvendelse af forskellige tests eller laboratoriestandarder for patientmonitorering.• Kraftig anbefaling af anvendelsen af den kromogene substratanalyse ved monitorering af patienter.Findings from this unique research approach will impact the world's first educational programme for the application of Open Innovation in science, known as'Lab for Open Innovation in Science' LOIS.
Resultater fra denne unikke forskningstilgang vil påvirke verdens første uddannelsesprogram for anvendelse af åben innovation inden for videnskab, kendt som"Lab for Open Innovation in Science" LOIS.The educational programme should prompt doctors to report serious ADRs and certain selected ADRs as below:• All serious ADRs• Persistent and progressive increase in hepatic enzymes• Increase in serum creatinine levels(> 33% above baseline) or clearance creatinine decrease(< 90 ml/min)• Significant changes found in auditory or ophthalmological testing• Gallstones• Unexpected ADRs according to the SPC.
Uddannelsesprogrammet bør opfordre læger til at indrapportere alvorlige utilsigtede hændelser og visse udvalgte utilsigtede hændelser som nedenfor:• Alle alvorlige bivirkninger• Vedholdende og progressive stigninger i leverenzymer• Stigninger i serum- kreatinin(> 33% over baseline) eller fald i kreatinin- clearance(< 90 ml/ kg)• Signifikante ændringer fundet ved test af hørelse eller syn• Galdesten• Uventede bivirkninger i henhold til SPC.We need to move more Europeans out of the unemployment line and into a job or an educational programme. Today, more than 23 million Europeans are without a job, and 7.5 million young people are neither working or in the process of completing an education.
Vi skal have flere europæere væk fra arbejdsløshedskøen og i job eller uddannelse. I dag er mere end 23 millioner europæere uden job, og 7,5 millioner unge mennesker er hverken i job eller i gang med at tage en 
