Examples of using Undervisningsprogrammet in Danish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Undervisningsprogrammet bestod af to stadier.
This teaching programme consisted of two stages.Eksperterfra Kommissionen og EU deltog i undervisningsprogrammet for EMA.
Commission and EUexperts participated in the teaching programme of the EMA.Undervisningsprogrammet fortsætter til midten af oktober 2017.
De vigtigste elementer i undervisningsprogrammet bør i forvejen godkendes af CHMP.
The key elements of the EP should have been previously agreed with the CHMP.Undervisningsprogrammet i disse skoler omfattede undervisning i følgende.
Inden for sundhedsprogrammet skal størstedelen anvendes til undervisningsprogrammet.
Undervisningsprogrammet vil primært blive udbudt via blendede learning.
Jeg vil have gjort det obligatorisk for skolebørn i hele Amerika at gennemgå Sandheden om Stoffer undervisningsprogrammet.
I want it mandatory for school children across America to go through the Truth About Drugs curriculum.Undervisningsprogrammet til laboratorier skal indeholde følgende hovedpunkter.
Der skal gøres meget mere, ogjeg vil anmode om, at vi reetablerer undervisningsprogrammet hurtigst muligt.
A lot more work needs to be done, andI would ask that we revitalise that education programme at the earliest possible date.Undervisningsprogrammet skal godkendes og underskrives af instituttet, værtsinstitution og ansøger og sendes til Internationalt Center.
The program must be approved and signed by the department, host university, and the applicant, and must be submitted to the International Center.GENUDDANNELSE Soldater fra Colombias hær læser i Historien om menneskerettigheder,der er en grundlæggende tekst for undervisningsprogrammet.
Reeducation Colombian Army soldiers read from The Story of Human Rights,a basic text of the education program.Undervisningsprogrammet skal godkendes og underskrives af instituttet, værtsinstitution og ansøger og sendes til Internationalt Center. Skabelon til Mobility Agreement for undervisereSkabelon til Mobility Agreement for administrative medarbejdere Du vil også modtage en kontrakt på stipendiet pr. email.
The program must be approved and signed by the department, host university, and the applicant, and must be submitted to the International Center. Template for Mobility Agreement for teaching staffTemplate for Mobility Agreement for administrative staff You will also receive a grant agreement per email.Undervisningsprogrammet til laboratorier skal indeholde følgende hovedpunkter:• De væsentligste forskelle mellem ReFacto AF og ReFacto.• Særlig vejledning i korrekt monitorering af ReFacto AF.• De potentielle risici for medicineringsfejl ved anvendelse af forskellige tests eller laboratoriestandarder for patientmonitorering.• Kraftig anbefaling af anvendelsen af den kromogene substratanalyse ved monitorering af patienter.
The educational programme for laboratories should inform about the following key elements:• The main differences between ReFacto AF and ReFacto• Specific instructions regarding the proper monitoring of ReFacto AF.• The potential risks for medication errors in using different assays or laboratory standard for patient monitoring• Strong recommendation to use the chromogenic substrate assay when monitoring patients.Bilag V- Indledende forsknings- og undervisningsprogram som omhandlet i traktatens artikel 215.
Annex V- Initial research and training programme referred to in Article 215 of this Treaty.Indledende forskningsog undervisningsprogram som omhandlet i traktatensartikel 215 ophævet.
Initial research and training programme referred to in Article 215 of this Treaty repealed.Ikke at gå glip af- undervisningsprogram.
Not to miss- educational programme.Nyskabende indsats for en sundere arbejdsplads: Undervisningsprogram Projekt nr. 0119.
Innovative Workplace Action for Health: Training Programme project 0119.Indledende forsknings- og undervisningsprogram som omhandlet i traktatens artikel 215.
INITIAL RESEARCH AND TRAINING PROGRAMME referred to in Article 215 of this Treaty.Staten støttede udviklingen af undervisningsprogrammer gennem Landscentralen For Undervisningsmidler LFU.
The State supported the development of educational programs through the National Centre for Endvidere bygger undervisningsprogrammerne i højere grad på traditionelle og ret snævre beskæftigelsesprofiler.
Indlæringsplaner for alle undervisningsprogrammer udarbejdes ud fra nyeste forskningsresultater.
Der er fastsat sup plerende foranstaltninger til fremme af højere uddannelse og undervisningsprogrammer.
Der findes i dag omkring 7 00 undervisningsprogrammer på markedet, overvejende til folkeskolen.
Today, there are around 700 educational programs on the market-primarily for the Folkeskole.Kstars; distribueres med& kde;som en del af kdeedu"Undervisningsprogrammer" modulet.
Kstars; is distributed with& kde;as part of the kdeedu"Edutainment" module.Med et personale i verdensklasse og over 100 undervisningsprogrammer.
With a world-class staff and over 100 educational programs.I dag samarbejder Applied Scholastics på verdensplan med skoler, undervisningsprogrammer og vejledergrupper.
Today, Applied Scholastics is a worldwide network of schools, programs and tutoring groups.Hjælper underviserne med at identificere de studerendes behov og at optimere deres undervisningsprogram.
Helps instructors identify student needs and optimize their programs.Bilag V,»Indledende forsknings- og undervisningsprogram som omhandlet i traktatens artikel 215«, herunder»Opdeling i hovedposter«, udgår.
Annex V,'Initial research and training programme referred to in Article 215 of this Treat/ including the uble'Breakdown by main headings…'shall be deleted.Desuden har Parlamentet diskuteret Fællesskabernes flerårige forsknings- og undervisningsprogram, Fællesskabets støtte til kul til koksfabrikation og til koksog miljøpolitikken.
Further, the Parliament discussed the Communities' multiannual research and training programme, Community aid to coking coal and coke and environment policy.
