Examples of using Information programme in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Information Programme for the Europeatl.
Progni/// for oplysning af EV-borgere.Subject: Public information programme for 1992.
Om: Program til information af borgerne om 1992.Information Programme lor ih, European Citizen.
Program for oplysning af Ef-borgirt.We must see that we keep our information programmes.
Information Programme for the European Citizen.
Program for oplysning af EU-borgere w DA fr.Commission decision under budget heading B7-520, approving the 1999 Tacis information programme.
Kommissionens afgørelse vedrørende budgetpost B7-520 om godkendelse af informationsprogrammet om Tacis i 1999.Information programmes for third countries.
Informationsprogrammer med henblik på tredjelande.In short, there will soon be various information programmes broadcast in Europe, none of which will be European.
Kort sagt vil der snart blive sendt adskillige informationsprogrammer i Europa, men ingen af dem bliver europæiske.These are all consequencesthat cannot be combated, as we know from experience, with individual information programmes and strategies.
Alt dette er konsekvenser,som erfaringen viser ikke kan bekæmpes med enkeltstående oplysningsprogrammer og -kampagner.Prince: an information programme for European citizens.
Prince: Informationsprogrammet for europæiske borgere.We are also proposing to extend the areas where international organisations can be assigned the implementation of information programmes for third countries.
Vi foreslår også en udvidelse af de områder, hvor internationale organisationer kan få overdraget gennemførelsen af oplysningsprogrammer for tredjelande.Further information, programme and news about the conference on the Commission webpage.
Flere oplysninger, program og nyheder om konferencen findes på Kommissionens hjemmeside.As the creators of channel,his trademark will be New information programme time- the first Russian tv news in Germany.
Som skaberne af kanal,hans varemærke vil være nye oplysninger program tid- den første russiske tv nyheder i Tyskland.An information programme on these areas aimed at migrants could also be established.
Man kunne endvidere iværksætte et informationsprogram om disse områder rettet mod migranter.A higher level of knowledge can be ensured by a national education and information programme for advisors of waste processing and the municipal supervisors.
Et højere vidensniveau kan sikres ved et landsdækkende uddannelses- og informationsprogram for affaldskonsulenter og medarbejderne i de kommunale miljøtilsyn.Million information Programme for the European Citizen shops adapted to the euro in the 12 participating countries.
Program for oplysning af EL'-borgere forretninger tilpassede sig indførelsen af euroen i de tolv deltagerstater.If the Commission doubts the need for Info-Points andthe more effective information programme, let me draw attention to statistics in recent polls.
Hvis Kommissionen tvivler på nødvendigheden af Info Points oget mere effektivt informationsprogram, så lad mig gøre opmærksom på statistikkerne i de seneste undersøgelser.Information programmes and preventive measures to reduce the number of young smokers in the coming years are only to be welcomed.
Informationsprogrammer og præventive foranstaltninger til at reducere antallet af unge rygere i de kommende år kan vi kun glæde os over.This is a reality which Europe must change through information programmes, educating the public and facilitating access to high-quality medical services.
Det er en realitet, som Europa skal sørge for at ændre gennem oplysningsprogrammer, bevidstgørelse af offentligheden og lettere adgang til lægetjenester af høj kvalitet.EC Information programme for coastal conservation, aiming at wise use of ecological values of European coastal zones NL.
EU informationsprogram for beskyttelse af kystområderne, med henblik på fornuftig anvendelse af de økologiske værdier i de europæiske kystområder NL.Perhaps the most important addition we have made is to create a budget of ECU 40 million for the Prince programme, the information programme for European citizens.
Måske den største forøgelse, vi har gjort, er at etablere et budget på ECU 40 millioner til PRINCE-programmet, informationsprogrammet for de europæiske borgere.The Federation undertakes information programmes, regional level training and technical assistance in developing countries.
Organisationen gennemfører informationsprogrammer, regionale kurser og teknisk bistand i udviklingslande.We consider it only logical andreasonable that funds are made available to help the retail trade, with information programmes on the introduction of this new system.
Det er altså for os atse kun logisk og kun anstændigt, at der bevilges midler til at støtte detailhandlen med informationsprogrammer om anvendelse og introduktion af dette nye system.The aim of the information programmes financed by the Fund shall be to improve public awareness of the dangers of all forms of tobacco consumption.
De af fonden finansierede informationsprogrammer skal fremme borgernes kendskab til skadelige virkninger af tobaksforbrug i enhver form.I support the rapporteur's proposal offering the opportunity to interested countries to put forward information programmes for third countries if the latter do not have this facility.
Jeg støtter ordførerens forslag om at give interesserede lande lejlighed til at foreslå oplysningsprogrammer for tredjelande, hvis sidstnævnte ikke har denne mulighed.In the context of the Information Programme for European Citizens(Prince), the Commission has established a network of independent EMU experts called Groupeuro.
Inden for rammerne af informationsprogrammet for europæiske borgere(Prince) har Kommissionen oprettet et netværk af uafhængige ØMU-eksperter, den såkaldte Groupeuro.I am quite sure that the recognition of agriculture as a strategic sector will make it possible to create better conditions for the implementation of aid and information programmes.
Jeg er helt sikker på, at anerkendelse af landbruget som en strategisk sektor vil gøre det muligt at skabe bedre vilkår for gennemførelse af støtte- og informationsprogrammer.We wish to remind the House that the euro information programme is also, as defined in the budget, a joint European Commission and European Parliament programme. .
Vi må minde om, at programmet til oplysning om euroen også i henhold In reply to Mrs Hautala's Question on the Groupeuro,I would point out that the Council is unaware of the Commission's rules for the activities of a network of independent EMU experts that was set up in the context of the information Programme for European Citizens, the so-called PRINCE programme. .
Som svar på spørgsmålet fra det ærede medlem, fru Hautala, om Groupero, vil jeg gerne pege på, atRådet ikke er underrettet om de regler, som Kommissionen har fastlagt for arbejdet i det netværk af uafhængige ØMU-eksperter, som er oprettet inden for rammerne af oplysningsprogrammet for den europæiske borger, det såkaldte PRINCE-program.Member States shall ensure that an information programme shall be put in place to inform the public about the safety of meat, milk and dairy products from vaccinated animals for human consumption.
Medlemsstaterne sikrer, at der iværksættes et oplysningsprogram for at informere offentligheden om sikkerheden ved kød og mælk og mejeriprodukter fra vaccinerede dyr til konsum.
