What is the translation of " INFORMATIONSPROGRAMMER " in English?

• information programmes
• information programs

Examples of using Informationsprogrammer in Danish and their translations into English

Informationsprogrammer med henblik på tredjelande.
Information programmes for third countries.

Bahrain TV udsendelser nyheder og informationsprogrammer.
Bahrain TV broadcasts news and information programs.

Organisationen gennemfører informationsprogrammer, regionale kurser og teknisk bistand i udviklingslande.
The Federation undertakes information programmes, regional level training and technical assistance in developing countries.

Vi må sikre os, at vi kan beholde vores informationsprogrammer.
We must see that we keep our information programmes.

Informationsprogrammer og præventive foranstaltninger til at reducere antallet af unge rygere i de kommende år kan vi kun glæde os over.
Information programmes and preventive measures to reduce the number of young smokers in the coming years are only to be welcomed.

Multimedia og videoproduktion- infokiosk- informationsprogrammer til udstillinger, messer mm.
Multimedia and videoproduction- info kiosk- information programs for exhibitions and more.

Jeg er helt sikker på, at anerkendelse af landbruget som en strategisk sektor vil gøre det muligt at skabe bedre vilkår for gennemførelse af støtte- og informationsprogrammer.
I am quite sure that the recognition of agriculture as a strategic sector will make it possible to create better conditions for the implementation of aid and information programmes.

Kort sagt vil der snart blive sendt adskillige informationsprogrammer i Europa, men ingen af dem bliver europæiske.
In short, there will soon be various information programmes broadcast in Europe, none of which will be European.

For informationsprogrammerne bør vurderingen af de forskellige forslag, der fremlægges efter de fastsatte procedurer, foretages ud fra kriterier, der resulterer i det bedst mulige valg.
For the information programmes, the various proposals presented under the procedures adopted should be assessed in accordance with criteria that will ensure the best possible choice.

Uddannelsesprogrammer enhed vil imponere både børn og voksne, og informationsprogrammer vil altid være opmærksom på de mest presserende problemer i samfundet.
Educational programs unit will impress both children and adults, and information programs will always be aware of the most pressing problems of society.

Delegationernes informationsprogrammer blev i langt højere grad centreret om kommunikation med beslutningstagere og opinionsdannere, om perioden forud for tiltrædelsen og om, hvad det kunne betyde at tilslutte sig Den Europæiske Union.
Delegation information programmes became much more focused on communicating with decision-makers and opinion-formers about preaccession and what it may mean to join the European Union.

Det er altså for os at se kun logisk og kun anstændigt, at der bevilges midler til at støtte detailhandlen med informationsprogrammer om anvendelse og introduktion af dette nye system.
We consider it only logical and reasonable that funds are made available to help the retail trade, with information programmes on the introduction of this new system.

De af fonden finansierede informationsprogrammer skal fremme borgernes kendskab til skadelige virkninger af tobaksforbrug i enhver form.
The aim of the information programmes financed by the Fund shall be to improve public awareness of the dangers of all forms of tobacco consumption.

De falder som de første for nedskæringerne i de offentlige udgifter, privatiseringerne på sundhedsområdet, retten til at få sundhedspleje og medicinsk behandling- for ikke at tale om retten til forebyggelses- og informationsprogrammer.
They are the first to fall foul of cuts in public spending, privatisation of the health sector, the right to health care and medical attention- never mind the right to prevention and information programmes.

For at sikre en god administration af informationsprogrammerne bør de projekter, Kommissionen godkender, gennemføres inden for en bestemt frist.
In the interests of sound administration of the information programmes, the projects approved by the Commission should be carried out within a specified period.

Kun i 2009 år lanceret satellit-udsendelser, Oprindeligt fra placeringen af 39° E. Kanalen er rettet mod seere i alderen 14 før 49 år, gratis film, føljetoner, tegnefilm, musik, Automotive, madlavning- og informationsprogrammer.
Only in 2009 year launched satellite broadcasts, originally from the position of 39° E. The channel is aimed at viewers aged 14 before 49 years, free movies, serials, cartoons, music, Automotive, cooking and information programmes.

Oplysningskampagnerne om de skadelige virkninger af tobaksforbrug skal udvides, nye informationsprogrammer skal mere omfattende gøre opmærksom på de skadelige virkninger af rygning.
Information campaigns on the harmful effects of tobacco consumption need to be extended and new information campaigns need to contain more comprehensive information on the harmful effects of smoking.

Ved hjælp af sociale hjælpe- og informationsprogrammer, ydelser til mødre og børn samt yderligere økonomisk støtte fra EU skal fødselsraten genvinde sin stigende tendens, og Rumænien skal forblive en led i EU's demografiske strategi.
By social assistance and information programmes, mother and child services, as well as additional financial support from the EU, the birth rate needs to resume its ascending trend and Romania to remain in the European Union's demographic strategy.

I erkendelse af, at det er absolut nødvendigt at dæmme op for den nedadgående spiral, sponserer Scientology Kirken og dens medlemmer en række ikke-religiøse informationsprogrammer, der effektivt bekæmper stofmisbrug, skaber tolerance, øger bevidstheden om menneskerettigheder og højner moralen i hele befolkningsgrupper.
In recognition of the vital necessity to stem the downward spiral, the Church of Scientology and its members sponsor secular education programs that effectively curb drug abuse, instill tolerance, raise awareness of human rights and uplift morality across whole populations.

Når gennemførelsen af informationsprogrammerne så oven i købet halter bagefter i en situation, hvor vi står over for store informationsopgaver såsom den nye forfatning, udvidelsen osv., er det klart, at det faktisk er et problem.
When even implementation of the information programmes is lagging behind in a situation in which we face large tasks of providing information in connection, for example, with the new Constitution, enlargement etc., it is clear that it is in actual fact a problem.

For at der kan træffes det bedst mulige valg med hensyn til de projekter, der finansieres inden for rammerne af informationsprogrammerne, og for at sikre en korrekt gennemførelse af de godkendte projekter, bør det fastsættes, at Kommissionen ved projektudvælgelsen bistås af en videnskabelig og teknisk komité.
In order to make the best possible choice of projects financed within the context of the information programmes and ensure the proper implementation of the approved projects, provision should be made for the Commission to be assisted in the selection of the projects by a scientific and technical committee.

Man kunne endvidere iværksætte et informationsprogram om disse områder rettet mod migranter.
An information programme on these areas aimed at migrants could also be established.

Prince: Informationsprogrammet for europæiske borgere.
Prince: an information programme for European citizens.

Det samme gør sig gældende for budgetpost B3-306 for informationsprogrammet Prince.
The same applies to line B3-306 for the PRINCE information campaign.

Hvis Kommissionen tvivler på nødvendigheden af Info Points og et mere effektivt informationsprogram, så lad mig gøre opmærksom på statistikkerne i de seneste undersøgelser.
If the Commission doubts the need for Info-Points and the more effective information programme, let me draw attention to statistics in recent polls.

Inden for rammerne af informationsprogrammet for europæiske borgere(Prince) har Kommissionen oprettet et netværk af uafhængige ØMU-eksperter, den såkaldte Groupeuro.
In the context of the Information Programme for European Citizens(Prince), the Commission has established a network of independent EMU experts called Groupeuro.

Det er afgørende, at vi opretholder et informationsprogram, som kan afholde folk fra at købe og spise store menneskeaber gennem større forståelse og bevidsthed.
It is essential that we maintain an education programme that will keep people from buying and eating great apes through greater understanding and awareness.

EU informationsprogram for beskyttelse af kystområderne, med henblik på fornuftig anvendelse af de økologiske værdier i de europæiske kystområder NL.
EC Information programme for coastal conservation, aiming at wise use of ecological values of European coastal zones NL.

Et højere vidensniveau kan sikres ved et landsdækkende uddannelses- og informationsprogram for affaldskonsulenter og medarbejderne i de kommunale miljøtilsyn.
A higher level of knowledge can be ensured by a national education and information programme for advisors of waste processing and the municipal supervisors.

Måske den største forøgelse, vi har gjort, er at etablere et budget på ECU 40 millioner til PRINCE-programmet, informationsprogrammet for de europæiske borgere.
Perhaps the most important addition we have made is to create a budget of ECU 40 million for the Prince programme, the information programme for European citizens.

How to use "informationsprogrammer" in a Danish sentence

Eksempler på dette er udarbejdelse af informationsprogrammer til særlige risikoerhverv, fx i form af hudplejeprogrammer i våde erhverv.

Digital kommunikation og web, sociale medier og netværk, markedsføring, PR, pressevents, mediekontakt, identiteter og logo, nyhedsbreve, informationsprogrammer, bannere mm.

Der tages et mix af økonomiske instrumenter, reguleringsmekanismer og informationsprogrammer i anvendelse for at nedbringe emissioner af drivhusgasser fra erhvervslivet og affaldssektorerne.

Inddragelse af forældrene kan fremmes gennem specifikke uddannelses- og informationsprogrammer for forældre.

Hvilke muligheder findes der på nuværende tidspunkt i medlemsstaterne for at deltage i uddannelses- og informationsprogrammer vedrørende arbejdsrelaterede og kulturelle spørgsmål?

Mænd udelukkes ofte fra de informationsprogrammer, som hovedsageligt er rettet mod kvinder og børn.

Fra på mandag vil der på 98 FM også blive sendt informationsprogrammer og nyheder, som vil blive udarbejdet i samarbejde mellem Public Radio og Radio Kyiv.

Klager anfører endvidere, at lokale informationsprogrammer omfatter 60 minutter, hvilke informationsprogrammer tidligere udgjorde 12 minutter i døgnet.

Tegnefilm, serier, spillefilm og informationsprogrammer for børn og unge.

Department of State, internationale informationsprogrammer; The History Place.

How to use "information programs, information programmes" in an English sentence

eDrugs software programs are drug information programs for PDA's.

Participating in and conducting public information programs on veterans' benefits.

Ottawa : External Affairs Canada, External Information Programs Division.

LONDON — Senet Group, the UK body that runs consumer information programmes to tackle problem gambling, has hired Sarah Hanratty as CEO.

Orientation and information programmes are a tool of both protection and empowerment.

IWHs serve as storage locations where information programs are archived.

Participate in information programs given to the public.

The State's road safety management offices and media should also create easy-to-understand information programmes to spread information to rural people, he said.

Well I have both designed and implemented data and information programmes for over 17 years.

Foreign Service member and Information Programs Officer, U.S.