Examples of using Information programme in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Information Programme for the European Citizen.
Tiedottamisohjelma Euroopan unionin kansalaisille.Léon GORDON Adviser information programme for 1992.
Léon GORDON Neuvos vastuussa vuoden 1992 tiedotusohjelmasta.Public information programme concerning the use of wood‑burning stoves.
Yleinen puunpolttouunien käyttöä koskeva tiedotusohjelma.The Drugs Prevention and Information Programme 2007-2013.
Huumetorjuntaa ja-tiedotusta koskeva ohjelma vuosiksi 2007-2013.Implement information programmes, promote voluntary actions/best practice.
Tiedotusohjelmien toteuttaminen; vapaa ehtoisten toimien ja parhaiden käytänteiden edistäminen.The Commission will also step up its euro information programme for third countries.
Komissio tehostaa myös euroa koskevaa tiedotusohjelmaansa kolmansille maille.Prince: an information programme for European citizens.
Prince: Euroopan kansalaisten tiedotusohjelma.Firstly, some countries, such as Ireland,may be unlikely to draw up information programmes if the trade does not show an interest.
Ensinnäkin jotkin maat, kuten Irlanti,eivät todennäköisesti kykene laatimaan tiedotusohjelmia, ellei kaupan ala osoita mielenkiintoa asiaa kohtaan.B3-306: Prince(Information programme for European citizens)- Information activities in connection with specific policies.
B3-306: Euroopan kansalaisten tiedotusohjelma(Prince)- Määrättyyn politiikkaan liittyvät tiedotustoimet.This is one of three'cam paigns' composing the information programme for European citizens Prince.
Se on yksi kolmesta kampanjasta, jotka muodostavat Euroopan kansalaisten tiedotusohjelman Prince.Information programme for European citizens(PRINCE)- Information activities in connection with specific policies- Expenditure on administrative management ex B3-306A.
Euroopan kansalaisten tiedotusohjelma(Prince), Eri politiikkoihin liittyvät tiedotustoimet- hallintomenot entinen B3-306A.The Drug Prevention and Information Programme(DPIP)-€ 22,35 million(2007-2013);
Huumetorjuntaa ja-tiedotusta koskeva ohjelma(DPIP)- 22, 35 miljoonaa euroa(2007-2013);Some Member States(France, Italy and Belgium) have already,in collaboration with the Commission, established large‑scale information programmes for the people concerned.
Jotkut jäsenvaltiot(Ranska, Italia ja Belgia)ovat yhteistyössä komission kanssa järjestäneet laajoja tiedotusohjelmia kyseisille väestönosille.Implementation of specific information programmes for the primary and secondary education sectors.
Ala- ja keskiasteen koulutuksen tarpeisiin laaditaan erityisiä tiedotusohjelmia.The actions envisaged are essentially general information measures, information relays,communication measures and priority information programmes Prince.
Suunnitellut toimet koskevat etenkin yleisiä tiedotustoimia, tiedotustoimipisteitä,viestintätoimia ja ensisijaisia tiedotusohjelmia Prince.As the creators of channel, his trademark will be New information programme time- the first Russian tv news in Germany.
Kanavan luojina, hänen tavaramerkkinsä on uusi tiedot ohjelman aika- Saksan ensimmäinen Venäjän tv-uutiset.The euro information programme will be continued in 2002 and possibly beyond according to the needs of the pre-in and/or candidate countries.
Euroa koskevaa tiedotuskampanjaa jatketaan vähintään vuoteen 2002 talous- ja rahaliiton ulkopuolelle toistaiseksi jäävien jäsenvaltioiden ja ehdokasmaiden tarpeiden mukaan.If the Commission doubts the need for Info-Points andthe more effective information programme, let me draw attention to statistics in recent polls.
Mikäli komissio ei ole varma,tarvitaanko Eurooppatietopisteitä ja tehokkaampaa tiedotusohjelmaa, haluan kiinnittää huomiota vastikään tehtyjen mielipidekyselyjen tuloksiin.I am quite sure that the recognition of agriculture as a strategic sector will make it possible to create better conditions for the implementation of aid and information programmes.
Olen melko varma siitä, että kun maatalous tunnustetaan strategiseksi alaksi, voidaan luoda paremmat edellytykset tuki- ja tiedotusohjelmien toteuttamiselle.There must be coherent consumer information programmes, which help consumers to make decisions based on the greatest possible number of factors.
Tulee laatia kuluttajille suunnattuja johdonmukaisia tiedotusohjelmia, jotka auttavat heitä tekemään päätöksiä mahdollisimman monen tekijän perusteella.The provisions, terms and regulations specified in paragraphs 1 and 2 shall remain applicable to promotion and information programmes begun before 1 January 2001.
Edellisissä kohdissa mainittuja säännöksiä, ilmaisuja ja asetuksia sovelletaan edelleen ennen 1 päivää tammikuuta 2001 aloitettuihin myynninedistämis- ja tiedotusohjelmiin.On the other hand, health education and information programmes targeting young people will, in the long term, also have a positive impact on the overall prevention of alcoholism.
Toisaalta nuorisolle suunnattu terveyttä koskeva tiedotus ja kasvatus vaikuttaa myös pitkällä aikavälillä edullisesti alkoholismin torjumisessa yleensä.Alongside the Rights and Citizenship Programme3, the 2014-2020 Justice Programme will bring together the Civil justice,Criminal justice and Drug prevention and information programmes.
Vuodet 2014-2020 kattavaan oikeusalan We wish to remind the House that the euro information programme is also, as defined in the budget, a joint European Commission and European Parliament programme. .
Meidän on muistutettava siitä, että euroa koskeva tiedotusohjelma on myös talousarvion mukaisesti Euroopan komission ja Euroopan parlamentin yhteinen ohjelma.The ESC proposes that DG XXIII, which is responsible for both these sectors, and the corresponding national organisations, should set up joint action,cooperation and information programmes, especially in those countries where tourism plays an important role in the national economy.
TSK ehdottaa, että pääosasto XXIII, joka vastaa kummastakin alasta, sekä jäsenvaltioiden eri organisaatiot käynnistävät kyseisten alojen yhteistoimia,yhteistyötä ja tiedotusta koskevia ohjelmia erityisesti sellaisissa maissa, joissa matkailulla on tärkeä rooli kansantaloudessa.Co-operation with EuroNews to produce various information programmes has just reached a crucial phase now that the production contract has been running for three years.
Yhteistyö EuroNewsin kanssa useiden tiedotusohjelmien tuottamiseksi on saavuttanut kriittisen vaiheen juuri nyt, kun tuotantosopimus on ollut voimassa kolme vuotta.In view of the continuing decline in the number of farmers in the European Union and in view of the high age profile of farmers, does the Commission have any plans to expand and develop its existing education,training and information programmes in agriculture with a view to encouraging more young people to consider farming as a career?
Ottaen huomioon viljelijöiden lukumäärän jatkuvan vähenemisen Euroopan unionissa sekä viljelijöiden korkean ikäprofiilin, aikooko komissio laajentaa ja kehittää olemassa olevia maatalousalan opetus-,koulutus- ja tiedotusohjelmiaan tavoitteenaan rohkaista useampia nuoria harkitsemaan maanviljelyä mahdollisena ammattina?Develop training and information programmes through sectoral campaigns and one-stop shops, preferably operating in the intermediary organisations of the companies concerned;
Laaditaan koulutus- ja tiedotusohjelmia ja toteutetaan ne alakohtaisten kampanjoiden sekä ensisijassa yritysten välittäjäorganisaatioihin sijoitettujen keskitettyjen palvelupisteiden avulla.This legislative amendment will offer interested Member States the possibility to propose information programmes, including when there are no programmes put forward for third countries.
Tämä lakimuutos tarjoaa asiasta kiinnostuneille jäsenvaltioille mahdollisuuden ehdottaa tiedotusohjelmia, myös silloin, kun tätä varten ei ole kolmansissa maissa toteutettavia ohjelmia.Whereas the Drug prevention and information programme was based on a public health legal basis and therefore covered health considerations, notably the reduction of health harms associated with drug use, the Justice programme should approach anti-drugs policy via the angle of crime prevention.
Siinä missä huumetorjuntaa ja‑tiedotusta koskevan ohjelman oikeusperusta liittyi kansanterveyden edistämiseen ja 
