What is the translation of " INFORMATION PROGRAMME " in German?

• Informationsprogramm
• Information Programme
• Informationsprogramms

Examples of using Information programme in English and their translations into German

Information Programme for the European Citizen.
Informationsprogramm für die Bürger Europas.

Flat TV screen with satellite and Web TV(information programme on Alta Pusteria) balcony.
Flat-TV mit Sat und Web-TV(Infoprogramm über das Hochpustertal) Balkon.

Information Programme for the European Citizen.
Lnformationsprop­amm für àie Bürger Europas.

Its specialized library provides the hub for the ECMI's research projects and Internet information programme.
Die Fachbibliothek ist der Dreh- und Angelpunkt für die Forschungsprojekte des ECMI und das Informationsprogramm im Internet.

Information Programme for the European Citizen.
Jnformationsprogriimm für die Bürger Europas.

In addition to the exhibition area the EQUITANA Open Air offers a variety of shows, training and information programme.
Neben dem Ausstellungsbereich bietet die EQUITANA Open Air ein abwechslungsreichesShow-, Ausbildungs- und Informationsprogramm.

Information Programme for European citizens.
Informationsprogramm für den europäischen Bürger.

CHAPTER 7- PROGRAMME OF COORDINATION, EXCHANGE AND INFORMATION/DISSEMINATION Documentation and Information Programme.
KAPITEL 7- KOORDINATIONS-, AUSTAUSCH- UND INFORMATIONS-/ VERBREITUNGSPROGRAMM Dokumentations- und Informationsprogramm.

Information Programme for the European Citizen.
Inforviuiionsprogrtimvi für dif Bürger Europas.

As the creators of channel, his trademark will be New information programme time- the first Russian tv news in Germany.
Als der Schöpfer des Kanals, sein besonderes Markenzeichen werden neue Informationen Programm mal- die ersten russischen tv-Nachrichten in Deutschland.

An information programme on these areas aimed at migrants could also be established.
Man könnte auch für die Migranten ein Informationsprogramm über diese Zonen einrichten.

The EESC is more circumspect about the Drug prevention and information programme, which has its legal basis in public health.
Das Programm"Drogenprävention und -aufklärung", das auf eine Rechtsgrundlage aus dem Bereich Gesundheitswesen gestützt ist, sieht der EWSA hingegen kritischer.

B3-306/ B3-306A: Prince(Information programme for European citizens)- Information activities in connection with specific policies.
B3-306/ B3- 306A: PRINCE(Informationsprogramm für die Bürger Europas)- Informationsmaßnahmen für spezifische Politiken.

Preparation of a further medium-term action plan(1984-1989) by the Intergovernmental Council under UNESCO/GIP(General Information Programme);
Ausarbeitung eines weiteren mittelfristigen Aktionsplans(1984-1989) durch den"Intergovernmental Council" im Rahmen von UNESCO/GIP(General Information Programme);

If the Commission doubts the need for Info-Points and the more effective information programme, let me draw attention to statistics in recent polls.
Sollte die Kommission die Notwendigkeit der Info-Points und des effizienteren Informationsprogramms anzweifeln, so lassen Sie mich die Aufmerksamkeit auf die Statistik jüngster Meinungsumfragen lenken.

Not only must we also establish an information programme for consumers but the means should be made available to answer the questions that need to be answered before consumer confidence is restored.
Wir müssen nicht nur auch ein Informationsprogramm für Verbraucher aufstellen, sondern es sollten die Mittel zur Verfügung gestellt werden, um die Fragen zu beantworten, die beantwortet werden müssen, bevor das Vertrauen des Verbrauchers wiederhergestellt ist.

Divided up into two groups, was working alternately on the construction site and attended a visit and information programme with different organisations.
Jeweils eine Gruppe arbeitete auf der Baustelle und die andere Gruppe absolvierte ein Besuchs- und Informationsprogramm mit verschiedenen Organisationen.

We wish to remind the House that the euro information programme is also, as defined in the budget, a joint European Commission and European Parliament programme..
Wir müssen daran erinnern, daß das Programm zur Information über den Euro auch nach dem Willen des Haushaltes ein gemeinsames Programm der Europäischen Kommission und des Europäischen Parlaments ist.

Berlin photographic artist Hitch is extending an invitation to the gallery of Beeskow Castle on 15 March 2008 to the art-house film and information programme for his"MetroProvinz" exhibition, of which he is also curator.
Der Berliner Fotokünstler Hitch lädt am 15. März 2008 zu dem von ihm kuratierten Künstlerfilm- und Informationsprogramm seiner Ausstellung„MetroProvinz“ in die Galerie der Burg Beeskow ein.

The information programme followed the twin track strategy whereby Directorate General IA promotes the Tacis Programme and EU-NIS relations in the EU and the NIS, and Directorate General X(Information and Culture) promotes the policy and practice of the European Community in the NIS.
Das Informationsprogramm verfolgte eine Doppelstrategie, wobei die Generaldirektion IA das Tacis-Programm und die EU-NUS-Beziehungen in der EU und den NUS fördert und die Generaldirektion X(Information und Kultur) die Politik und Praktiken der Europäischen Gemeinschaft in den NUS fördert.

In collaboration with the Commission and the European Parliament and as part of the PRINCE European public information programme, four seminars were held on the topic The Euro, a currency for Europe.
Im Rahmen des Informationsprogramms für die europäischen Bürger(PRINCE) wurden in Zusammenarbeit mit der Kommission und dem Europäischen Parlament vier Seminare zum Thema"Der Euro, eine Währung für Europa" veranstaltt.

This information programme is, in fact, particularly significant, since it is to make clear to European and other consumers that our produce is not in competition with that, which may be cheaper, from other countries, but rather that it represents an alternative that focuses on quality and on a production model that respects the environment and social and animal welfare standards which, in turn, naturally benefits human health.
Dieses Informationsprogramm ist in der Tat besonders wichtig, da damit den europäischen und anderen Verbrauchern deutlich gemacht wird, dass unsere Produkte nicht im Wettbewerb stehen mit den eventuell billigeren Produkten aus anderen Ländern, sondern vielmehr eine Alternative darstellen, die sich auf die Qualität und auf ein Erzeugungsmodell konzentriert, bei dem die Umwelt und die Standards des gesellschaftlichen Wohlstands sowie das Wohlergehen der Tiere geachtet werden, was wiederum natürlich der menschlichen Gesundheit zuträglich ist.

For the sake of small traders, the Commission was called on to launch an information programme which would be coordinated with national confederations and chambers of commerce, and to circulate explanatory brochures.
Die Kommission werde aufgefordert, für die kleinen Händler in Abstimmung mit den Verbänden und Handelskammern ein Informationsprogramm einzuleiten und sich um die Verteilung von Aufklärungsbroschüren zu kümmern.

Requests the Department, in full cooperation and coordination with the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, to continue, with the necessary flexibility as may be required by developments affecting the question of Palestine, its special information programme for the biennium 2006-2007, in particular.
Ersucht die Hauptabteilung, in voller Zusammenarbeit und Abstimmung mit dem Ausschuss für die Ausübung der unveräußerlichen Rechte des palästinensischen Volkes und mit der auf Grund von Entwicklungen betreffend die Palästina-Frage unter Umständen gebotenen Flexibilität ihr besonderes Informationsprogramm im Zweijahreszeitraum 2006-2007 fortzusetzen und vor allem.

The members of the Committee on Agriculture and Rural Development believe that it is vital to establish an action and information programme to make consumers aware, in particular, of the positive effects of vine products on their health.
Des weiteren ist es nach dem Willen der Mitglieder des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung unerläßlich, ein Aktions- und Informationsprogramm aufzulegen, um die Verbraucher besser mit den gesundheitlichen Auswirkungen von Weinbauerzeugnissen vertraut zu machen.

The task force on"Communication on the euro", set up by the Commission as part of the Prince action(information programme for the European citizen) developed with the European Parliament and the Member States has helped to introduce consistency in the implementation of all information actions from the European Union aimed at preparing SMEs and citizens for the euro.
Die Task Force Kommunikation über den Euro, die von der Kommission als Teil der gemeinsam mit dem Europäischen Parlament und den Mitgliedstaaten entwickelten Aktion Prince(Informationsprogramm für den europäischen Bürger) eingerichtet wurde, hat einen erheblichen Beitrag zur konsequenten Umsetzung aller Informationsaktionen der Europäischen Union zur Vorbereitung der KMU und Bürger auf den Euro geleistet.

The programme supported community meetings, strategic planning, networking, and other training courses for community groups working on projects such as establishing community foundations, organising voluntary actions and developing infrastructure for business. The Open Society Fund Lithuania has introduced an information programme, which initiated new projects:‘Information technologies for rural communities',‘Strengthening the connection between communities and their network' and‘Steps toward digital communities in Lithuania.
Das Programm unterstützte Gemeindesitzungen, strategische Planungen, die Vernetzung und Schulung von Gruppen aus der Gemeinde, die an Projekten wie dem Aufbau von Gemeindestiftungen, der Organisation von freiwilligen Maßnahmen, der Entwicklung der Infrastruktur für Unternehmen usw. teilnahmen;die Einführung eines Informationsprogramms durch den„Open Society Fund Lithuania“, das Anstoß für neue Projekte zu den Themen„Informationstechnologien für Landgemeinden“,„Stärkung der Verbindung zwischen Gemeinden und ihrem Netzwerk“ und„Schritte in Richtung auf digitale Gemeinden in Litauen“ gab.

In paragraph 31 of Parliament's resolution of 13 February 1996- the Anastassopoulos report- Parliament called on the Commission to establish a training and information programme for the legal professions most involved in the administration of justice in order to improve their awareness of Community law, with a view to enhancing the effective and uniform application of Community law by the Member States' legal systems.
In der Entschließung des Parlaments vom 13. Februar 1996- Bericht Anastassopoulos-, Ziffer 31, fordert unser Parlament die Kommission auf, zur Verbesserung der effektiven und einheitlichen Anwendung des Gemeinschaftsrechts durch die Mitgliedstaaten ein Ausbildungs- und Informationsprogramm für Juristen, die direkt in der Rechtspflege tätig sind, einzurichten, um so eine stärkere Sensibilisierung für das Gemeinschaftsrecht zu erreichen.

An example of the added value which could result from such cooperation would be the drawing up of a publicity or information programme, which would enable a wider public to be informed about the use of renewable natural forest resources as a way of enhancing people's well-being.
Ein Beispiel für den Nutzenzugewinn durch Zusammenarbeit wäre die Entwicklung eines Kommunikations- oder Informationsprogramms, mit dessen Hilfe die breite Öffentlichkeit über die Nutzung erneuerbarer natürlicher Forstressourcen zur Steigerung der Lebens qualität des Menschen informiert werden könnte.