What is the translation of " INFORMATION PROGRAMME " in Greek?

• πρόγραμμα πληροφόρησης
• πρόγραμμα ενημέρωσης
• προγράμματος ενημέρωσης

Examples of using Information programme in English and their translations into Greek

Information Programme for the European Citizen.
Πρόγραμμα ενημέρωσης τον Ευρωπαίου πολίτη.

Subject: Public information programme for 1992.
Θέμα: Πρόγραμμα πληροφόρησης των πολιτών για το 1989.

Gr or if you are interested in receiving promotion or information programmes.
Gr ή εάν ενδιαφερθείτε για προωθητικά και ενημερωτικά προγράμματα.

Adviser(information programme for 1992).
Σύμβουλος(επιφορτισμένος με το πρόγραμμα πληροφόρησης 1992).

Prince('programme d'information du citoyen européen'- information programme for the European citizen).
Prince(programme d'information du citoyen européen- πρόγραμμα πληροφόρησης του ευρωπαίου πολίτη).

It is also an information programme for the public on pollutants and related diseases.
Είναι επίσης ένα πρόγραμμα ενημέρωσης του κοινού σχετικά με τις ρυπογόνες ουσίες και τις ασθένειες που συνεπάγονται αυτών των ουσιών.

In writing.- I support this proposal which seeks to simplify and enhance information programmes on agricultural products.
Γραπτώς.- Στηρίζω αυτή την πρόταση που επιδιώκει την απλοποίηση και ενδυνάμωση των προγραμμάτων ενημέρωσης για τα γεωργικά προϊόντα.

As regards information programmes, the Commission manages the Fund, assisted by a scientific and technical committee.
Η διαχείριση του ταμείου, όσον αφορά τα προγράμματα ενημέρωσης, εξασφαλίζεται από την Επιτροπή, η οποία επικουρείται από μια τεχνική και επιστημονική επιτροπή.

The euro, one currency for Europe", an element in the PRINCE programme(information programme for the European citizen);
Το ευρώ, ένα νόμισμα για την Ευρώπη», συνισταμένη του προγράμματος PRINCE(πρόγραμμα πληροφόρησης του ευρωπαίου πολίτη)·.

Information programmes and preventive measures to reduce the number of young smokers in the coming years are only to be welcomed.
Μόνον ευπρόσδεκτα μπορεί να είναι τα ενημερωτικά προγράμματα και τα προληπτικά μέτρα με στόχο τη μείωση του αριθμού των νεαρών καπνιστών τα επόμενα χρόνια.

Of our programming is assigned to information programmes and a further 10% to music, theatre and dance.
Το 20% του παραγόμενου προϊόντος αφορά σε ενημερωτικά προγράμματα και το υπόλοιπο 10% σε προγράμματα που έχουν ως θέμα τη μουσική, το θέατρο και τον χορό.

Businesses should, where appropriate, undertake or participate in factual and relevant consumer education and information programmes.
Οι επιχειρήσεις πρέπει, ανάλογα με την περίπτωση, να αναλαμβάνουν ή να συμμετέχουν σε πραγματική και σχετική εκπαίδευση των καταναλωτών και ενημερωτικά προγράμματα.

Information programmes available on the Internet should be user-friendly and easily guide the interested person to the document for which they are searching.
Τα προγράμματα πληροφόρησης στο διαδίκτυο πρέπει να είναι φιλικά προς το χρήστη και να κατευθύνουν εύκολα τον ενδιαφερόμενο στο κείμενο που αναζητά.

Supplementary and amending budget No 1/ 89: premiminary draft(-> point 2.3.2). Priority information programme: Approval of political guidelines(-> point 2.1.84).
Προσχέδιο(-> σημείο 2.3.2) Πρόγραμμα πληροφόρησης κατά προτεραιότητα: έγκριση των πολιτικών προσανατολισμών(-* σημείο 2.1.84).

In the context of the Information Programme for European Citizens(Prince), the Commission has established a network of independent EMU experts called Groupeuro.
Στο πλαίσιο του Προγράμματος ενημέρωσης για τους Ευρωπαίους Πολίτες(Prince), η Επιτροπή προέβη στη σύσταση ενός δικτύου ανεξάρτητων εμπειρογνωμώνων ΕΝΕ που ονομάζεται Groupeuro.

We are also proposing to extend the areas where international organisations can be assigned the implementation of information programmes for third countries.
Προτείνουμε επίσης την επέκταση των πεδίων στα οποία μπορεί να ανατεθεί σε διεθνείς οργανισμούς η υλοποίηση των προγραμμάτων ενημέρωσης για τρίτες χώρες.

Since 1998, the EBU Euro Group has coordinated information programmes and training in the euro for the sightimpaired, under the"Euro Made Easy" project.
Από το 1998, η ομάδα ευρώ της UEA συντονίζει, στο πλαίσιο του οχεδίου«Το ευρώ χωρίς δυσκολία», τα προγράμματα ενημέρωσης και κατάρτισης σχετικά με το ευρώ των ατόμων με μειωμένη όραση στην Ευρώπη.

Perhaps the most important addition we have made is to create a budget of ECU 40 million for the Prince programme, the information programme for European citizens.
Ίσως η σημαντικότερη προσθήκη να ήταν ο προϋπολογισμός 40 εκατ. ECU για το πρόγραμμα PRINCE, το πρόγραμμα ενημέρωσης για τους ευρωπαϊους πολίτες.

This is a reality which Europe must change through information programmes, educating the public and facilitating access to high-quality medical services.
Αυτή είναι μια πραγματικότητα την οποία η Ευρώπη πρέπει να αλλάξει μέσω προγραμμάτων ενημέρωσης, μέσω της εκπαίδευσης του πληθυσμού και της διευκόλυνσης της πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας ιατρικές υπηρεσίες.

The Commission launched three priority information campaigns in 1996 in partnership with the European Parliament and in cooperation with the Member States' own information programmes.
Κατά το 1996 η Επιτροπή άρχισε τρεις δράσεις πληροφόρησης με προτεραιότητα σε συνεργασία με το Ευροπαϊκό Κοινοβούλιο και σε σχέση με τα προγράμματα πληροφόρησης των κρατών μελών.

I support the rapporteur's proposal offering the opportunity to interested countries to put forward information programmes for third countries if the latter do not have this facility.
Στηρίζω την πρόταση του εισηγητή που παρέχει την ευκαιρία στις ενδιαφερόμενες χώρες να δημιουργήσουν προγράμματα ενημέρωσης για τρίτες χώρες, εάν αυτές δεν έχουν αυτή τη δυνατότητα.

Encourages Member States to establish information programmes concerning harassment and mobbing at work, so that women who are subjected to such treatment can take effective counter-measures;
Ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να δημιουργήσουν προγράμματα πληροφόρησης σχετικά με τη σεξουαλική και την ηθική παρενόχληση στο χώρο εργασίας, ούτως ώστε οι γυναίκες που βιώνουν τέτοια φαινόμενα να μπορούν να αντιταχθούν αποτελεσματικά σε αυτά.

The campaign was allocated a large budget under the PRINCE programme(information programme for the European citizen).
Σημαντικός προϋπολογισμός αφιερώθηκε στην εκστρατεία που διεξάχθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος PRINCE(πρόγραμμα πληροφόρησης του ευρωπαίου πολίτη για την εσωτερική αγορά).

Not only must we also establish an information programme for consumers but the means should be made available to answer the questions that need to be answered before consumer confidence is restored.
Όχι μόνο θα πρέπει να εκπονήσουμε ένα πρόγραμμα ενημέρωσης για τους καταναλωτές αλλά θα πρέπει να γίνουν διαθέσιμα και μέσα για να απαντηθούν οι ερωτήσεις που πρέπει να απαντηθούν πριν να αποκατασταθεί η εμπιστοσύνη των καταναλωτών.

Governments should develop or encourage the development of general consumer education and information programmes, bearing in mind the cultural traditions of the people concerned.
Οι κυβερνήσεις θα πρέπει να αναπτύξουν ή να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη της γενικής εκπαίδευσης των καταναλωτών και ενημερωτικά προγράμματα, λαμβάνοντας υπόψη τις πολιτιστικές παραδόσεις των εν λόγω ατόμων.

At the same time, we are expanding our affiliations abroad with industry partnerships, buyer and importer invitations, targeted B2B meetings, in-store promotions and we are amplifying the exporter information programme.
Ταυτόχρονα, διευρύνονται και οι συνεργασίες στο εξωτερικό με κλαδικά partenariat, με προσκλήσεις αγοραστών και εισαγωγέων και στοχευμένες b2b συναντήσεις, με in store promotion και ενίσχυση του προγράμματος ενημέρωσης εξαγωγέων.

This legislative amendment will offer interested Member States the possibility to propose information programmes, including when there are no programmes put forward for third countries.
Αυτή η νομοθετική παρέμβαση θα παράσχει στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη τη δυνατότητα να προτείνουν προγράμματα ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένης της περίπτωσης όπου δεν υπάρχουν εφαρμοζόμενα προγράμματα για τρίτες χώρες.

Widespread information programmes should be planned, with a clearly argued message, to reassure the public that this technology has already reached the current safety levels of conventional vehicles.
Κρίνεται επομένως σκόπιμη η διαμόρφωση εκτεταμένων προγραμμάτων ενημέρωσης για τη μετάδοση ενός ξεκάθαρου και τεκμηριωμένου μηνύματος το οποίο να επιβεβαιώνει ότι η τεχνολογία αυτή έχει ήδη επιτύχει τα υφιστάμενα επίπεδα ασφάλειας των συμβατικών οχημάτων.

This legislative amendment will offer interested Member States the possibility to propose information programmes, including when there are no programmes put forward for third countries.
Εν λόγω νομοθετική τροπολογία θα παράσχει στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη τη δυνατότητα να προτείνουν προγράμματα ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένης της περίπτωσης κατά την οποία δεν εφαρμόζονται προγράμματα για τρίτες χώρες.

This included competitions, exhibitions, information programmes, retro cycling tours, promotion of electric vehicles, demonstrations on air quality measurement and traffic safety, art performances, concerts and street games on the theme of transport and health.
Το πρόγραμμα περιελάμβανε αγώνες, εκθέσεις, προγράμματα ενημέρωσης, ποδηλατικές εκδηλώσεις― ρετρό, προβολή ηλεκτρικών οχημάτων, επιδείξεις μέτρησης της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα και της ασφάλειας της κυκλοφορίας, καλλιτεχνικές εκδηλώσεις, συναυλίες και υπαίθρια παιχνίδια με θέμα το δίδυμο μετακίνηση― υγεία.