What is the translation of " EDUCATIONAL PROGRAMMES " in Hungarian?

• oktatási programok
• képzési programok
• nevelési programok
• oktatási programokat
• oktatási program
• oktatási programokban
• képzési programokat
• oktatóprogramokat

Examples of using Educational programmes in English and their translations into Hungarian

Local Educational Programmes.
Helyi pedagógiai programok.

They also work together with many educational programmes.
Emellett számos edukációs programmal is együtt dolgoznak.

Educational programmes topics.
Ismeretterjesztő programok Budapesten.

International educational programmes.
Nemzetközi képzési programok.

It is obvious that gender issues must be part of educational programmes.
Nyilvánvaló, hogy a nemek közötti egyenlőség kérdésének az oktatási programok részévé kell válnia.

We think that the educational programmes are of great importance.
Kiemelkedő jelentősége van az oktatási programoknak.

It is not necessary to certify all faculties or educational programmes.
Nem szükséges, hogy igazolja az összes karok vagy az összes oktatási programok.

Many educational programmes have been launched.
Az Egyesült Államokban számos társadalmi oktatási programot indítottak el.

Incorporating integration objectives into the Commission's various educational programmes.
A beilleszkedési célkitűzések beépítése a Bizottság különböző oktatási programjaiba.

Skills, qualifications and educational programmes have to match these needs.
A készségeknek, képesítéseknek és oktatási programoknak illeszkedniük kell ezekhez az igényekhez.

She also acts as a curator within the framework of cultural and educational programmes.
Foglalkozik továbbá magyarországi szemléletformálással kulturális és oktatási programok keretében.

The company that makes Stelara will provide educational programmes for healthcare providers and patients.
A Stelara- t gyártó cég oktatóprogramokat biztosít az egészségügyi szakemberek és a betegek számára.

Our educational programmes are open to all students regardless of their cultural or social origin.
Oktatási programjaink minden diák számára nyitottak, függetlenül kulturális vagy társadalmi származásuktól.

Type of visit: information sessions and full educational programmes are offered in Strasbourg.
Látogatás típusa: Strasbourgban tájékoztató rendezvényeken és nagyobb lélegzetű oktatási programokban lehet részt venni.

All our educational programmes are based on knowledge, which takes its departure in interaction and relationships between research, education and the practical.
Minden oktatási program alapja a tudás, ami történik az indulás interakcióban és a kapcsolatok a kutatás, az oktatás és a gyakorlati.

The S& E Pilot will also support the mobility of students and learners pursuing educational programmes in a different Member State other than the one of their residency.
A K+O garanciakeret olyan hallgatók és tanulók mobilitását is támogatni fogja, akik a lakóhelyüktől eltérő tagállamban vesznek részt oktatási programokban.

He leads educational programmes bringing together business, university, non- profits, and schools engaging both local and/or global communities.
Képzési programokat vezet, melyek összehozzák az üzleti, az egyetemi, és a non-profit szektort, valamint az iskolákat, hogy elköteleződjenek a helyi és/vagy a globális esélyegyenlőség előmozdítása iránt.

The Structural Funds, the ERDF and the ESF will support the development of tourism businesses and services, professional mobility, educational programmes and training.
A strukturális alapok, az ERFA és az ESZA támogatást nyújtanak az idegenforgalmi vállalkozások és szolgáltatások, a szakmai mobilitás, oktatási programok és szakképzés fejlesztéséhez.

Investment in universities and educational programmes to increase overall capacity in the area;
Egyetemekbe és oktatási programokba történő beruházások a területre jellemző általános kapacitás növelése érdekében.

Encouraging the participation of the community and, in particular, children and child victims in the dissemination of informational and educational programmes concerning the implementation of the Protocol.
Bátorítva a közösség, és különösen a gyermekek és gyermekáldozatok részvételét a Jegyzőkönyv végrehajtásával kapcsolatos információk terjesztésében és oktatási programokban.

MCI offers graduate and postgraduate educational programmes of the highest standard to senior and junior managers at all management levels and branches.
MCI kínál diplomás, nem diplomás és posztgraduális képzési programok a legmagasabb szintű a senior és junior vezetők az irányítás minden szintjén és ágak.

In the course of its 20 years of existence, the university has greatly contributed to the development of civil society in the country through its interactive educational programmes, researchers and training.
Ennek során a 20 éves fennállását, az egyetem nagymértékben hozzájárult a civil társadalom fejlődését az országban keresztül interaktív oktatási programok, kutatások, képzések.

Includes educational programmes, generally for adults, which do not require any special prior instruction, in particular vocational training and cultural development.
Tartalmazza az általában felnőtteknek szóló olyan oktatási programokat, amelyek nem igényelnek speciális előképzettséget, különösen a szakképzési és kulturális fejlesztési programokat..

Faculty of Economics in Osijek marks the fifty-second anniversary of successful work and the eight year of implementation of completely new educational programmes adapted in accordance with the Bologn….
Közgazdaságtudományi Kar Eszéken jelzi a ötvenkettedik évfordulója sikeres munkát és a nyolc év végrehajtásának teljesen új alkalmazkodó oktatási programok összhangban Bologna megállapodás.

Amongst others, the ESF co-finances projects targeting educational programmes and training in order to enhance productivity and the quality of employment and services in the tourism sector.
Az idegenforgalmi ágazat termelékenységének, valamint a foglalkoztatás és a szolgáltatások minőségének javítása érdekében az ESZA társfinanszíroz többek között oktatási programokat és szakképzési célú projekteket.

This year, Faculty of Economics in Osijek marks the fifty-second anniversary of successful work and the eight year of implementation of completely new educational programmes adapted in accordance with the Bologna Agreement.
Ebben az évben, Közgazdaságtudományi Kar Eszéken jelzi a ötvenkettedik évfordulója sikeres munkát és a nyolc év végrehajtásának teljesen új alkalmazkodó oktatási programok összhangban Bologna megállapodás.

He leads educational programmes bringing together business, university, non- profits and schools engaging both local and/or global communities to foster equality of opportunity for all.
Képzési programokat vezet, melyek összehozzák az üzleti, az egyetemi, és a non-profit szektort, valamint az iskolákat, hogy elköteleződjenek a helyi és/vagy a globális esélyegyenlőség előmozdítása iránt, mindenki számára.

Our partners' encouragement and advice help us not only to adjust our educational programmes so as to meet the requirements of the market, but primarily, to make our position among other universities stronger.
Partnereink bátorítást és tanácsot segíteni nem csak hogy állítsa oktatási programokat annak érdekében, hogy megfeleljen a követelményeknek a piac, hanem elsősorban, hogy mi álláspontunk többek között egyetemek erősebb[-].

The students will be able to plan educational programmes, organize and implement recreational and educational events for kids, youth and adults, regarding their requirements and needs.
A hallgatók képesek lesznek oktatási programokat tervezni, gyermekeknek, fiataloknak és felnőtteknek szóló szabadidős és oktatási rendezvényeket szervezni és megvalósítani, igényeik és igényeik tekintetében.

Every prison shall seek to provide all prisoners with access to educational programmes which are as comprehensive as possible and which meet their individual needs while taking into account their aspirations.'.
Minden büntetés-végrehajtási intézetnek törekednie kell arra, hogy lehetőséget biztosítson minden fogvatartott számára olyan oktatási programokban való részvételre, amelyek a lehető legteljesebbek és amelyek megfelelnek egyéni szükségleteiknek, törekvéseik figyelembevételével.”.