Examples of using Educational programmes in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
EU educational programmes.
Description of the StrAU' key educational programmes.
Educational programmes.
Effective educational programmes.
Эффективные образовательные программы.Educational programmes on television;
Трансляция образовательных программ по телевидению;
People also translate
Non-school educational programmes.
Внешкольные просветительские программы.Educational programmes and information campaigns 200- 204 65.
Просветительские программы и информационные кампании 200- 204 70.Interreligious educational programmes.
Межрелигиозные образовательные программы.Main educational programmes for prospective international students.
Основные образовательные программы для иностранцев.Action plans, campaigns and educational programmes.
Планы действий, кампании и учебные программы.Adequate educational programmes and curriculum.
Адекватные учебные программы и Global navigation satellite system educational programmes.
Учебные программы по глобальным навигационным спутниковым системам.Develop educational programmes in energy efficiency.
Разработка образовательных программ в области энергоэффективности.Most countries include gender equality in their educational programmes.
Большинство стран включили в свои программы обучения принципы гендерного равноправия.Our educational programmes are aimed precisely at this group.
Наши учебные программы предназначаются именно для этой группы.Sea Lion Point Educational Programmes.
Образовательные программы Центра наблюдения за морскими львами.Educational programmes promoting roles of older persons in the family.
Просветительские программы в целях повышения роли пожилых людей в семье.Radio and television educational programmes on HIV/AIDS prevention;
Просветительские программы по предупреждению ВИЧ/ СПИДа на телевидении и радио;Educational programmes on breastfeeding were developed at all levels.
Разработаны образовательные программы по грудному вскармливанию на всех уровнях.Participation in the creation of educational programmes and publishing activity.
Участие в формировании образовательных программ и издательская деятельность.Quality educational programmes for school students are absolutely necessary.
Качественные образовательные программы для школьников просто необходимы.The secretariat also supports youth educational programmes such as Model United Nations.
Секретариат также поддерживает учебные программы для молодежи, такие как<< Модель ООН.Educational programmes for refugee students, both primary and secondary;
Программы обучения для беженцев- учащихся на уровне как начальной, так и средней школы.The State shall continue its educational programmes to eliminate illiteracy.
Государство продолжит проводить образовательные программы по ликвидации неграмотности.Educational programmes on nutrition are organized through the hospital nutritionist.
Учебные программы по вопросам питания организуются работающими в больницах специалистами- диетологами.Pakuliak delivered a lecture on the educational programmes of the Institute.
Пакуляк прочитал лекцию об образовательных программах, проводимых в Объединенном институте ядерных исследований.Additional educational programmes for prospective international students.
Дополнительные образовательные программы для иностранцев.The authors identify the basic socio-cultural institutions that implement educational programmes and projects.
Авторами выявлены базовые социокультурные институты, реализующие просветительские программы и проекты.By contrast, educational programmes on peace and human rights are rare.
Наоборот, программы образования по вопросам мира и прав человека немногочисленны.Many Governments have taken steps to incorporate human rights education into their broader educational programmes.
Многие правительства предприняли шаги по включению 
