Examples of using Образовательным программам in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
У них нет доступа к образовательным программам.
Вся деятельность осуществляется по определенным образовательным программам.
All activities are carried out according to certain educational programs.Информация по образовательным программам бакалавриата( 5В060800-« Экология»).
Information on educational programs of bachelor degree(5B060800-«Ecology»).Обучение проводится по новым образовательным программам.
Training is conducted on new educational programs.В настоящее время кафедра занимается подготовкой кадров по следующим образовательным программам.
Организация обучения иностранных студентов по образовательным программам университета.
Organizing studies for foreign students under education programs of the University.Особое внимание уделялось образовательным программам в сельских и отдаленных районах.
С 2013 года обучение студентов бакалавриата ведется по двум образовательным программам.
Since 2013, undergraduate students are trained in two educational programs.Преимущества обучения по совместным образовательным программам НАСУА( Украина) и WSB Польша.
The advantages of studying via NASAA joint educational programs(Ukraine) and WSB Poland.У спеваемость: GPA не ниже 2, 67;отсутствие задолженности по образовательным программам;
Progress: GPA not less than 2.67;the absence of debt on education programs;Военная подготовка граждан по дополнительным образовательным программам в организациях образования.
Military training under additional educational programs in education organizations.На кафедре ведется преподавание дисциплин согласно образовательным программам.
В настоящее время обучение ведется по 9 основным образовательным программам лингвистического профиля».
Presently, training is performed in 9 major education programs of linguistic profile.Обучение на английском языке по образовательным программам магистратуры ведется на трех специальностях.
Training in English for Master education programs are conducted in three specialties.С 2013- 14 учебного года студенты факультета обучаются по 6 образовательным программам.
Since 2013-14 academic year students of the faculty are trained in 6 educational programs.Требования к профессиональным образовательным программам определяются Министерством образования Российской Федерации.
The educational programmes are approved by the Greek Ministry of Education.Разработку образовательных программ осуществляет комитет по образовательным программам.
Предоставлять поддержку образовательным программам для инвалидов на текущей основе с 2005 года.
Provide support for education programmes Фонд Ержана Татишева уже информировал о проведенных отборочных турах по образовательным программам.
Yerzhan Tatishev Foundation had already informed about the selection rounds for the educational programs.Фонд защиты также облегчает доступ к образовательным программам для бенефициаров и их семей.
The Fund for Protection also facilitates access to education programs for beneficiaries and their families.Подготовка отчетных и статистических данных,сведений по международным научно- образовательным программам.
Preparation of reports, statistics,information on the international scientific and educational programs.Институт осуществляет подготовку кадров по 10 образовательным программам бакалавриата, магистратуры и докторантуры.
The Institute trains on 10 educational programs of Bachelor degree, Master degree and PhD.Кафедра готовит бакалавров специальности 126- Информационные системы и технологии по образовательным программам.
The ICS Department trains Bachelors by major 126- Information systems and technologies by educational programs.Торжественная церемония подписания договора о содействии образовательным программам, осуществляемым для сирийских армян.
Agreement on supporting educational programs for Syrian-Armenians to be signed during solemn ceremony.Обеспечение с помощью космических средств доступа к мировым источникам информации и образовательным программам.
By means of space technology, ensuring access to information sources and educational programmes throughout the world.Приглашение студентов университета на обучение по основным образовательным программам магистратуры и аспирантуры.
Invitation university students for training on the basic educational programs of graduate and postgraduate studies.И сами детские сады стали другими благодаря новым программам, в том числе адаптированным образовательным программам.
Themselves kindergartens were different thanks to new Состоялась торжественная церемония подписания договора о содействии образовательным программам, осуществляемым для сирийских армян.
Agreement on support to educational programs for Syrian-Armenians signed during solemn ceremony On 27 September.Для поступающих по сокращенным образовательным программам с ускоренным сроком обучения количество тестовых заданий составляет 60 баллов.
For applicants for shortened educational programs with an accelerated training period, the number of test assignments is 60 points.Целевой для ЮНИСЕФ контингент детей с доступом к гуманитарным образовательным программам, которые включают психосоциальную поддержку.
UNICEF-targeted children with access to humanitarian education programmes that incorporate psychosocial support.
