What is the translation of " THE EDUCATIONAL PROGRAMS " in Russian?

• образовательные программы
• учебные программы
• образовательных программ
• образовательным программам
• образовательных программах
• учебных программ

Examples of using The educational programs in English and their translations into Russian

Innovative technologies in the educational programs of KazNMU.
Инновационные технологии в образовательных программах КазНМУ имени С. Д. Асфендиярова.

Yerzhan Tatishev Foundation had already informed about the selection rounds for the educational programs.
Фонд Ержана Татишева уже информировал о проведенных отборочных турах по образовательным программам.

Awarded to persons who have mastered the educational programs of postgraduate education;
Присуждается лицам, освоившим образовательные программы послевузовского образования;

The festival included three programs in the theater plus the film and the educational programs.
Фестиваль включал три программы в театре плюс сопутствующие кино- и образовательную.

Italian expert team plans to evaluate the educational programs of the University and offer our approaches to medical training.
Команда итальянских специалистов планирует произвести оценку образовательных программ вуза.

The lectures conduct the disciplines according to the educational programs.
На кафедре ведется преподавание дисциплин согласно образовательным программам.

Introduced the educational programs of Karaganda economic university to students of the graduating classes.
Ознакомила школьников выпускных классов об образовательных программах Карагандинского экономического университета.

After that, the representatives of Faculties and Departments informed about the educational programs.
После этого с более подобной информацией о программах обучения выступили представители факультетов и выпускающих кафедр.

The Educational programs to help ordinary traders to improve their skills and start trading independently; the..
Образовательные программы помогут простым трейдерам повысить свой уровень подготовки и начать торговать самостоятельно;

Participation in the seminar"Assessment of effectiveness and ways to improve the educational programs of the university.".
Участие в семинаре« Оценка эффективности и пути совершенствования образовательных программ вуза».

The educational programs provide fundamental training on the basic(bachelor) and advanced(master's) levels.
Образовательные программы САЕ обеспечивают фундаментальную подготовку на базовом( бакалаврском) и продвинутом( магистерском) уровнях.

It is necessary to emphasize a great interest from entrants to the educational programs at the Plekhanov Russian University of Economics.
Нельзя не подчеркнуть большой интерес со стороны абитуриентов к образовательным программам РЭУ.

The educational programs are designed for groups of 10 to 20 pupils; higher numbers of pupils have to be divided into several groups.
Учебные программы предназначены для групп 10- 20 учеников, при большем количестве посетителей необходимо их разделить по группам.

The official representatives introduce the university and talk about the educational programs, life in campus.
Представители университета подробно расскажут абитуриентам об университете, учебных программах и жизни в кампусах.

The profile magistracy realizes the educational programs of postgraduate training possessing profound professional training.
Профильная магистратура реализует образовательные программы послевузовской подготовки кадров, обладающих углубленной профессиональной подготовкой.

The Braille method is currently the universally promulgated reading and writing system in the educational programs of the blind.
Метод Braille в настоящее время чтения и записи системы повсеместно приняты в образовательных программах слепых.

The faculty carry out training process according to the educational programs of bachelor's and master's degrees in the following areas.
Факультет осуществляет учебный процесс согласно образовательным программам подготовки бакалавров и магистров по следующим направлениям.

The educational programs of the profile magistracy are aimed at developing managerial skills and providing training for professional managers.
Образовательные программы профильной магистратуры направлены на развитие управленческих навыков и обеспечение подготовки профессиональных менеджеров.

The representative of the university- Matteo Magnani will introduce the university, the educational programs and will answer all questions.
Представитель университета- Matteo Magnani- представит университет, учебные программы и ответит на вопросы гостей.

The educational programs offered to families help to reduce poverty and hunger for all members of a household Millennium Development Goal 1.
Учебные программы, предоставляемые семьям, содействуют сокращению масштабов голода и нищеты, что отвечает интересам всех членов домашнего хозяйства цель 1, сформулированная в Декларации тысячелетия.

Promoting the integration and diversification of disciplines adding EU dimension into the educational programs offered by the Russian universities.
Содействие интеграции и диверсификации дисциплин, направленных на изучение аспектов функционирования ЕС в образовательных программах, предлагаемых российскими вузами.

Kazakhstan experience on the educational programs assessment of universities was presented by Seidakhmetova R., Director of the Bologna Process and Academic Mobility Center.
Опыт Казахстана по оценке образовательных программ университетов представила Сейдахметова Р. Г., директор Центра Болонского процесса и академической мобильности.

Second, there must be an opportunity for strategic cross-disciplinary research as is proposed and enabled by the educational programs associated with the five science and technology theme areas.
Второй- наличие возможностей для стратегических междисциплинарных исследований, как это предложено и включено по образовательным программам, связанных в пяти научных и технологических направлениях.

The educational programs in a wide range of specializations were formed and validated on the basis of evidence-based approaches to planning, methodical support, technology training.
Образовательные программы по специальностям сформирована и утверждена на основании научно- обоснованных подходов к планированию, методической обеспеченности, технологиям обучения.

Representatives of industry are expected to take part in the laboratory's work, by helping developing the educational programs and giving students real tasks.
Планируется, что в работе лаборатории будут активно участвовать заинтересованные представители промышленности, в том числе в подготовке образовательных программ, предоставляя студентам возможность решать реальные производственные задачи.

The educational programs and resources offered by 4-H and the Cooperative Extension Service meet people where they are, and offer them the opportunity to learn what they want to learn.
Учебные программы и ресурсы, предлагаемые 4- H и Cooperative Extension Services, встречают людей, где они есть, и предлагают им возможность узнать, что они хотят изучать.

The main aim of the visit were consultations on teaching of the disciplines"Leadership" and"Military Ethics" which will be included in the educational programs of the RA MOD military-educational institutions.
Основной целью визита являлась консультация по вопросу преподавания дисциплин« Лидерство» и« Военная этика», которые будут внедрены в учебные программы военно- учебных заведений МО РА.

At present the educational programs of the"General Hygiene" Department include an extensive list of various courses for mastering medical specialties and obtaining advanced education.
В настоящее время образовательные программы кафедры« Общая гигиена» включают в себя обширный перечень различных курсов для освоения медицинских специальностей и получения углубленного образования.

Academic members use the information opportunities of the association and participate in the educational programs of the Association, provide support to the members of the Association in carrying out the activities.
Академические члены используют информационные возможности ассоциации и участвуют в образовательных программах Ассоциации, предоставляют членам Ассоциации поддержку в проведении мероприятий.

The educational programs, which are planned to be initiated by the BYHMC, will not only serve as an opportunity for self-development but will also draw attention to the"forgotten" tragedy.
Именно поэтому образовательные программы, инициатором которых планирует выступать BYHMC, не только послужат возможностью для саморазвития, но и привлекут внимание к« забытой» трагедии.