What is the translation of " PROGRAMY NAUCZANIA " in English?

• curricula
• teaching programmes
• educational programmes
• teaching programs
• curriculum
• education programs

Examples of using Programy nauczania in Polish and their translations into English

Czas nauki? Skrócony. Programy nauczania?
Education time? Shortened. Teaching programmes?

Programy nauczania powinny obejmować przynajmniej dwa staże.
Curricula should include at least two traineeships.

Wszystkie podręczniki szkolne i programy nauczania.
Eight--all elementary and high school curriculum.

Zajęcia, kursy i programy nauczania z pełną funkcją kalendarza.
Classes, courses, and curricula with full calendar functionality.

Mogą również stymulować dziecko poprzez wymagające międzynarodowe programy nauczania.
They can also stimulate your child through demanding international curricula.

Ale nie wszystkie procedury lub programy nauczania pokoju naszego ciała.
But not all treatments or training programs suite our body.

Stworzono programy nauczania, za którymi studenci nie są w stanie nadążyć.
Curricula have been created that students are unable to follow.

Staramy się przygotowywać różne programy nauczania, konferencje, spotkania, seminaria.
We attempt to prepare a range of instructional programs, conferences, meetings, and seminars.

Z‑IT‑AP Programy nauczania dla pozostałych włoskich szkół średnich i innych.
Z‑IT‑AP For other Italian high schools& educational curricula.

Niech państwa członkowskie same określą, w jaki sposób chcą kształtować swoje programy nauczania.
Let the Member States determine for themselves how they wish to fill their syllabuses.

Programy nauczania należy ukierunkować na potrzeby i możliwości takich osób.
Training programmes should be oriented to their needs and level of ability.

System edukacji, podręczniki szkolne, programy nauczania na uniwersytetach, główne wartości etyczne.
The education system, school books, university curriculums, core ethical values.

Programy nauczania zawierają pewne koncepcje opracowane na Uniwersytecie, Jak na przykład.
The curricula incorporate some concepts developed at the University, such as.

Systemy finansowania, struktury zarządzania i programy nauczania często jednak nie nadążają za tymi zmianami.
But funding, governance structures and curricula have often failed to keep pace.

Programy nauczania zależą od szkoły i zawodu, ale nie są wiążące dla pozostałych szkół.
Curricula depend on the individual school and trade, but are not binding for other schools.

Pracodawcy powinni mieć wpływ na programy nauczania w szkołach podstawowych i średnich.
Employers should be able to have a say in the educational programmes at primary and secondary schools.

Programy nauczania mogą zawierać moduły zarządzania innowacją i szkolenia z przedsiębiorczości.
Teaching programmes could contain innovation management modules and courses on entrepreneurship.

Uczelnie współpracują z biznesem i dostosowują swoje programy nauczania do tego co na rynku jest potrzebne.
Universities cooperate with business and adapt their curriculum to the market needs.

Kształcenie i szkolenie z zakresu przedsiębiorczości jest szeroko dostępne lub włączone w programy nauczania.
Entrepreneurship education and training is widely available or included in curricula.

W Holandii nie istnieją programy nauczania w powszechnie przyjętym znaczeniu tego słowa.
In the Netherlands, curricula as commonly understood do not exist.

Występowali działań szkoleniowych, kursy rozwinięte, specjalne seminaria i programy nauczania, przeprowadzone badania.
They performed training activities, developed courses, special seminars and teaching programs, conducted research.

Programy nauczania(w procesie kształcenia zawodowego) a prognozowane potrzeby rynku pracy.
Teaching programmes(in the vocational education process) versus the projected needs of the labour market.

Każde państwo członkowskie musi projektować programy nauczania dostosowane do własnych krajowych uwarunkowań.
Individual Member States must design their curricula according to national circumstances.

Uniwersyteckie programy nauczania skupiaj± się wokół rolnictwa, ekonomii, informatyki, prawa, administracji i socjologii.
Educational programs at the university center around agricultura, economy, informatics, law, administration and human sciences.

Decydujące znaczenie ma wpływ pracodawców na programy nauczania w szkołach podstawowych i średnich.
The influence of employers on the educational programmes at primary and secondary schools plays a decisive role.

Opracowaliśmy programy nauczania, które ułatwiają włączanie elementów programowania i podstawowych kompetencji twórczych do planu każdego przedmiotu.
We have designed curricula that make it easy to bring coding and core creative skills to every subject.

Zjednoczone Królestwo(ENG/WLS/NIR): Ustawowe programy nauczania zawierają minimalne wymagania dla uczniów.
United Kingdom(ENG/WLS/NIR): Statutory curricula contain the minimum required for all pupils.

Dodatkowo Twoja opinia pomoże osobom rozpoczynającym studia, ponieważ dzięki niej będziemy mogli stworzyć jeszcze ciekawsze programy nauczania.
In addition, your opinion will help those who start studies, because thanks to it we will be able to create even more interesting educational programmes.

Oferują międzynarodowe programy nauczania, takie jak International Baccalaureate(IB) i Advanced Placement AP.
They offer international academic programs, such as the International Baccalaureate(IB) and Advanced Placement AP.

Obie uczelnie nadzieję, że będę w czołówce kształcenia akademickiego i badań we Francji poprzez łączenie wiedzy, projekty badawcze i programy nauczania.
Both universities hope to be at the forefront of academic education and research in France by pooling knowledge, research projects and teaching programmes.

How to use "programy nauczania" in a Polish sentence

Atlas zawiera zestaw ogólnogeograficznych oraz tematycznych map świata w zakresie pokrywającym programy nauczania na wszystkich etapach edukacyjnych.

Ta nasza edukacja jest mocno niedoskonała, programy nauczania, wychowawcze, profilaktyczne...przepisy, standardy, wymagania...łatwo się w tym wszystkim zagubić albo powiedzieć, że to jest najważniejsze.

Oraz efektywne programy nauczania czytania, także dla nastolatków i dorosłych.

Edukacji ekologicznej społeczeństwa – organizacja, programy nauczania, materiały metodyczne, 16.

Nasze doświadczenie, programy nauczania i nowatorskie metody wykorzystywane podczas zajęć z wykładowcami-praktykami odpowiadają na aktualne zapotrzebowanie pracodawców i owocują sukcesami naszych absolwentów.

Mamy nowatorskie programy nauczania i dlatego nauka w naszej szkole nie jest monotonna jak to zazwyczaj jest.

Następnie, przez prawie dwadzieścia lat, pracowała jako pełnoetatowa akademiczka na Uniwersytecie w Derby, projektując wiodące programy nauczania w zakresie poradnictwa (counselling)/psychoterapii i superwizji klinicznej.

Programy nauczania Integracja sensoryczna z elementami diagnostyki i terapii

Języki obce" 1 Programy nauczania Liceum Ogólnokształcącego im.

Wykłada w niej ponad 50 światowej klasy ekspertów, a sama szkoła oferuje różnorodne programy nauczania, w tym Cambridge MBA oraz Master of Finance Cambridge.

How to use "curricula, teaching programmes, educational programmes" in an English sentence

I’ve written entire course curricula before.

Sorry, curricula Was should inspire recognized.

Experienced in formulating structured teaching programmes to achieve competence.

This complexity means professional teaching programmes are still rare and often expensive.

Think about educational programmes while planning the installation.

Some curricula even include pre-built exams.

WEC offers various educational programmes in multiple disciplines.

EDUCATION: VVR assists in educational programmes for tourism.

The Department of Physics offers teaching programmes viz., at the B.Sc.

Develop teaching curricula and training guidelines.