What is the translation of " TRAINING PROGRAMMES " in Polish?

• programów szkoleniowych
• programy szkoleń
• programów kształcenia
• programów treningowych
• programy szkoleniowe
• programów szkoleń
• programach szkoleniowych
• programów szkolenia
• programy szkolenia
• programy kształcenia
• programami szkoleniowymi
• programy treningowe
• programami treningowymi

Examples of using Training programmes in English and their translations into Polish

Training programmes and two fitness tests.
Programów treningowych i dwa testy sprawności.

More support for women's training programmes;
Większe wsparcie dla programów kształcenia przeznaczonych dla kobiet;

Postgraduate training programmes in 80 specialities;
Podyplomowe programy szkoleniowe 80 specjały;

We take great pride in our combat education and training programmes.
Mamy doskonałe szkolnictwo wojskowe i programy szkolenia.

Detailed training programmes are available below.
Szczegółowe programy szkoleń są dostępne poniżej.

The console is easy to understand and offers 20 training programmes.
Konsola jest łatwa w obsłudze i oferuje 20 programów treningowych.

Training programmes should be harmonised at EU level.
Programy szkoleń wymagają harmonizacji na szczeblu UE.

It also offers an extremely easy use and many training programmes.
Oferuje także niezwykle prostą obsługę i wiele programów treningowych.

See how our training programmes contribute to success.
Zobacz, jak nasze programy szkoleniowe przyczyniają się do sukcesu.

European societies need to promote intercultural training programmes.
Europejskie społeczności muszą wspierać międzykulturowe programy kształcenia.

Some of our training programmes feature a health survey.
Niektóre z naszych programów szkoleniowych obejmują ankietę o stanie zdrowia.

Employees must have access to vocational training programmes, in particular.
Pracownicy muszą mieć dostęp zwłaszcza do programów szkolenia zawodowego.

Many training programmes for diversity and more effective control.
Wiele programów treningowych dla urozmaicenia i efektywniejsze sterowanie.

Saint-Gobain also offers a variety of different in-house training programmes.
Grupa Saint Gobain także oferuje szeroki wachlarz domowych programów szkoleniowych.

Support training programmes for the management of such RIs.
Wspierać programy szkoleniowe dotyczące zarządzania takimi infrastrukturami badawczymi.

This will necessitate the development of usable teaching materials and training programmes.
W tym celu należy opracować użyteczne materiały dydaktyczne oraz programy szkoleń.

Training programmes for purchasers in Member States should be drawn up.
Należy opracować programy szkoleniowe dla nabywców w państwach członkowskich.

Elaborating and implementing the training programmes mentioned in Article 22(2);
Opracowanie i realizacja programów szkoleniowych określonych w artykule 22 ustęp 2;

The training programmes were expanded
Programy szkoleń zostały rozszerzone

Together with many different training programmes, diversion is guaranteed.
Wraz z licznymi programami treningowymi różnorodność treningowa jest gwarantowana.

The recumbent bike is equipped with the Classic console offering five training programmes.
Rower poziomy wyposażony jest w konsolę Classic, która posiada 5 programów treningowych.

Specific training programmes for officials exist on the internal market;
Istnieją specjalne programy szkoleniowe dla urzędników na temat rynku wewnętrznego.

This can be achieved through proper vocational training programmes funded by the EU.
Można to osiągnąć poprzez odpowiednie programy szkolenia zawodowego finansowane przez UE.

Does the ETF have training programmes on agriculture and rural development?
Czy EFK posiada programy kształcenia w zakresie rolnictwa i rozwoju terenów wiejskich?

I also welcome the initiative aimed at organising employee training programmes.
Z zadowoleniem przyjmuję także inicjatywę na rzecz organizacji programów szkoleniowych dla pracowników.

Specific training programmes should thus be developed for these professionals.
Dlatego dla tych pracowników służby zdrowia należy opracować szczegółowe programy szkoleń.

frequent tasting sessions, and training programmes.
liczne degustacje i programy szkoleń.

Member States may approve the training programmes referred to in paragraph 1 only if.
Państwa członkowskie mogą zatwierdzać programy szkolenia, o których mowa w ust. 1, wyłącznie jeżeli.

Many also have in-built practice features such as lighting keys and training programmes.
Wiele z nich również zbudowany w praktyce funkcje, takie jak oświetlenie klucze i programów szkoleniowych.

Training programmes offered to the Bank's employees are aimed at developing the employee's competencies.
Celem programów szkoleniowych oferowanych pracownikom Banku jest rozwijanie ich kompetencji.