What is the translation of " TRAINING PROGRAMMES " in Vietnamese?

• các chương trình đào tạo
• các chương trình huấn luyện
• các chương trình tập huấn

Examples of using Training programmes in English and their translations into Vietnamese

The association offers short training programmes….
Liên kết đào tạo các chương trình học ngắn hạn….

US cuts military training programmes for Pakistani officers.
Mỹ cắt giảm chương trình huấn luyện cho sỹ quan quân đội Pakistan.

Dutch and German soldiers said they had suspended their military training programmes in the country.
Các binh sĩ Hà Lan và Đức cho biết họ đã đình chỉ các chương trình huấn luyện quân sự ở nước này.

Special training programmes are opened for workers of medicine and school teachers.
Các chương trình huấn luyện đặc biệt được mở cho công nhân trong ngành y tế và giáo viên.

More than 2700 trainers present Dale Carnegie Training programmes in more than 25 languages.
Dale Carnegie có hơn 2700 chuyên gia huấn luyện truyền tải các chương trình huấn luyện với hơn 25 ngôn ngữ.

To organise training programmes to improve the international marketing skills of Malaysian exporters;
Tổ chức các chương trình tập huấn để nâng cao nghiệp vụ marketing quốc tế cho các doanh nghiệp xuất khẩu Malaysia.

Let us continue to meet your needs after the sale with quality service and award-winning training programmes.
Hãy để chúng tôi tiếp tục đáp ứng nhu cầu của bạn sau khi bán hàng với chất lượng dịch vụ và chương trình huấn luyện.

While some training programmes out there are less than great, there are many resources available to improve your sales skills.
Trong khi một số chương trình đào tạo ra có ít hơn tuyệt vời, có rất nhiều nguồn lực có sẵn để cải thiện kỹ năng bán hàng của bạn.

The Department of Commerce has hired Mr Livermore's Global Learning Centre to develop CQ training programmes.
Bộ Thương mại Mỹ đã kết hợp với Trung tâm Học tập Toàn cầu của Livermore để phát triển các chương trình huấn luyện CQ.

By continuing to work together, whether through training programmes or military exercises, we help Ukraine to stand up for our shared values.”.
Bằng cách tiếp tục hợp tác thông qua chương trình huấn luyện hoặc tập trận chung, chúng tôi sẽ giúp Ukraine bảo vệ những lợi ích chung của hai nước.

Western countries left Libya after fighting in Tripoli in 2014, closing embassies and ending NATO training programmes.
Nhiều quốc gia phương Tây rời khỏi Libya sau cuộc xung đột ở Tripoli năm 2014, đóng cửa đại sứ quán, chấm dứt chương trình huấn luyện của NATO.

In terms of facilities, FLC University is fully invested to serve modern training programmes and was advised by a prestigious design team in Australia.
Về cơ sở vật chất, Đại học FLC được đầu tư đầy đủ hạng mục phục vụ cho chương trình đào tạo hiện đại với sự tư vấn của đội ngũ thiết kế uy tín đến từ Australia.

We have been running this course since 1954, which has led to its global recognition as one of the leading foundation level culinary training programmes.
Chúng tôi đã chạy khóa học này từ năm 1954, điều này đã dẫn tới sự công nhận toàn cầu của nó như là một trong những chương trình đào tạo ẩm thực nền tảng hàng đầu.

But after a few year participating in the project with several training programmes, villagers realized there were other important social and environmental impacts.
Nhưng sau một vài năm tham gia dự án với nhiều chương trình đào tạo tập huấn, người dân đã nhận ra rằng còn có những tác động to lớn nữa về mặt xã hội và môi trường.

They compared those who had died, with astronauts who had flown in Low Earth Orbit and those who had completed training programmes but not left Earth.
Nhóm nghiên cứu so sánh những người đã qua đời với những phi hành gia chỉ bay ở quỹ đạo thấp của Trái đất và những người mới hoàn thành chương trình huấn luyện nhưng chưa rời khỏi Trái đất.

Universities: Universities offer high-quality training programmes in 21 extremely varied fields in the human and social sciences, health, art and science and technology.
Đại học: cung cấp chương trình đào tạo chất lượng cao trong 21 lĩnh vực cực kỳ đa dạng về khoa học xã hội và con người, y tế, nghệ thuật, khoa học và công nghệ.

For more than 50 years EADA has been at the forefront of management education and in-company training programmes for the business community.
Trong hơn 50 năm EADA đã được người xung phong trong đào tạo quản lý và trong công ty đào tạo các chương trình cho cộng đồng doanh nghiệp.

At that point, the CIA scrubbed its training programmes for Tibetans inside the United States and cut the budget for the entire programme to just below$ 1.2 million a year.
Vào lúc này tình báo Mỹ bỏ chương trình huấn luyện người Tây Tạng trong xứ Mỹ và cắt ngân quỹ của toàn chương trình xuống dưới 1.2 triệu mỗi năm.

For over 50 years EADA has been in the frontline of manager training and in-company training programmes for the business community.
Trong hơn 50 năm EADA đã được người xung phong trong đào tạo quản lý và trong công ty đào tạo các chương trình cho cộng đồng doanh nghiệp.

Within our English Training Programmes, we create and deliver tailor-made training for a range of institutions and state agencies across the world.
Trong chương trình đào tạo tiếng Anh của chúng tôi, chúng tôi tạo ra và cung cấp đào tạo thích hợp cho một loạt các tổ chức và cơ quan nhà nước trên toàn thế giới.

That's why we strive not only to build the safest forklifts, but also to provide comprehensive training programmes in line with the legal requirements in each country.
Đó là lý do tại sao chúng tôi không những cố gắng để chế tạo các xe nâng an toàn nhất, mà còn cung cấp các chương trình huấn luyện toàn diện nhất trong ngành.

The Peace Building Fund paid for their reintegration through the government's Professional Training Centres which although reasonably equipped did not have the money to run training programmes.
Quỹ Xây dựng Hòa bình chi trả cho việc tái hòa nhập thông qua Trung tâm Huấn luyện Chuyên nghiệp chủa Chính phủ vì dù được trang bị đầy đủ, nơi này lại không có tiền để tổ chức các chương trình huấn luyện.

There is even some evidence that such sensory training programmes can translate to real world benefits, such as visual training boosting baseball performance.
Thậm chí có một số bằng chứng cho thấy các chương trình đào tạo cảm giác như vậy có thể chuyển thành lợi ích trong thế giới thực, chẳng hạn như đào tạo trực quan thúc đẩy hiệu suất bóng chày.

Today, many IFJ member unions, in cooperation with media companies and military authorities, have created intensive war preparation training programmes for their members.
Ngày nay, nhiều đoàn thể thành viên của IFJ đã hợp tác với các công ty truyền thông và các cơ quan quân sự để xây dựng các chương trình huấn luyện, chuẩn bị tác nghiệp tại các vùng chiến sự.

Toga will also be focusing on a series of activities related to finance,, training programmes, education and competitions planned out for primary and secondary schools in Indonesia.
Toga cũng sẽ tập trung vào một chuỗi các hoạt động liên quan đến tài chính, chương trình đào tạo, giáo dục và các cuộc thi được lên kế hoạch cho các trường tiểu học và trung học tại Indonesia.

Each award is tailored towards the needs of the athlete, and is delivered as a package of support that will add value to existing training programmes to help achieve both academic and sporting success.
Mỗi giải thưởng sẽ phù hợp đối với nhu cầu của các vận động viên, và được phân phối như là một gói hỗ trợ sẽ tăng thêm giá trị sẵn có của các chương trình đào tạo để giúp đạt được sự thành công trong học tập và thể thao.

The base is the centre for the US Navy foreign military training programmes, established in 1985 specifically for Saudi students before being expanded to other nationalities.
Căn cứ này là trung tâm cho các chương trình huấn luyện quân sự nước ngoài của Hải quân Mỹ, được thành lập vào năm 1985 dành riêng cho sinh viên A- rập trước khi nhận thêm sinh viên từ các quốc gia khác.

The 66-year-old, who ran the youth training programmes at Peterborough and Southampton football clubs, was found guilty of 46 counts of indecent assault against a total of 24 teenage boys between 1971 and 1996.
Người đàn ông 66 tuổi, người điều hành các chương trình đào tạo trẻ tại các câu lạc bộ bóng đá của Southampton và Peterborough, đã bị kết tội 46 tội tấn công không đứng đắn đối với tổng số 24 cậu bé tuổi teen từ năm 1971 đến 1996.

Companies should be encouraged to work closely with educational institutions to develop curriculum and training programmes that align with recruitment needs and ensure relevant skills are being taught to future workers.”.
Các công ty nên được khuyến khích làm việc sát sao với nhà trường để phát triển giáo trình và chương trình đào tạo phù hợp với nhu cầu tuyển dụng và đảm bảo rằng, những kỹ năng cần thiết sẽ được dạy cho người lao động tương lai.”.

A perfectly balanced combination of craftsmanship, training programmes, European CNC machinery and our Western policy has allowed us to lay the foundations in Vietnam for excellent products of consistently high quality at competitive prices.
Sự kết hợp nhuần nhuyễn của thợ thủ công, chương trình đào tạo, máy móc CNC và các chính sách từ Châu Âu cho phép chúng tôi đặt nền tảng ở Việt Nam sản xuất những sản phẩm tuyệt vời có chất lượng cao và giá cả cạnh tranh.