What is the translation of " TRAINING PROGRAMMES " in Slovak?

• programy odbornej prípravy
• vzdelávacie programy
• školiacich programov
• tréningové programy
• školiace programy
• programy školení
• výcvikových programov
• programy vzdelávania
• školiacim programom
• programov odbornej prípravy
• vzdelávacích programov
• tréningových programov
• vzdelávacím programom
• školiacich programoch
• vzdelávacích programoch
• výcvikové programy
• programoch odbornej prípravy

Examples of using Training programmes in English and their translations into Slovak

More support for women's training programmes;
Väčšia podpora vzdelávacích projektov pre ženy.

Effective training programmes in a variety of media.
Efektívny tréningový program na rôznych médiách.

How did you hear about our training programmes?
Odkiaľ ste sa dozvedeli o našom vzdelávacom programe?

Development training programmes are designed for the following target groups.
Rozvojové tréningové programy pripravujene pre tieto cieľové skupiny.

You will join our internal training programmes.
Zúčastníte sa na našich interných školiacich programoch.

Training programmes aimed at developing the lower, middle and top management.
Tréningové programy pre rozvoj nižšieho, stredného a vyššieho manažmentu.

It offers both individual and group training programmes.
Ponúka individuálne i skupinové výcvikové programy.

Training programmes for purchasers in Member States should be drawn up.
V členských štátoch by sa pre obstarávateľov mali vypracovať programy školenia.

Every year we review and develop our training programmes.
Každoročne inovujeme a dopĺňame naše študijné programy.

Training programmes aimed at developing the lower, middle and top management.
Tréningové programy pre rozvoj nižšiho, stredného a vrcholového manažmentu.

Special food adapted to training programmes if needed.
Špeciálna strava prispôsobená tréningovému programu na objednávku.

Annex I lists the elements that have to be addressed in the training programmes.
Príloha I vymenúva prvky, ktoré sa musia riešiť v školiacich programoch.

Details of our teacher training programmes can be found here.
Podrobnosti o našich školiacich programoch pre učiteľov nájdete tu.

Accounting and word-processing, including in-house training programmes.
Účtovníctvo a word-processing vrátane domácich výučbových programov.

Special training programmes are opened for workers of medicine and school teachers.
Otvorené sú špeciálne výučbové programy pre medicínskych pracovníkov a účiteľov.

Increased policy coherence through training programmes.
Zvýšenie súdržnosti politík prostredníctvom programov odborného vzdelávania.

Download the golf training programmes for individual guests in PDF here.
Stiahnite si cenník/ ponuku individuálnych tréningových programov v pdf s podrobnými informáciami.

You can combine One-to-One training with other training programmes.
Tieto cviky môžete kombinovať s ostatnými vzdelávacími programami.

Volvo Trucks driver training programmes give drivers the tools to do just that.
Program školenia vodiča od spoločnosti Volvo Trucks poskytne vodičom všetky potrebné nástroje.

The heart itself is the key to create highly effective training programmes.
Srdce samotné je kľúčom k tvorbe vysoko účinných tréningových programov.

Ensuring that initial and continuous training programmes are implemented and maintained.
Zabezpečiť, aby sa zaviedli a udržiavali úvodné a priebežné programy vzdelávania;

This knowledge and experience must be acquired through documented training programmes.
Tieto znalosti a skúsenosti musia byť dosiahnuté prostredníctvom zdokumentovaných výcvikových programov.

We have a strict selection policy and training programmes for all our contractors.
Máme prísny výber zásad a tréningových programov pre všetkých našich dodávateľov.

Within Transparense, ESCOs are offered high-quality training programmes and materials.
V rámci projektu Transparense boli ESCO spoločnostiam ponúkané vysoko kvalitné tréningové programy a materiály.

That is why we have conducted many training programmes to produce talent in the region.
Práve preto sme vytvorili niekoľko tréningových programov, v ktorých naše talenty rozvíjame.

Each year it supports around 2000 projects, including films, TV series, video games, training programmes, cinemas and much more.
Každoročne podporuje približne 2000 projektov, vrátane filmov, televíznych seriálov, videohier, školiacich programov a mnoho ďalších.

Both aerobic endurance and strength training programmes improve cardiovascular health in obese adults.”.
Aeróbne vytrvalostné a silové tréningové programy zlepšujú kardiovaskulárne zdravie u obéznych dospelých.

Each year it supports around 2000 projects, including films, TV series, video games, training programmes, cinemas and much more.
Každý rok podporuje približne 2000 projektov, vrátane filmov, televíznych seriálov, videohier, školiacich programov, kín a mnoho ďalších.

The proposed directive also accepts approved training programmes instead of administrative exams.
Podľa navrhovanej smernice sú tiež namiesto administratívnych skúšok prijateľné schválené výcvikové programy.

National authorities should be required to establish National Training Programmes with EASTI qualified instructors.
Národné orgány by mali byť povinné ustanoviť národné tréningové programy s kvalifikovanými inštruktormi EASTI.