Examples of using Education programs in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
More on Education Programs.
Education programs run daily through Thursday.
Edukačné programy sa konajú spravidla vo štvrtok.And various education programs.
Your contribution will help us to continue our education programs.
Svojím príspevkom pomôžete našim vzdelávacím projektom.Special education programs are included.
Zúčastňujeme sa aj špeciálnych vzdelávacích programoch.Disciplinary Alternative Education Programs.
Alternatívne výchovné programy.National music education programs for school children and large annual budget for stipends to musical artists played key roles in nurturing music.
Národné hudobné vzdelávacie programy pre školákov a veľký ročný rozpočet na štipendiá pre hudobných umelcov zohrali kľúčovú úlohu pri výchove hudby.It also provides music education programs.
Zaoberá sa aj edukačnými projektami v oblasti hudby.The government supports civic education programs aimed at strengthening the solidarity between various social groups and the people who need help.
Štát podporuje aj občianske vzdelávacie programy zamerané na posilnenie solidarity medzi rôznymi sociálnymi skupinami a ľuďmi, ktorí potrebujú pomoc.How did you hear about our education programs?
Some special education programs go beyond academics and may include vocational skills, especially as the students are being prepared to transition out of the school systems.
Vytvorte Kartu How-To Niektoré špeciálne vzdelávacie programy idú nad rámec akademických pracovníkov a môžu zahŕňať aj odborné zručnosti, najmä preto, že sa študenti pripravujú na prechod zo školských systémov.They provide training in secondary vocational education programs.
Poskytujú školenie v stredných odborných vzdelávacích programoch.Since 2009 NOOR and Nikon have partnered on education programs encouraging and supporting young photographic talent around the world.
Už takmer desať rokovfunguje spolupráca Nikonu s nadáciou NOOR na vzdelávacích programoch, ktoré povzbudzujú a podporujú mladých talentovaných fotografov po celom svete.Less than 1 in 4 members have access to diabetes education programs.
Menej než1 zo 4 rodinných príslušníkov má prístup k programom vzdelávania o diabete.Many hospitals offer HypnoBirthing as an option in their childbirth education programs, and HypnoBirthing is now taught in some schools of medicine to student doctors.
Mnohé nemocnice dnes už ponúkajú v rámci svojich vzdelávacích programov hypnopôrod ako jednu z možností pôrodu; o hypnopôrode sa dokonca učia i medici na niektorých lekárskych fakultách.Only one in four families have access to diabetes education programs.
Menej než1 zo 4 rodinných príslušníkov má prístup k programom vzdelávania o diabete.They focus on supporting patients through product education programs, providing services that facilitate access to our treatments, and ensuring safety and compliance with relevant regulatory standards.
Sú zamerané na podporu pacientov prostredníctvom programov vzdelávania o produktoch, poskytovania služieb, ktoré pomáhajú s prístupom k našej liečbe a zaisťujú bezpečnosť a dodržiavanie relevantných regulačných štandardov.About two-thirds of all students in“special education programs” are boys.
Dve tretiny študentov v špeciálnom pomocnom vzdelávacom programe sú chlapci.Some statistics showthat less than one in four family members have access to diabetes education programs.
Menej než1 zo 4 rodinných príslušníkov má prístup k programom vzdelávania o diabete.All are certified in accordance with national education programs and are made by certified teachers.
Professional institutions. They provide training in secondary vocational education programs.
Profesijné inštitúcie. Poskytujú školenie v stredných odborných vzdelávacích programoch.Our partnership project with a Slovakian school:"Transforming partner school education programs at European level through sharing of innovation and good practice".
Transformácia školských vzdelávacích programov partnerských škôl na európsku úroveň prostredníctvom zdieľania inovácií osvedčených postupov.”.At the same time the patient can be taught only in specialized educational institutions shouldonly be used where special education programs.
Zároveň sa pacient môže byť vyučované iba v špecializovaných Merck will give Angiexaccess to end-to-end process development tools, education programs and training to support its success.
Spoločnosť Merck poskytnespoločnosti Angiex prístup k nástrojom vývoja, vzdelávacím programom a školeniam na podporu úspešnej praxe.Not even 1 in4 of a family has access to diabetes education programs.
Menej než1 zo 4 rodinných príslušníkov má prístup k programom vzdelávania o diabete.Measures to raise publicawareness, such as eco-labeling, eco-certification, education programs in schools, are essential to realize sustainable water use.
Opatrenia na zvyšovanie povedomia verejnosti,ako je napríklad eko-označovanie a certifikovanie či vzdelávacie programy na školách, sú nevyhnutné na uvedomenie si dôležitsti trvalo udržateľnej spotreby vody.Less than one in four family members has access to education programs for diabetes.
Menej než1 zo 4 rodinných príslušníkov má prístup k programom vzdelávania o diabete.In South Africa,Sanford is supporting the ongoing development of clinical research and education programs in fetal alcohol spectrum disorders at Stellenbosch University.
Južná Afrika:Sanford World Clinic podporuje napredujúci vývoj klinických výskumov a vzdelávacích programov v oblasti porúch fetálneho alkoholového spektra na univerzite v Stellenbosch v spolupráci s ďalšími odborníkmi.The guidelines are intended forstudents who upgrade their qualifications in higher professional education programs when studying the discipline“Valueology and Human Ecology”.
Metodické usmernenia sú určené pre študentov,ktorí zlepšujú svoju kvalifikáciu vo vyšších odborných vzdelávacích programoch pri štúdiu predmetu"Valeológia a ľudská ekológia".
