What is the translation of " EDUCATION PROGRAMMES " in Slovak?

• vzdelávacie programy
• programy vzdelávania
• edukačné programy
• vzdelávacích programov
• vzdelávacími programami
• vzdelávacích programoch
• programov vzdelávania
• programom vzdelávania

Examples of using Education programmes in English and their translations into Slovak

Extended Education Programmes.
Rozšírené edukačné programy.

Evaluation in 2004 and 2006 for teacher education programmes only.
Hodnotenie v rokoch 2004 a 2006 iba pre programy prípravy učiteľov.

Systematic public education programmes and awareness-raising;
Systematické programy vzdelávania verejnosti a zlepšovania jej informovanosti.

Such information should have an appropriate place in education programmes.
Tieto informácie musia mať svoje miesto vo vzdelávacích programoch.

Vocational training and education programmes for professional success.
Odborná príprava a programy vzdelávania pre úspech v profesijnom živote.

Therefore, we need campaigns for raising awareness of education programmes.
Preto potrebujeme kampane na zvýšenie informovanosti o vzdelávacích programoch.

Adult education programmes should draw in the immigrant population, especially women.
Programy vzdelávania pre dospelých musia byť určené tiež pre prisťahovaleckú populáciu, najmä ženám.

Increase participation in education programmes.
Zvýšenie účasti na vzdelávacích programoch.

Outreach and user education programmes have to be provided to help users benefit from all the resources.
Musia byť zabezpečené programy vzdelávania používateľov s vonkajším dosahom s cieľom pomôcť používateľom pri využití všetkých informačných zdrojov.

How do we use this in our education programmes?
Ako to na našich vzdelávacích programoch vyzerá?

Continuing education programmes, online training, scientific publications, corrective make-up workshops, atopy schools, support for"Melanoma Days", etc.
Priebežné vzdelávacie programy, on-line školenia, vedecké publikácie, workshopy korektívneho líčenia, školy atopie, podpora"Melanoma Days", atď.

The idea of a merger with the education programmes was also considered.
Plánuje sa aj spojenie s školskými programami.

Less than 1 in 4 family members have access to diabetes education programmes.
Menej než 1 zo 4 rodinných príslušníkov má prístup k programom vzdelávania o diabete.

There is a direct link between education programmes and facilities and social cohesion.
Medzi vzdelávacími programami, vzdelávacími zariadeniami a sociálnou súdržnosťou je priama súvislosť.

Improve the level of skills in HEIs through new education programmes.
Zlepšujú úroveň zručností v vzdelávania prostredníctvom nových programov vzdelávania.

There are no energy or environment education programmes and a lack of teachers with suitable training in these subjects.
Neexistujú špecifické programy vzdelávania o využívaní energie a životnom prostredí a chýbajú vyučujúci so zodpovedajúcim vzdelaním o týchto otázkach.

Less than one in four family members have access to diabetes education programmes.
Menej než 1 zo 4 rodinných príslušníkov má prístup k programom vzdelávania o diabete.

(ii) Preventive measures, including public information and education programmes to change attitudes concerning the roles and status of men and women;
(ii) preventívnych opatrení vrátane osvetových a vzdelávacích programov zameraných na zmenu postojov k úlohám a postaveniu mužov a žien.

In this regard, we need flexible and innovative early childhood education programmes.
Vzhľadom na to potrebujeme flexibilné a inovačné programy na vzdelávanie v ranom detstve.

With few exceptions, there are no energy or environment education programmes and teachers with suitable formal training in these subjects are often lacking.
Až na niekoľko výnimiek neexistujú špecifické programy vzdelávania o využívaní energie a životnom prostredí a často chýbajú vyučujúci so zodpovedajúcim formálnym vzdelaním o týchto otázkach.

We continually strive to support our employees with effective and needs-oriented trainings and education programmes.
Neustále sa usilujeme o podporu našich zamestnancov efektívnymi a na mieru orientovanými tréningami a vzdelávacími programami.

Promotion and facilitation of public awareness and education programmes in respect of environmental goods and services in order to foster trade in such products between the Parties.
Propagácia a podpora verejnej informovanosti a vzdelávacích programov, pokiaľ ide o environmentálny tovar a služby s cieľom posilniť obchod s takými produktmi medzi stranami.

Festo is a leading world-wide supplier of automation technology and the performance leader in industrial training and education programmes.
FESTO je popredným svetovým dodávateľom automatizačnej technológie s vedúcim postavením v priemyselných školiacich a vzdelávacích programoch.

Research suggests that cultural support(e.g. through education programmes, promotional campaigns, etc.) is positively linked with the amount of entrepreneurial activity in the EU.7.
Prieskum uvádza, že kultúrna podpora(napríklad, prostredníctvom vzdelávacích programov, propagačných kampaní, atď.) je pozitívne spojená s množstvom podnikateľských činností v EÚ7.

A proportion of the book's profits are going to The Trotter Project, an organisation that runs culinary and education programmes for students in the US.
Časť zárobkov z predajov knihy má putovať na The Trotter Project, čo je organizácia, ktorá zabezpečuje kulinárske a edukačné programy pre študentov v USA.

Model education plans and curricula are deleted from the act and replaced by school education programmes to be elaborated in cooperation between secondary vocational schools and employers.
Dochádza k vypusteniu vzorových učebných plánov a vzorových učebných osnov zo zákona a k ich nahradeniu školskými vzdelávacími programami, ktoré budú vypracúvané v spolupráci strednej odbornej školy a zamestnávateľa.

Consider measures which facilitate and promote the geographical mobility of athletes to allow the combination of their sporting careers with education programmes abroad.
Zvážili opatrenia na uľahčenie a podporu geografickej mobility športovcov s cieľom umožniť spájanie ich športových kariér so vzdelávacími programami v zahraničí.

The Swiss can be in the European Environment Agency, if they wish, in the EU's film and education programmes, and they can apply for EU research grants.
Švajčiari, ak si to želajú, môžu byť v Európskej environmentálnej agentúre, vo filmových či vzdelávacích programoch EÚ a môžu požiadať o výskumné granty EÚ.

In addition to three annual trade shows in Amsterdam, Chicago and Shanghai, PLMA also offers conferences, executive education programmes, market research, studies and publications.
V spojitosti troch pravidelných výstav v Amsterdame, Chicagu a Shanghai, PLMA ponúka rôzne konferencie, programy vzdelávania, prieskum trhu, štúdie či odborné časopisy.

Various means are available to inform domestic, business and tourist water consumers, including websites, school education programmes, local authority leaflets and mass media.
K dispozícii sú rôzne prostriedky na informovanie domácich, podnikateľských a turistických spotrebiteľov vody, ktoré zahŕňajú internetové stránky, školské vzdelávacie programy, letáky miestnych orgánov a masmédiá.