What is the translation of " EDUCATION PROGRAMMES " in Polish?

• programy edukacyjne
• programów kształcenia
• programów edukacji
• programach szkolnictwa
• programów edukacyjnych
• programach edukacyjnych
• programy edukacji
• programy kształcenia
• programy szkoleniowe

Examples of using Education programmes in English and their translations into Polish

Education programmes.
Programy edukacyjne.

Improve lifestyle education programmes.
Poprawa programów edukacyjnych dotyczących trybu życia.

All education programmes should be based on best practices.
Wszystkie programy edukacyjne powinny opierać się na sprawdzonych rozwiązaniach.

They can be part of higher education programmes.
Mogą być częścią programów szkolnictwa wyższego.

Education programmes enable the EU to reach out to citizens directly.
Programy na rzecz kształcenia umożliwiają Unii dotarcie bezpośrednio do pojedynczych obywateli.

Increase participation in education programmes.
Zwiększenie uczestnictwa w programach edukacyjnych.

Adult education programmes should draw in the immigrant population, especially women.
Programy edukacji osób dorosłych powinny obejmować imigrantów, w szczególności zaś kobiety.

PIN 145 million for International Education Programmes.
Mln zł na„Międzynarodowe Programy Kształcenia”.

TV For supplementary education programmes compensatory/ complementary education..
TV Dla dodatkowych programów edukacyjnych kształcenie wyrównawcze/ uzupełniające.

Evaluation in 2004 and 2006 for teacher education programmes only.
W 2004 i 2006 r. wyłącznie ocena programów kształcenia nauczycieli.

We invest in education programmes so that people everywhere have the opportunity to realise their potential.
Inwestujemy w programy edukacyjne, dzięki którym ludzie na całym świecie mogą uwolnić swój potencjał.

The idea of a merger with the education programmes was also considered.
Również nie wzięto pod uwagę połączenia z programami wychowawczymi.

She is particularly involved in the ESRF's outreach and education programmes.
Jest szczególnie zaangażowana w powiększanie zasięgu ESRF i programy edukacyjne.

There is a direct link between education programmes and facilities and social cohesion.
Istnieje bezpośredni związek między programami edukacyjnymi i infrastrukturą oświatową a zapewnieniem spójności społecznej.

Health literacy should be incorporated into adult education programmes.
Oświata zdrowotna powinna znaleźć się w programach nauczania dorosłych.

Finally, anti-sexist education programmes should be introduced in schools in a bid to change social stereotyping.
Wreszcie należy wprowadzić antyseksistowskie programy edukacyjne w szkołach, aby dążyć do zmiany społecznych stereotypów.

Such information should have an appropriate place in education programmes.
Takie informacje powinny mieć właściwe miejsce w programach edukacyjnych.

The international dimension of Europe's education programmes will be integrated into the future'Erasmus for All' programme IP/11/1398.
Międzynarodowy wymiar programów kształcenia w Europie zostanie włączony do przyszłego programu„Erasmus dla wszystkich” IP/11/1398.

In a number of countries business people actively take part in education programmes.
W wielu krajach przedsiębiorcy uczestniczą aktywnie w programach edukacyjnych.

Workplace information and education programmes are essential to combat the spread of the epidemic and to foster greater tolerance for workers with HIV/AIDS.
Informacje w miejscu pracy i programy edukacyjne sÄ konieczne do walki z rozprzestrzenianiem siÄ epidemii oraz do wzmocnienia tolerancji wobec pracowników.

It is also necessary to invest in prevention and public education programmes.
Niezbędne jest także inwestowanie w działania profilaktyczne i publiczne programy edukacyjne.

Research suggests that cultural support(e.g. through education programmes, promotional campaigns, etc.) is positively linked with the amount of entrepreneurial activity in the EU. 7.
Badania wskazują, że wsparcie kulturowe(np. poprzez programy edukacyjne, kampanie promocyjne itp.) ma związek z intensywnością działalności przedsiębiorstw w UE7.

These schemes would be launched in addition to existing EU education programmes.
Programy te zostałyby zainicjowane jako uzupełnienie unijnych programów kształcenia.

Public-private partnerships in this area will help modernise the education programmes and encourage more active integration of new technologies in the teaching process.
Partnerstwa publiczno-prywatne w tej dziedzinie przyczynią się do unowocześnienia programów kształcenia, zachęcając do bardziej aktywnego uwzględniania w procesie nauczania nowych technologii.

Evaluations therefore tend to focus on participation in individual financial education programmes.
Oceny koncentrują się zatem na udziale w poszczególnych programach edukacji finansowej.

Aim: A review of available literature on health education programmes carried out in beauty salons.
Celem niniejszego artyku³u by³ przegl±d dostêpnej literatury na temat programów edukacji zdrowotnej prowadzonych w gabinecie kosmetologicznym.

Encourage the development of"transversal skills", including entrepreneurship in all higher education programmes;
Zachęcają do rozwoju umiejętności o charakterze ogólnym, w tym przedsiębiorczości, we wszystkich programach szkolnictwa wyższego.

Developing children's cognitive and interpretational skills by means of media education programmes enables them to interact more effectively with advertising.
Rozwój zdolności poznawczych i interpretacyjnych poprzez programy edukacyjne w zakresie umiejętności korzystania z mediów pozytywnie przekłada się na radzenie sobie z reklamami.

We would like to ask the committee to consider the use of the sums approved for the relevant chapter on financial education programmes.
Chcielibyśmy prosić komisję o rozważenie możliwości wykorzystania kwot zatwierdzonych dla odnośnego rozdziału na cele programów edukacji finansowej.

Job creation and worker mobility are also objectives of the single market and training and education programmes need to be more orientated to preparing for the"knowledge based economy.
Tworzenie nowych miejsc pracy i mobilność pracowników są również celami jednolitego rynku, tak więc programy edukacyjne i szkoleniowe powinny być bardziej nastawione na przygotowanie do"gospodarki opartej na wiedzy.

How to use "education programmes" in an English sentence

Outside companies and education programmes in Corpus Playroom.

The enrolment in education programmes is traditionally high.

Continuing Education Programmes (CEPs) for professionals from industry.

What principles might guide education programmes for refugees?

the delivery of education programmes across all channels.

Explore our executive education programmes offered at GISMA.

We have robust, targeted parent education programmes (e.g.

They also facilitate education programmes and social activities.

Career education programmes have not yet been formalised.

Special education programmes to meet their compromised development.

How to use "programów kształcenia, programy edukacyjne, programów edukacji" in a Polish sentence

w sprawie wytycznych dla rad podstawowych jednostek organizacyjnych dotyczących tworzenia programów kształcenia na studiach Bardziej szczegółowo AKADEMIA MORSKA w GDYNI.

Rozszerzenia programów praktyk zawodowych i specjalnych programów kształcenia i szkolenia zawodowego dla pracowników w starszym wieku i o niskich kwalifikacjach.

Programy edukacyjne zorientowane jeno na rafa bólu pleców nie dobrze zbudowany się skuteczne.

Te największe i najważniejsze programy edukacyjne to nie tylko liczby.

Zapisy do programów edukacji ekonomicznej /Zapisy do programów edukacji ekonomicznej Uprzejmie informujemy, że wystartowały zapisy na Ekonomiczny Uniwersytet Dziecięcy i Akademie Młodego Ekonomisty – bezpłatnych Zapisy do dla uczniów 5.

Później ocena ekwiwalencji programów kształcenia zastąpiona została kryterium równorzędności poziomów wykształcenia.

Byłoby niepowetowanym błędem, gdyby z anteny lubelskiej rozgłośni znikły programy edukacyjne, kulturalne, czy informacyjne.

Nowe regulacje prawne wprowadzają zasadę zgłaszania programów kształcenia przez organizatorów oraz przekazywania rejestrów wydanych zaświadczeń za pośrednictwem Internetu.

To jeden z największych programów edukacji finansowej w Europie.

Banku Polskiego, prowadząc kilkadziesiąt programów edukacji ekonomicznej i. 20111files201103manifest201103v041.