Examples of using Education programmes in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Swifter completion of education programmes.
For several education programmes, the average is now very high.
På flere uddannelser er gennemsnittet nu meget højt.New Commissioner for EC Education Programmes.
The EU education programmes are amongst the best of the good news stories from Brussels.
EU's uddannelsesprogrammer er noget af det bedste, man længe har hørt fra Bruxelles.We must come to grips with all the detours and impasses of the education programmes.
People also translate
Thirdly we are carrying out education programmes on tolerance and respect.
For det tredje skal der være programmer til uddannelse i tolerance og respekt.Entrepreneurship is increasingly becoming an element of the education programmes at CBS.
Entreprenørskab er i stigende grad en del af uddannelserne på CBS.We invest in education programmes so that people everywhere have the opportunity to realise their potential.
Vi investerer i uddannelsesprogrammer, så flere får mulighed for at udnytte de evner, de har.And we will encourage students to complete their education programmes sooner.
Og vi vil tilskynde studerende til at gøre deres uddannelser færdige tidligere.Health and education programmes must be targeted at the African continent where the AIDS plague is out of control.
Sundheds- og uddannelsesprogrammer må rettes mod det afrikanske kontinent, hvor aids-plagen er ude af kontrol.I am pleased to see the inclusion of non-formal education programmes in this report.
Jeg er glad for medtagelsen af uformelle uddannelsesprogrammer i denne betænkning.In my opinion, the education programmes have already done an excellent job, and can do even more in the future.
Efter min opfattelse har uddannelsesprogrammerne allerede opnået fremragende resultater og kan opnå endnu mere i fremtiden. macro-economic policy dialogue to green growth elements in education programmes.
Fra makroøkonomisk politikdialog til elementer af grøn vækst i uddannelsesprogrammer.Mr Pittella has made the youth and education programmes his main priority, and that is to his credit, I think.
Giovanni Pittella har sat ungdoms- og uddannelsesprogrammerne som sin store prioritet, og det, synes jeg, er et smukt træk.It is also necessary to invest in prevention and public education programmes.
Det er endvidere nødvendigt at investere i forebyggelse og offentlige uddannelsesprogrammer.We are delighted that the EU's education programmes are so attractive and effective that other countries are joining them.
Vi er meget glade for, at EU's uddannelsesprogrammer er så attraktive og effektive, at andre lande tilslutter sig dem.And the main road to good opportunities is via good education programmes for all young people.
Og hovedvejen til gode muligheder går gennem gode uddannelser til alle unge.Thus, a majority of the education programmes financed under the 8th EDF have been devoted to primary education. .
Således er en stor del af uddannelsesprogrammerne finansieret under den 8. EUF koncentreret om grundskoleundervisning.In the future CBS would like to integrate art into both its research and education programmes.
CBS ønsker i fremtiden at integrere kunst i både forskning og uddannelsesprogrammer.We continue to fight for more resources for the education programmes at CBS, says Per Holten-Andersen.
Vi fortsætter med at kæmpe for flere ressourcer til uddannelserne på CBS, siger Per Holten-Andersen.Participation of Poland and the Slovak Republic in Community training, youth and education programmes.
Polens og Slovakiets deltagelse i erhvervs-, ungdoms- og uddannelsesprogrammer.Mr President, the Union's earlier education programmes are success stories because they are programmes on a human scale.
Hr. formand, EU's tidligere uddannelsesprogrammer er succeshistorier, fordi der var tale om menneskelige programmer.In this connection, it might be asked whether the EU' s education programmes are adequate.
Man kan i den forbindelse stille spørgsmål ved, om EU's uddannelsesprogrammer er tilstrækkelige.Financial education programmes need to be developed according to the age groups and needs of the various sections of the population.
Finansielle oplysningsprogrammer skal udformes under hensyntagen til aldersgrupperne og behovene hos de forskellige befolkningsgrupper.Questions concerning the development and readjustment of education programmes in the priority areas;
They can coordinate financial education programmes aimed at increasing the awareness of consumers as regards their money management options.
De kan koordinere finansielle uddannelsesprogrammer, som har til formål at gøre forbrugerne mere opmærksomme på, hvilke muligheder de har for at forvalte deres penge.Development of information resources needed for participation of the site in regional education programmes.
Udvikling af de informationsressourcer, som kræves for, at området kan indgå i regionale uddannelsesprogrammer.The Department also contributes to CBS's executive education programmes, particularly MPA(Master of Public Administration) and MPG Master of Public Governance.
Instituttet bidrager også til CBS' executive uddannelser, særligt MPA(Master of Public Administration) and MPG Master of Public Governance.Participation by Romania, the Czech Republic and Hungary in training,youth and education programmes.
Rumæniens, Tjekkiets og Ungarns deltagelse i programmer på områderne for erhvervsuddannelse,ungdomsanliggender og uddannelse.Far more can be done to encourage organ donations by investing in education programmes at national levels, than by diverting funds to pay for well-intentioned bureaucratic meddling.
I lyset af den situation kan der gøres meget mere for at tilskynde til organdonation ved at investere i oplysningsprogrammer på nationalt plan end ved at omdirigere midler til at betale for velment bureaukratisk indblanding.
