What is the translation of " EDUCATION PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de educación
• programas educativos
• programas de enseñanza
• programas de formación
• programas educacionales
• programa de educación
• programa de enseñanza

Examples of using Education programmes in English and their translations into Spanish

The development of education programmes;
La formulación de programas pedagógicos;

Adult education programmes were also being stepped up.
También se han intensificado los programas para la educación de adultos.

Incorporation of a tax culture in education programmes.
Se ha incorporado la cultura tributaria en los programas educacionales.

Education programmes do not prioritize services for disabled children;
En los programas educativos, no se da prioridad a los servicios para niños discapacitados;

She wondered whether any adult education programmes existed in Burundi.
Se pregunta si en Burundi existe algún programa de educación de adultos.

Another delegation requested the assistance of the IAESB to support their education programmes.
Otra delegación pidió el apoyo del IAESB a sus programas educativos.

Develop continuing education programmes for teachers and school administrators;
Desarrollar programas de capacitación permanente para maestros y administradores educativos;

The integration of international humanitarian law into education programmes.
La integración del derecho internacional humanitario en los programas escolares.

To implement Peace Education programmes at the community level;
Poner en práctica los programas de Educación para la Paz a nivel de la comunidad;

A representative of a national foundation offering education programmes.
Representante de alguna fundación de nivel nacional con programas de educación.

Education programmes were therefore often underfunded or non-existent.
Por ello no se establecen programas de estudios o los establecimientos no suelen recibir financiación suficiente.

Maximise use of existing capacities when designing education programmes.
Maximizar el uso de capacidades existentes para el diseño de los programas educativos.

Workshop on continuous medical education programmes on orthopaedic manual therapy in November 2007;
Taller sobre programas de capacitación médica continua en terapia ortopédica manual, noviembre de 2007;

The law envisages, inter alia, including the desertification problems into general education programmes.
La ley prevé, entre otras cosas, incluir los problemas de la desertificación en los programas educacionales generales.

HIV/AIDS education programmes presented in rural areas and through rural school systems;
Un programa de educación sobre el VIH/SIDA presentado en las zonas rurales y por conducto del sistema de escuelas rurales;

Development of the preschool education system, including through alternative education programmes;
El desarrollo de un sistema de enseñanza preescolar, incluso mediante la creación de programas de enseñanza alternativos;

Likewise, they must ensure that their education programmes are coherent with one another, as well as with broader national development goals.
Además, deben procurar que sus programas educacionales concuerden entre sí, y con los objetivos más amplios de desarrollo nacional.

Particular progress had been made at the grass-roots level, where large numbers of women had participated in adult education programmes.
El progreso ha sido especialmente notable a nivel de la comunidad, donde numerosas mujeres han participado en el programa de enseñanza de adultos.

In 2007 the share of children aged 7- 16 who did not follow compulsory education programmes grew to 4.5 per cent see a graph below.
En 2007 la proporción de niños de 7 a 16 años que no seguían un programa de enseñanza obligatoria ascendió al 4,5% véase el gráfico infra.

Organization of human rights education programmes by Government and civil society for the benefit of the general population.
Existencia de un programa de enseñanza de los derechos humanos en los planos del Estado y de la sociedad civil, destinado a un porcentaje considerable de la población.

PCMN has particularly targeted pastors, deaconesses and church workers for their preventive, communitybased education programmes.
La PCMM ha elegido en particular a los pastores, diáconos y trabajadores eclesiásticos como destinatarios de sus programas educacionales preventivos aplicados a nivel de la comunidad.

She wondered whether the Government was implementing any education programmes to inform young parents of their responsibilities under the Convention.
Pregunta si el Gobierno aplica algún programa de educación para informar a los padres jóvenes sobre sus responsabilidades con arreglo a la Convención.

Provide education programmes, especially for teenage boys and men, highlighting the effects of gender-based violence against women and girls;
Ofrecer programas educacionales, especialmente para adolescentes varones y hombres, que destaquen los efectos de la violencia por motivos de género contra la mujer y la niña;

The Community Police Unit has been implementing Law Related Education Programmes in the schools with the cooperation of the teachers in the schools.
La Unidad de Policía Comunitaria ha estado impartiendo en las escuelas un programa de enseñanza sobre temas jurídicos, en colaboración con los profesores.

She would appreciate information on how respect for cultural diversity and non-discrimination were incorporated into the country's education programmes.
La oradora agradecería que se diera información sobre la manera en que se incorporan el respeto por la diversidad cultural y la no discriminación en los programas educacionales del país.

The efforts made to put into practice human rights education programmes, some of which are intended for law enforcement officials, are welcomed.
El Comité acoge con beneplácito los esfuerzos desplegados para poner en práctica los programas educacionales sobre derechos humanos, algunos de ellos destinados a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.

Second, institutions of teacher education can no longer provide qualifications for teaching if their teacher education programmes are not formally accredited.
En segundo lugar, las instituciones de formación docente ya no pueden proporcionar títulos para la pedagogía si sus programas de formación docente no están formalmente acreditados.

Written materials and brochures are being widely distributed and education programmes in schools and universities-- targeting teachers, students and risk groups-- have been initiated.
El material escrito y los folletos se distribuyen ampliamente y se han iniciado programas educacionales en las escuelas y universidades dirigidos a maestros, estudiantes y grupos de riesgo.

Moreover, law enforcement agencies often confiscate and destroy such religious materials as prayer books, information sheets, video messages or education programmes.
Además, los organismos encargados de velar por el cumplimiento de la ley a menudo confiscan y destruyen los materiales religiosos, entre ellos libros de plegarias, volantes, mensajes en videofilmes o programas educacionales.

Effective emergency education programmes are based on a thorough understanding of the crisis-affected community and its active involvement in the design of the programme..
Los programas educacionales de emergencia considerados efectivos están basados en una comprensión cabal de la comunidad afectada por la crisis y su activa participación en el diseño de los mismos.