What is the translation of " EDUCATION PROGRAMMES " in Vietnamese?

• các chương trình giáo dục

Examples of using Education programmes in English and their translations into Vietnamese

At present, the Faculty also organizes numerous continuing education programmes, including MBA studies.
Hiện nay, Khoa cũng tổ chức nhiều chương trình giáo dục thường xuyên, bao gồm các nghiên cứu MBA.

Hence, special education programmes need to be implemented to correct"false and ambiguous concepts.".
Do đó, chương trình giáo dục đặc biệt cần phải được thực hiện để sửa chữa“ các khái niệm sai lầm và không rõ ràng.”.

The work of the FIVB Development Centres and the FIVB Education Programmes was also reviewed and analysed.
Công việc của các Trung tâm Phát triển FIVB và Chương trình Giáo dục FIVB cũng đã được xem xét và phân tích.

For Primary and Secondary Education Programmes- applications could also be made either online or by types obtainable at Graduate Trainer Coaching Registry.
Đối với Chương trình Giáo dục Tiểu học và Trung học- ứng dụng có thể được thực hiện trực tuyến hoặc thông qua các hình thức có sẵn tại Registry sỹ đào tạo giáo viên.

Thank you for your interest in the part time studies and further education programmes at Wismar University of Applied Sciences(Germany).
Cảm ơn bạn đã quan tâm trong các nghiên cứu bán thời gian và chương trình giáo dục hơn nữa tại Đại học Wismar Khoa học Ứng dụng( Đức).

In the Nordic region, there is no other school than Henley Business School to break its way into high places in global rankings with so many management education programmes.
Ở khu vực Bắc Âu, không có trường nào khác ngoài trường kinh doanh Henley vượt qua các vị trí cao trong bảng xếp hạng toàn cầu với rất nhiều chương trình giáo dục quản lý.

They are the leader in New Zealand for co-operative education programmes, with an average 350 students placed in industry every year.
Họ là những người lãnh đạo ở New Zealand cho các chương trình giáo dục hợp tác với trung bình 250 sinh viên được đặt trong ngành công nghiệp hàng năm.

We call on all countries to incorporate proven suicide prevention strategies into national health and education programmes in a sustainable way.”.
Chúng tôi kêu gọi tất cả các nước kết hợp những chiến lược phòng chống tự tử đã được chứng minh vào các chương trình giáo dục và y tế quốc gia một cách bền vững”.

A series of new public installations and art education programmes, including guided tours, artist talks and workshops, will be developed at Mapletree Business City.
Một loạt các chương trình giáo dục nghệ thuật và sắp đặt công cộng mới, bao gồm các chuyến tham quan có hướng dẫn, tọa đàm và hội thảo với nghệ sĩ sẽ được phát triển tại Thành phố kinh doanh Mapletree.

You will have opportunities work with, and learn from, students taking our other MA education programmes- Education Studies: Early Years;
Bạn sẽ có cơ hội làm việc với, và học hỏi từ, sinh viên tham gia chương trình giáo dục MA khác của chúng tôi- Giáo dục học: Đầu năm;

This means that studies in higher vocational education programmes and post-secondary studies at a folk high school will also be managed in the same way as university education..
Nghĩa là việc học tập/ nghiên cứu trong chương trình giáo dục nghề nghiệp và nghiên cứu sau trung học tại một trường folk high school* cũng sẽ được quản lý theo cách tương tự như giáo dục đại học.

Venezuela is a major oil producer and high oil prices over the past decade have allowed his government to fund health-care, education programmes and social housing.
Venezuela là một nước sản xuất dầu lớn và giá dầu cao đã cho phép chính phủ tài trợ tốt cho các chương trình giáo dục và nhà ở xã hội và chăm sóc sức khỏe.

The main goals of intercultural education programmes are common national values and identity, world cultures, religions and traditions in general, and more specifically the Roma integration.
Các mục tiêu chính của chương trình giáo dục liên văn hoá là đặc điểm giá trị và nhận dạng chung của quốc gia, các nền văn hoá thế giới, tôn giáo và truyền thống nói chung, và cụ thể hơn là hội nhập Roma.

In 2010, HEC Paris joined Qatar Foundation and brought world-class Executive Education programmes and research activity to Qatar and the GCC.
HEC Paris đã tham gia Qatar Foundation vào tháng 6 năm 2010, đưa chương trình Giáo dục Hành chánh đẳng cấp thế giới và các hoạt động nghiên cứu đến Doha và khu vực.

To develop an innovative Four-Point Education Model that unites the forces of the college, the students, the parents and society for the delivery of our education programmes.
Phát triển Mô hình Giáo dục Bốn điểm sáng tạo kết hợp các lực lượng của trường, sinh viên, cha mẹ và xã hội để cung cấp các chương trình giáo dục của chúng tôi.

HEC Paris joined Qatar Foundation in 2010 and brought worldclass Executive Education programmes and research activity to Qatar and the GCC region.
HEC Paris đã tham gia Qatar Foundation vào tháng 6 năm 2010, đưa chương trình Giáo dục Hành chánh đẳng cấp thế giới và các hoạt động nghiên cứu đến Doha và khu vực.

Today, our portfolio in Finland includes the world-famous Henley Executive MBA, the Henley Professional Certificate in Executive Coaching as well as customised and open executive education programmes.
Ngày nay, danh mục đầu tư của chúng tôi ở Phần Lan bao gồm Henley Executive MBA nổi tiếng thế giới, Chứng chỉ chuyên nghiệp Henley về Huấn luyện điều hành cũng như các chương trình giáo dục điều hành mở và tùy chỉnh.

VAS will deliver a harmonious combination of national and international education programmes with high level of English and Vietnamese language proficiency.
VAS sẽ kết hợp giảng dạy hài hòa Chương trình Giáo dục Quốc gia và Chương trình Giáo dục Quốc tế, giúp học sinh thông thạo cả tiếng Việt và tiếng Anh.

Many studies show that education programmes in Vietnam are not updated, teachers are overloaded while salaries are not high enough and graduates lack skills that the private sector expects from them.
Nhiều nghiên cứu cho thấy chương trình giáo dục ở Việt Nam chưa được cập nhật, giáo viên bị quá tải trong khi mức lương chưa tương xứng, sinh viên tốt nghiệp thiếu các kỹ năng làm việc mà khu vực tư nhân kỳ vọng ở họ.

All funds raised from the dinner will go towards Unicef's work in Thailand to support education programmes for children with limited or no access to schooling.
Tất cả số tiền thu được từ lễ Gala sẽ được dùng để làm các công việc từ thiện ở Thái Lan, cung cấp chương trình giáo dục cho các trẻ em bị hạn chế hoặc không được đi học.

In delivering its range of management education programmes to a diverse body of students from both the public and private sectors, MANCOSA has considerably developed its infrastructural, academic and intellectual capacities.
Trong việc cung cấp phạm vi của chương trình giáo dục quản lý cho một cơ thể sinh viên đa dạng từ cả công cộng và khu vực tư nhân, MANCOSA đã phát triển đáng kể năng lực cơ sở hạ tầng, học tập và trí tuệ của mình.

This ensures that a large number of students in both urban and rural communities in southern Africa are able to access quality education programmes through effective and appropriate technology.
Điều này đảm bảo rằng một số lượng lớn sinh viên ở cả cộng đồng nông thôn và thành thị ở Nam Phi có thể tiếp cận các chương trình giáo dục có chất lượng thông qua công nghệ hiệu quả và phù hợp.

About 90 percent of that amount is going to education programmes the publication of textbooks for education programmes in the new Latin script, including for literature classes.”.
Khoảng 90% số tiền đó là dành cho các chương trình giáo dục, cho việc xuất bản sách giáo khoa phù hợp với chương trình giáo dục bằng bảng chữ cái mới theo hệ Latin, bao gồm cả các giờ học môn văn.

Over the past years, the FrieslandCampina has coordinated with governments, non-governmental organizations and healthcare experts to conduct nutrition education programmes to inspire families towards a healthy lifestyle.
Trong nhiều năm, FrieslandCampina phối hợp với các Chính phủ, các tổ chức phi chính phủ và các chuyên gia chăm sóc sức khỏe để thực hiện chương trình giáo dục và truyền cảm hứng cho các gia đình về lối sống lành mạnh.

The state government has taken up education programmes through television and other media to tell people not to venture into the outside without a cap, to drink water and other measures," said P. Tulsi Rani, special commissioner for disaster management in the state.
Chính quyền bang đang phổ biến các chương trình giáo dục qua truyền hình và truyền thông để người dân chú ý không ra ngoài nếu không đội mũ nón, hãy uống nhiều nước và áp dụng các biện pháp khác", ông P Tulsi Rani, cao ủy đặc biệt phụ trách quản lý thảm họa của bang, nói.

However, the government is currently paying more attention to the high-skilled industries such as technology and ecology start-ups by building education programmes focusing on these sectors for the Vietnamese.
Tuy nhiên, chính phủ hiện đang chú ý nhiều hơn đến các ngành công nghiệp có tay nghề cao như khởi nghiệp công nghệ và sinh thái bằng cách xây dựng các chương trình giáo dục tập trung vào các ngành này cho người Việt Nam.

In Việt Nam today, financial education programmes have been implemented, but many programmes are not oriented to the needs of customers who require loans but receive only basic knowledge of the products of organisations or banks.
Tại Việt Nam hiện nay, các chương trình giáo dục tài chính đã được triển khai, tuy nhiên ông Long đánh giá, nhiều chương trình chưa hướng đúng đến nhu cầu của đối tượng khách hàng cần vay vốn mà mới chỉ dừng lại ở việc cung cấp các kiến thức cơ bản và giới thiệu sản phẩm của tổ chức, ngân hàng….

As a former teacher and senior administrator of one of the top IB Schools in HCMC, Steve understands how quality life-skills education programmes can greatly enhance children's confidence and wellbeing.
Là một cựu giáo viên và quản lý thâm niên của một trong các trường tú tài quốc tế hàng đầu HCM, ông Steve hiểu rõ tầm ảnh hưởng của các chương trình giáo dục kỹ năng sống chất lượng đối với sự tự tin và phát triển toàn diện của trẻ.

Executive Education Programmes can help executives sharpen their leadership and management skills, give them the opportunity to learn from best practices, and establish a peer network with some of the most successful leaders and companies from around the globe.
Các Chương trình Giáo dục Cấp cao có thể giúp các nhà quản lý tăng cường khả năng lãnh đạo và quản lý của họ, tạo cho họ cơ hội để học hỏi từ những thực tiễn tốt nhất và thiết lập một mạng lưới ngang hàng với một số nhà lãnh đạo thành công nhất và các công ty từ khắp nơi trên thế giới.

Through internationally recognised business education programmes and research achievements, our School seeks to nurture ethical business leaders with global vision, who make a difference to the organisations, industries and communities that they serve, in Hong Kong, Mainland China and the global community.
Thông qua các chương trình giáo dục kinh doanh được quốc tế công nhận và thành tựu nghiên cứu, trường của chúng tôi tìm cách nuôi dưỡng các nhà lãnh đạo kinh doanh đạo đức với tầm nhìn toàn cầu, người tạo sự khác biệt cho các tổ chức, ngành và cộng đồng mà họ phục vụ ở Hồng Kông, Trung Quốc và cộng đồng toàn cầu.