What is the translation of " OBRAZOVNIH PROGRAMA " in English?

• educational programs
• education programmes
• education programs
• educational programmes

Examples of using Obrazovnih programa in Croatian and their translations into English

Razvoj obrazovnih programa.
Development of Education Programs.

Danas sponzoriramo 600 dječjih obrazovnih programa.
We sponsor 600 children education programs today.

Uz to, imamo niz obrazovnih programa namijenjenih djeci svih dobnih skupina.
In addition, we have a number of education programs designed for kids of all ages.

Fotodokumentacija Podloge za certifikaciju obrazovnih programa.
Documents necessary for certification of educational programmes.

Koordinator obrazovnih programa.
Coordinator of Educational Programs.

Pojam, koji je uz računarstvo sve više dio obrazovnih programa.
The term, which along with computing increasingly part of the educational program.

Postoji izravna veza između obrazovnih programa i ustanova i socijalne kohezije.
There is a direct link between education programmes and facilities and social cohesion.

Potičemo cjeloživotno učenje s nizom u službi i daljnjih obrazovnih programa.
We promote life-long learning with a range of in-service and further education programmes.

Kvaliteta i razvoj obrazovnih programa.
Quality and development of educational programmes.

Osim gospodarskog savjetovanja, nevladina organizacija Satvik brine se i oko zdravstvenih i obrazovnih programa.
In addition to business advice, the NGO also runs health and education programmes.

Takva podjela uzrokovala je probleme u komunikaciji obrazovnih programa i lansiranju novih proizvoda i akvizicija.
Such division has caused problems in communicating educational programs and launching new products and acquisitions.

Cilj Treninga trenerskih i facilitatorskih vještina jest osposobiti polaznike za samostalnu izvedbu kraćih obrazovnih programa.
The goal of Training for trainers and facilitators is to enable the participants to independently develop and deliver shorter educational programs or workshops.

Unaprjeđen sustava akreditacije i vrednovanja obrazovnih programa na Sveučilištu u Rijeci.
Improved accreditation and evaluation system of educational programs at the University of Rijeka.

Nakon tihog sata nastavnik provodi čitanje i analizu književnih djela, kazališnih predstava, gledanja animiranih filmova ili obrazovnih programa.
After a quiet hour, the tutor conducts reading and analysis of literary works, theatricalization, watching animated films or educational programs.

MGIMO Sveučilište nudi među najšire obrazovnih programa i zanimanja dostupnih na sveučilištu te vrste bilo gdje.
MGIMO University offers amongst the widest range of educational programs and specializations available in a university of its type anywhere.

U 2012 i u 2014 naše sveučilište je postao pobjednik All-ruski natjecanja"Najbolji obrazovnih programa inovativnih Rusiji.
In 2012 and in 2014 our university became the winner of the All-Russian competition“The Best Educational Programs of Innovative Russia”.

Cilj projekta: unaprijediti kvalitetu obrazovnih programa u pomorskim i logističkim zanimanjima i prilagoditi ih potrebama tržišta.
KIKLOP Project goal: enhance the quality of educational programmes for maritime and logistics professions and adapt them to market needs.

Ja sam uzbuđen da vam kažem o nekoliko novih obrazovnih programa pružamo vam.
I'm excited to tell you about several new educational programs we're now providing.

Pregled literature je analizirao učinke obrazovnih programa na pojavu ozljeda djece, njihove sigurnosne vještine, ponašanja i znanje.
The review measured the effects of the educational programmes on the occurrence of injuries in children, their safety skills, behaviour and knowledge.

Ja sam uzbuđen da vam kažem o nekoliko novih obrazovnih programa pružamo vam.
About several new educational programs we're now providing. I'm excited to tell you.

Disciplina, koja sve više postaje dio obrazovnih programa je Računarstvo- znanost koja se bavi proučavanjem računala i postupaka koji se primjenjuju na računalima.
Discipline, which is increasingly becoming part of the education program Computer Science- the science that deals with the study of computers and the procedures that apply to computers.

Svaki od njih svojom stručnošću doprinosi vrsnoći obrazovnih programa koje nudi CNS.
They each contribute their expertise to the excellence of the educational programmes offered by CNS.

Također u eter rešetki kanala će biti dokumentarnih i obrazovnih programa, prijenos aktivnih sportova i emitiranje ekstremnih događaja.
Also in the ether channel grid will be documentaries and educational programs, the transfer of the active sports and broadcasting of extreme events.

Iz njih je vidljivo kakve poslove dobivaju visokoobrazovane osobe, one ukazuju na trendove na tržištu rada te na prednosti i nedostatke obrazovnih programa.
It shows what kinds of jobs graduates have, provides information on labour market trends, and gives feedback on the strengths and weaknesses of education programmes.

U 1909, sveučilište je među prvima početi odrasle nastavak obrazovnih programa i 1916 da je osnovan u SAD' Prva škola javnog zdravstva.
Mu 1909, the university was among the first to start adult continuing education programs and in 1916 it founded the US' first school of public health.

Jednom godišnje, roditelji su pozvani da sudjeluju u konzultacijama sa stručnim osobljem, kako bi doprinijeli u pripremi individualnih obrazovnih programa za njihovu djecu.
Once a year, the parents are invited to take part in consultations with the professional staff, with whom they collaborate in preparing individual education programs for their child.

Opis projekta: Projekt je usmjeren na razvoj triju novih obrazovnih programa s ciljem unaprjeđenja kapaciteta u razvoju turističke ponude središnje Istre.
Project description: The project focuses on the development of three new educational programs aimed at improving the capacity of the development of tourism in central Istria.

Ono naglašava svoju autonomnu misiju i otvoreno je prema tržištu rada i društvenom značaju obrazovnih programa, istraživanja i inovacija.
It emphasises its autonomous mission, and is open to the labour market and social relevance of educational curricula and of research and innovation.

Priprema, organizacija i provođenje općih i specijaliziranih obrazovnih programa, tečajeva i radionica u području informacijske i komunikacijske tehnologije i srodnim područjima.
Preparation, organization and implementation of general and specialized education programs, courses and workshops in the field of information and communication technology and related fields.

Neovisnost Ukrajine u 1991 potrebne promjene u upravljanju, strukturalna reorganizacija, poboljšanje obrazovnih programa, i osnivanje novih odjela.
Independence of Ukraine in 1991 required changes in management, structural reorganization, improvement of the educational programs, and establishment of new departments.