What is the translation of " OBRAZOVNOG PROGRAMA " in English?

• educational programme
• educational program
• training program

Examples of using Obrazovnog programa in Croatian and their translations into English

Menadžment obrazovnog programa.
The management training program.

Imam stalnu ponudu iz USS Watsona na glavu njihovog obrazovnog programa.
To head up their educational program. I have a standing offer from the USS Watson.

Generacije obrazovnog programa PolitiKAS.
Th generation of the education program PolitiKAS.

Ako je djelo zaštićeno i dostupno samo sudionicima obrazovnog programa.
The work is protected and available only to the participants in the education program.

Stupanj razvoja obrazovnog programa DL.
Degrees of development of educational program.

Razvoj obrazovnog programa i provedba edukacije i vrednovanja odvijala se kroz nekoliko faza.
The development of the educational programme and the implementation of the education and evaluation will have several phases.

Srednje škole, ovisno o vrsti obrazovnog programa, mogu biti.
Secondary schools, depending on their educational programme type, can be.

Obimu obrazovnog programa i njegovoj strukturi;
To the volume of the educational program and its structure;

Zašto Teksas nastavlja sa apstinencijom obrazovnog programa kada izgleda da ne funkcioniraju?
Why does Texas continue with abstinence education programs when they don't seem to be working?

Iznimno smo ponosni na razinu znanja i stručnosti naših polaznika po završetku obrazovnog programa.
We are extremely proud of knowledge and competence level of our attendants accomplished by the end of an education programme.

Također početak obrazovnog programa iduće godine.
This Institute also began a training program the next year.

Polaznici obrazovnog programa su imali prilike da u jesenjem semestru razgovaraju sa različitim stručnjacima kroz deset blokova predavanja.
The participants of the educational programme had the opportunity to listen variety of experts through ten blocks of lectures.

Rujan- pokrenuti pregovori o pokretanju sveučilišnog obrazovnog programa o e-učenju.
September- start of the negotiations on initialisation of educational program on e-Learning.

To bi mogao biti dio obrazovnog programa koji će se poboljšati ili tek uvesti.
This could be part of the educational programme to be improved or set up.

Gotovo svi roditelji su upoznati sa Zaitseovim kockama, bili su vrlo uobičajeni u sovjetskom razdoblju, au modernim vrtićima dio su obrazovnog programa.
Almost all parents are familiar with Zaitsev's cubes, they were very common in the Soviet era, and in modern kindergartens they are part of an educational program.

Polaznici 5. generacije obrazovnog programa PolitiKAS započeli su akademsku 2013/2014.
Participants of the 5th generation of educational programme PolitiKAS started the academic 2013/2014.

Uzevši u obzir te činjenice i shvaćajući veliko iskustvo u prestanku pušenja u sustavu Henry Ford Health, odlučili smo započeti suradnički razvoj obrazovnog programa za obuku pružatelja zdravstvenih usluga za osnovne vještine kontrole i prestanka pušenja.
Considering these facts and comprehending the vast experience in tobacco cessation of the service within Henry Ford Health System, we decided to start a collaborative development of an educational program to train healthcare providers for the basic skills of tobacco control and cessation.

Djelloul Seddiki, direktor obrazovnog programa za imame pod nazivom Al Ghazali u pariškoj džamiji slaže se s Fregosijem.
Djelloul Seddiki, the director of the Al Ghazali imam training program at the Paris mosque agrees.

Stažiranje bi se trebalo temeljiti na obrazovnim ciljevima i, po mogućnosti, biti dio obrazovnog programa te ne bi trebalo zamijeniti otvaranje novih radnih mjesta.
Internships should be based on learning objectives and preferably part of the education curricula and should not replace the creation of new jobs.

Polaznici obrazovnog programa su imali prilike da u jesenjem semestru razgovaraju sa različitim stručnjacima kroz deset blokova predavanja.
In the fall semester the participants of the educational programme had the opportunity to talk with different experts in ten blocks of lectures.

Nadalje, formuliran je glavni cilj obrazovnog programa, zadaće, smjerovi djelovanja.
Further, the main goal of the educational program, tasks, directions of activity is formulated.

Tijekom ovog obrazovnog programa polaznici će imati priliku učiti o stvaranju filma kroz sve njegove faze- od obrade scenarija do snimanja, montaže i konačno- prikazivanja, uz pomoć renomiranih domaćih i inozemnih predavača.
During this training program, participants will have the opportunity to learn about the making of the film through all its stages- from processing, script writing to shooting, editing and finally- display, with the help of renowned local and international film professionals.

Zimska škola timskog rada za 16 polaznika i polaznica obrazovnog programa"PolitiKAS", u Šapcu, od 06. do 08. septembra 2017. godine.
Teamwork winter school for 16 participants of the educational programme"PolitiKAS", in Sabac, September 06-08, 2017.

Čišćenje plaža je dio školskog obrazovnog programa te je skupina učenika osnovne škole u Slupsku pomogla sakupiti plastični otpad s plaža poluotoka Hel.
Beach cleaning is part of its educational program and a group of school children from a Słupsk elementary school helped to collect plastic on the Hel peninsula beaches.

Stražnja strana Rejting Najvažniji od podataka navedenih na međunarodnom certifikatu IES je rejting koji obuhvaća šest stavaka(1. kontinent, 2. država, 3. rating obrazovnog subjekta, 4. opseg obrazovnog programa, 5. rating lektorskog osiguranja konkretnog obrazovnog programa, 6. identifikacijski broj, pod kojim se apsolvent vodi u bazi podataka IES).
Rating The most important information on the international IES certificate is the rating which is based on six categories(1. continent, 2. state, 3. rating of the educational institution, 4. contents of the educational programme, 5. rating of the lecturers of the particular educational programme, 6. identification number under which the graduate can be found in the IES database).

Taj sporazum rezultat je uspjeha obrazovnog programa koji je 2016. godine vodio BBC, a u sklopu kojega je darovano milijun micro.
This agreement follows the success of the educational programme led by the BBC in 2016 where one million micro.

Funkcionalnost, estetika čistih formi, jednostavnost samo su neke od osnovnih smjernica obrazovnog programa škole koja je svojim osnivanjem nagovijestila i jednu novu viziju budućnosti.
Functionalism, clear form aesthetics, simplicity are some of the main guidelines for the educational programmes of the school that has introduced a new vision of the future.

Pravilnik o sadržaju i trajanju obrazovnog programa, uvjetima za pristup ispitu i sadržaju ispita za stjecanje zvanja ovlaštenog upravitelja mirovinskih fondova.
Ordinance on the content and duration of the educational programme, requirements for taking the examination and contents of the examination taken by candidates for certified pension fund managers.

Zimska škola timskog rada za 20 polaznika i polaznica obrazovnog programa"PolitiKAS", u Šapcu, od 27. do 29. septembra 2016. godine.
Teamwork winter school for 20 participants of the educational programme"PolitiKAS", in Sabac, September 27th -29th, 2016.

Vlasti sada rade na uspostavi regionalnog obrazovnog programa koji zajedno mogu koristiti dvije države i pokrajina pod upravom UN-a.
Now authorities are working to create a regional educational programme that can be used jointly by the two countries and the UN-administered province.