What is the translation of " PROGRAM OBUKE " in English?

• training program
• training programme

Examples of using Program obuke in Croatian and their translations into English

Da. Imamo program obuke.
We have a training program.

Starost jest faktor, ali pravi je faktor program obuke.
Age is a factor. But the real factor is the training program.

Mora biti program obuke.
Must be a training program.

Kao razlog zašto Agent Richards odabrana Fahad za program obuke.
Like why Agent Richards selected Fahad for the training program.

Imali smo program obuke.
We had a training programme.

Ima program obuke, nije kao medicinska škola ili nešto takvo.
There's a training program, but it's not like med school or anything.

Prvo se usredotočite na program obuke.
Concentrate first on a training program.

Pokrećemo program obuke patologa za zemlje u razvoju.
Pathologists for developing countries. We're starting up a programme training.

Morat ću probati skratiti program obuke.
I will try and cut more corners off the training program.

Program obuke treba sadržavati sljedeće ključne elemente.
The training programme should contain the following key elements.

Time ćeš diplomirati program obuke.
This would serve as your graduation from the training program.

Naš program obuke pomaže vam izbrusiti vozačke vještine na način koji vam najviše odgovara.
Our training programme helps you maximise your skill in the driver's seat in the way which suits your needs best.

Celibashi: CEC je pripremila program obuke lokalnih povjerenika.
Celibashi: The CEC has prepared a training programme for the local commissions.

Wilson kaže da mu je Lowry pomogao složiti prezentaciju za upis u program obuke.
Lowry helped Wilson put together the presentation that got him into the training programme.

Consumer Law Ready specijalizirani je program obuke za ljude iz MSP-ova, poput vas.
Consumer Law Ready is a specialist training programme for people in SMEs, like you.

Ako pokrećete program obuke, morate razmisliti o promjeni nekih aspekata, kao što je ime lijeka.
If you are starting a training programme you have to consider to change some aspects, such as the medicines' name.

Pristup skijaškom području s područja kampusa besplatno je za sve učenike koji žele pohađati program obuke.
Access to the ski area from the campus area is provided free of charge to all students who wish to attend the training program said.

Nositelj odobrenja mora se pobrinuti da program obuke za centre obuhvati sljedeće ključne elemente.
The MAH shall ensure that the training programme for centres includes the following key elements.

Program obuke provodit će se uz tijesnu tehničku i financijsku suradnju s uredom IFES-a u Albaniji.
The training programme will take place with the close technical and financial co-operation of the IFES office in Albania.

Važno je napomenuti da, ako si možete priuštiti, a druga opcija je poželjno, budući da program obuke će se temeljiti na individualnom pristupu.
It is worth noting that if you can afford it, the second option is preferable, since the training program will be based on an individual approach.

Osnovni program obuke će trajati pet dana i omogućuje korisnicima da razvijaju prave vještine za rad u tom sustavu;
Basic training program will last for five days and allows users to develop the right skills to work in this system;

Obje od tih mornara bili dio Posebna ratovanje zajednicka operacija mornarice Program obuke u Norfolku kad govno pogoditi rotora prije tri mjeseca.
Both of these sailors were part of the Navy's special warfare joint operation training program in Norfolk when shit hit the rotors about three months ago.

Za program obuke uključuje noćnu vožnju, kao i manevar pod jedrom i motorom, te korištenje modernih navigacijskih sustava kao što su GPS.
For training program includes a night drive as well as maneuver under sail and motor, and the use of modern navigation systems like GPS.

Tursko ministarstvo obrane nedavno je priopćilo da je započelo program obuke svog osoblja, s ciljem čišćenja minskih polja na jugoistočnoj granici sa Sirijom.
The Turkish Defence Ministry recently announced that it has started a training programme for its staff, aimed at clearing landmines from the southeast border with Syria.

Program obuke provodit će se na dvije razine: obuka povjerenika u izbornim zonama, te obuka povjerenika u glasačkim centrima.
The training programme will be implemented at two levels: training of the commissions in the election zones, and training of the commissions at the voting centres.

Nacionalni tim za reagiranje na katastrofe(NDRT) je program obuke koji priprema volontere za raspoređivanje kao odgovor na lokalne incidente i misije u inozemstvu.
National Disaster Response Team(NDRT) is a training programme that prepares volunteers for deployment in response to local incidents and overseas missions.

Program obuke uključuje inicijalnu procjenu kandidata temeljem koje se odabire odgovarajući pas, koji po svojim karakteristikama, kako temperamentalnim tako i radnim, najviše odgovara pojedinom korisniku.
The training programme includes initial assessment of candidates for a suitable dog, which fits best to each individual user by its features of temperament and work.

Edukacijski materijal također treba sadržavati Edukacijski priručnik i program obuke, koji uključuje provjeru jesu li liječnici razumjeli pruženu obuku..
The education material should also include both an Educational Manual and a training programme which will incorporate verification of physicians' comprehension of the training provided.

Sigurna vožnja i tehnički trener Program obuke koji je pružio Yener Gülünay pružio je potrebne tehničke informacije za sigurnu i učinkovitu vožnju, a Gülünay, instruktor sigurne vožnje, rekao je.
Safe Driving and Technical Trainer The training program provided by Yener Gülünay provided the necessary technical information for a safe and efficient driving.

Obuka u VNTU dopušta neženja s razlici koji imaju sposobnost da znanstvene i obrazovne aktivnosti za ulazak Masters tečajeva nakon četiri godine prvostupnika program obuke.
Training in VNTU allows the Bachelors with the distinction who have the ability to scientific and educational activity to join Masters training courses after four years of Bachelor's training program.

How to use "program obuke" in a sentence

Program obuke je izrađen tijekom prve misije (4.-8.

veljače uspješno savladalo program obuke i time zadovoljilo sve uvjete za dobivanje licence.