What is the translation of " PROGRAM OBUHVAĆA " in English?

• program includes
• program covers
• programme shall include
• programme comprises
• program encompasses

Examples of using Program obuhvaća in Croatian and their translations into English

Program obuhvaća cjelovitu izradu stripa.
The program includes a comprehensive comics creation.

Dan Grada Vrgorca, i ujedno proslava Sv. Petar i Pavao se tradicionalno obilježava svake godine 29. lipnja. Program obuhvaća tradicionalni sajam i prigodan večernji program..
The Vrgorac Town day, and also the celebration of St. Peter and Paul is traditionally celebrated each year on June 29. The program includes traditional fair and appropriate evening program..

Naš program obuhvaća nekoliko stilova kao što su.
Our programming encompasses several styles such as.

Program obuhvaća tradicionalni sajam i prigodan večernji program..
The program includes traditional fair and appropriate evening program..

Međunarodni natjecateljski program obuhvaća filmove iz čitavog svijeta, osim onih koji se natječu u regionalnom natjecateljskom programu..
International Competition Program includes films from all over the world, excluding those competing in the Regional Competition Program..

Program obuhvaća opsežnu bazu podataka o virusima, uz mogućnost automatskog ažuriranja.
The program includes an extensive virus database, with the possibility of automatic updates.

Obilazak vinograda uz neizostavni piknik na Šimunovcu Uz degustacije vina i obilazak podruma, ovaj program obuhvaća obilazak svih naših vinograda, uživanje u predivnom krajoliku te cijelodnevni piknik u Šimunovcu, vinogradu podignutom u čast pradjedu Šimunu koji je stekao ova imanja služivši vojni rok umjesto sinova bogatih prijatelja.
Along wine tasting and cellar tour, this program covers tour of all our vineyards, enjoying beautiful landscape with all-day-long picnic in Šimunovac, the vineyard grown in honor of our great-grandfather Šimun which earned all of the estate serving the army in place of sons of his rich friends.

Svaki program obuhvaća razdoblje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2020.
Each programme shall cover the period from 1 January 2014 to 31 December 2020.

ProCurves program obuhvaća samo uzorak grudi lifting krema.
ProCurves program includes only sample breast lifting cream.

Korisnički program obuhvaća mnoge značajke koje pojednostavljuju upravljanje mrežom.
The utility includes many features simplifying network management.

Besplatno Naš program obuhvaća veliku biblioteku podataka o lijekovima i bolestima.
Free Our application comprises an extensive data library on drugs and illnesses.

Program obuhvaća zahvaćene iPhone X uređaje tri godine nakon prvog puštanja u prodaju.
The program covers affected iPhone X devices for 3 years after the first retail sale of the unit.

Program obuhvaća nekoliko elektrana, grijanje Grada Bjelovara i niz drugih popratnih sadržaja.
The program includes several power plants, heating of the City of Bjelovar and many other facilities.

Ovaj program obuhvaća radne upute za medicinsko i para-medicinsku, koji zadovoljavaju sintakse ISO.
This application covers the work instructions for the medical and para-medical, which meet the syntax ISO.

Program obuhvaća kamere iSight s pogreškom za iPhone 6 Plus četiri godine nakon prve maloprodaje uređaja.
The program covers affected iPhone 6 Plus iSight cameras for 4 years after the first retail sale of the unit.

Program obuhvaća suradnju na svim područjima, uključujući institucije, glazbu, nakladništvo i tiskovne agencije.
The programme covers co-operation in all fields, including institutions, music, publishing, and news agencies.

Naš program obuhvaća sve djelatnosti potrebne da bi se shvatila suština ajurvedskog pristupa zdravlju više Panchakarma.
Our programme includes all that is needed to fully comprehend the essence of Ayurveda. more Panchakarma.

Koncertni program obuhvaća sakralnu vokalnu glazbu Skandinavije, Njemačke, Engleske i Francuske praćenu izvedbom na orguljama.
The concert program includes sacred vocal music of Scandinavia, Germany, England and France, followed by preforming on the organ.

Naš program obuhvaća sve sanitarne elemente- senzore za vodokotliće, senzorske slavine za umivaonike, senzorski ispirači pisoara i drugu optičku opremu.
Our program covers all sanitary elements- sensor toilet kettles, sensor fittings, sensory urinals, and other optical equipment.

Studijski program obuhvaća 30 kolegija i dva obvezna praktična projekta u suradnji s poslodavcima koji omogućuju praksu našim studentima.
The study program encompasses 30 courses and two compulsory practical projects conducted in cooperation with employers who provide internships for our students.

Studijski program obuhvaća 21 kolegij i diplomski rad u suradnji s mentorom i poslodavcima koji omogućuju praksu našim studentima.
The study program encompasses 21 courses and a graduate thesis conducted in cooperation between the thesis advisor and employers who provide internships for our students.

Studijski program obuhvaća 30 kolegija i dva obvezna praktična projekta u suradnji s poslodavcima koji omogućuju praksu našim studentima.
The course syllabus includes 30 subjects and two compulsory practical projects in cooperation with employers who will facilitate work placement/internships for our students.

Proizvodni program obuhvaća izradu klasično armiranih i prednapregnutih armiranobetonskih elemenata koji se koriste u izgradnji montažnih objekata.
Production programme includes the construction of classic reinforced and pre-stressed reinforced concrete elements used in the construction of prefabricated structures.

Program obuhvaća Ex svjetiljke, Ex razvodne kutije, razvodišta i upravljačke kombinacije, Ex razvodne uređaje, Ex upravljačke sklopke, Ex priključni pribor i Ex signalne uređaje.
The program includes Ex lighting fittings, Ex junction boxes, Ex terminal boxes and control units, Ex distribution cabinets, Ex switchgears, Ex plugs and sockets and Ex signal devices.

Nastavni program obuhvaća rad na odjelu, u ambulanti te aktivne postupke u liječenju bolesnika u odgovarajućoj ustanovi koja je odobrena u svrhu edukacije.
The teaching program includes the work at the department and in the outpatient unit and dealing with active procedures during the treatment of patients in the institution approved for the purpose of education.

Preddiplomski program obuhvaća tri modula- učenje engleskog jezika, novinarstvo i komunikacije te relevantne sadržaje kao što su javna diplomacija, kulturalni studiji, politika, itd.
The undergraduate curriculum includes three main sections of courses- English language skills, journalism and communication and relevant subjects such as public diplomacy, cultural studies, politics etc.

Bogati festivalski program obuhvaća drame i mjuzikle u izvedbi kazališnih družina iz cijele Hrvatske, kao i glazbeno- folklorne sadržaje koji njeguju narodne plesove i pjesme.
The rich festival programme comprises dramas and musicals i which are interpreted by theatre companies from the whole of Croatia, together with musical-folkloric subject- matters that include national dances and songs.

Svaki program obuhvaća mehanizme kojima se osigurava djelotvorna, učinkovita i usklađena primjena europskih strukturnih i investicijskih fondova te aktivnosti za smanjenje administrativnog opterećenja korisnika.
Each programme shall include arrangements to ensure effective, efficient and coordinated implementation of the ESI Funds and actions to achieve a reduction of the administrative burden on beneficiaries.

Velika Britanija Trident Program obuhvaća je nuklearna oružja sustav koji se sastoji od četiri Vanguard klase podmornica naoružanih Trident II D-5 balističkih raketa, koje mogu isporučiti termonuklearnog bojevih glava.
The UK Trident programme encompasses is a nuclear weapons system consisting of four Vanguard-class submarines armed with Trident II D-5 ballistic missiles, able to deliver thermonuclear warheads.

Proizvodni program obuhvaća sve vrste modela i jezgrenika za ručno i strojno kalupiranje(drveni, metalni, plastični, EPS) prema svim ljevačkim procesima koji se danas koriste u strojogradnji, brodogradnji i energetici.
The production program includes all types of patterns and plungers for hand and machine molding(wood, metal, plastic, EPS) for all foundry processes, which are today used in mechanical engineering, shipbuilding and energetics.

How to use "program obuhvaća" in a sentence

Program obuhvaća sanaciju i spriječiti slične situacije u budućnosti.

Program obuhvaća osnove držanja, kontakta, vođenja i elementarnih tehnika iz sljedećih plesova:

Nastavni program obuhvaća 150 sati predavanja i vježbi tijekom sedam tjedana u dva kalendarska mjeseca.

Internship program obuhvaća suradnju u projektima IRPEU koji se primarno odnose na područje EU fondova kako slijedi:

Program obuhvaća grupno putovanje po cijeloj Hrvatskoj ili dijelu Hrvatske u sklopu kojeg su organizirani tečajevi hrvatskoga jezika.

Program obuhvaća niz situacija s kojima se djeca svakodnevno susreću na cesti, a u kojima je važno biti viđen i vidjeti.

Program obuhvaća posjete općinskim, županijskim i prekršajnim sudovima, općinskim i županijskim državnim odvjetništvima, Vrhovnom i Ustavnom sudu, USKOK-u i Zatvoru u Zagrebu.

Sadašnji program obuhvaća zaposlenike tvrtki u sastavu Adris grupe, kojima će se, nakon restrukturiranja, pridružiti i zaposlenici Croatia osiguranja, priopćili su iz kompanije.

Program obuhvaća suradnju između ustanova i udruga u području kulture i umjetnosti, opere, baleta, plesa i kazališta, kao i suradnju između glazbenih i koncertnih ustanova.