What is the translation of " THE TRAINING PROGRAM " in Croatian?

• program obuke
• programu treninga
• program osposobljavanja
• obrazovni program

Examples of using The training program in English and their translations into Croatian

He was just part of the training program.
On je bio samo dio programa za obuku.

About the training program that recruited kai?
Što znamo o programu treninga u kojem je regrutirana Kai?

So, did you meet Howard through the training program?
Znači, upoznali ste Hauarda tokom trenažnog programa?

About the training program that recruited Kai? What do we know?
Što znamo o programu treninga u kojem je regrutirana Kai?

Look, I know you're disappointed about the training program.
Gledajte, ja znam ste razočarani o programu obuke.

But, Rick, just remember, the training program only takes the top 10.
Ali, Rick, samo zapamtite, obrazovni program traje samo prvih 10.

Why did the DEA select Fahad to be in the training program?
Zašto DEA odabrali Fahad biti u programu treninga?

The training program only takes the top 10%. But, Rick, just remember.
Obrazovni program traje samo prvih 10%. Ali, Rick, samo zapamtite.

What do we know about the training program that recruited Kai?
Što znamo o programu treninga u kojem je regrutirana Kai?

Age is a factor. But the real factor is the training program.
Starost jest faktor, ali pravi je faktor program obuke.

The training program attendee gains the title of Body Instructor after.
Polaznik programa usavršavanja stječe naziv body instruktor nakon što je.

Like why Agent Richards selected Fahad for the training program.
Kao razlog zašto Agent Richards odabrana Fahad za program obuke.

The training program will take place in groups of 1-4 people at the Gyms4you Bundek center.
Program treninga će se odvijati u grupama od 1-4 ljudi u Gyms4you Bundek centru.

So, I got suspicious, And I started asking around about the training program.
Stoga sam postao sumnjičav i počeo se raspitivati o trening programu.

The training program is aimed at providing special knowledge necessary for the future professional activity.
Program trening je usmjeren na pružanje posebnih znanja potrebna za buduću profesionalnu djelatnost.

And I started asking around about the training program. So, I got suspicious.
I počeo se raspitivati o trening programu. Stoga sam postao sumnjičav.

Access to the ski area from the campus area is provided free of charge to all students who wish to attend the training program said.
Pristup skijaškom području s područja kampusa besplatno je za sve učenike koji žele pohađati program obuke.

Only approved educational institutions offer the training program in accordance with the AUKOM standard.
Samo odobrene obrazovne ustanove nude program osposobljavanja u skladu sa standardom AUKOM.

Passed the training program for persons who perform energetical inspections and energy certification of buildings with simple and complex technical system Module I and II.
Položio program osposobljavanja osoba koje provode energetske preglede i energetsko certificiranje zgrada sa jednostavnim i složenim tehničkim sustavom Modul I i II.

The students were taken by bus from the city center as part of the training program and taken to Konaklı Ski Center.
Učenici koji su iz centra grada autobusom ušli u program obuke, odvedeni su do skijaškog centra Konakli.

Safe Driving and Technical Trainer The training program provided by Yener Gülünay provided the necessary technical information for a safe and efficient driving.
Sigurna vožnja i tehnički trener Program obuke koji je pružio Yener Gülünay pružio je potrebne tehničke informacije za sigurnu i učinkovitu vožnju, a Gülünay, instruktor sigurne vožnje, rekao je.

The students were taken by bus from the city center as part of the training program and taken to Konaklı Ski Center.
Učenici su autobusom odvezeni iz centra grada u sklopu programa obuke i odvezeni do skijaškog centra Konaklı.

Mountaineers who came to Erzurum for the training program of the Federation's 2014 year program, went to Konaklı Ski Center, which is 25 kilometers away from the city by buses.
Planinari koji su došli u Erzurum na program obuke federacijskog 2014 programa, otišli su u skijaški centar Konakli, koji je 25 kilometara udaljen autobusom od grada.

Otherwise you risk overstraining muscles or vice versa, not enough to load them, and then the training program will be disrupted.
Jer inače riskirate da naprezanje mišića ili naprotiv, nije dovoljno da ih učitati, a zatim program obuke će biti osujećeni.

Description: Workshop manual included in the training program for the Volkswagen board diagnostics OBDII, the New Beetle USA.
Opis: Radionica za upotrebu uključeno u program obuke za Volkswagen odbora dijagnostiku OBDII, New Beetle SAD.

The training program for the Franchise Network Manager is carried out with the aim of creating an expert team that will be available to entrepreneurs, providers and recipients of franchises and existing franchising systems in the Republic of Croatia in their work and in accordance with the increasing need of the franchise sector in Croatia and the European Union.
Program usavršavanja za poslove voditelja/ice franšizne mreže provodi se sa ciljem da se stvori stručni kadar koji će dalje biti na raspolaganju poduzetnicima, davateljima i primateljima franšiza te već postojećim franšiznim sustavima u RH u njihovom radu, a sukladno sve većim potrebama franšiznog sektora u Hrvatskoj i EU.

It is worth noting that if you can afford it, the second option is preferable, since the training program will be based on an individual approach.
Važno je napomenuti da, ako si možete priuštiti, a druga opcija je poželjno, budući da program obuke će se temeljiti na individualnom pristupu.

Evaluate Training Program- After the training program has finished and the trained employees are completing their tasks, check in to see how they're doing in regards to the learning objectives you set.
Procijenite program osposobljavanja- Nakon završetka programa osposobljavanja i osposobljenih zaposlenika koji obavljaju svoje zadatke, prijavite se kako biste vidjeli kako oni rade u odnosu na postavljene ciljeve učenja.

As a part of the training program NatuRegio-Balkans which Tomislav Hudina, BIOM employee, is a part of, BIOM is organizing the restoration of a gravely island in the Sava-Odra channel(Lučko), which was for the last 10 years the biggest breeding ground for the common tern in Croatia.
U sklopu trening programa NatuRegio-Balkans kojeg pohađa Tomislav Hudina, djelatnik Udruge BIOM, a financiraju Njemačke fondacije DBU i Heidehof Foundation, BIOM provodi restauraciju staništa za gniježđenje crvenokljunih čigri na umjetnom šljunčanom otočiću u kanalu Sava-Odra u Lučkom gdje je u proteklih desetak godina bilo jedno od najvećih gnjezdilišta crvenokljunih čigri u Hrvatskoj.

If your dog is reluctant or is responding with anxiety to the training program, your veterinarian may prescribe anti-anxiety medication, which will help to lower your dog's aversion to the program and encourage it to respond more easily to the training..
Ako vaš pas je nerado ili reagira sa anksioznošću na programu obuke, Vaš veterinar može propisati anti-anksioznost lijekove, koji će pomoći da smanjite vašeg psa averziju prema programu i poticati da odgovori lakše za obuku..