What is the translation of " THE TRAINING PROGRAM " in Hebrew?

• תוכנית ההכשרה
• תוכנית האימונים
• תכנית ההכשרה

Examples of using The training program in English and their translations into Hebrew

The training program began.
תכנית ההכשרה החלה.

Ask about the training program.
דגשים לגבי תכנית ההכשרה.

The training program"One on One".
תכנית אימון"אחד על אחד".

I went through the training program.
עברתי את תוכנית ההכשרה.

The training program should be both theoretical and practical.
תכנית הלימודי תהיה גם תיאורטית וגם מעשית.

Who can take the training program?
מי יכול לפנות לתכנית ההכשרה?

This same procedure was repeated a week after the training program.
כל זה קרה שבוע אחד בלבד לאחר תוכנית ההכשרה.

I did the training program when I was 22.
עברתי את תוכנית ההכשרה כשהייתי בת 22.

How did you find the training program?”.
מאיפה קיבלתם את תוכנית האימונים הזאת?".

The training program took four full days and included two parts-.
התוכנית להכשרה נמשכת 4 ימים מלאים, וכוללת שני חלקים-.

Captain I didn't finish the training program.
קפטן, לא סיימתי את תוכנית האימונים.

The training program includes 2-3 years of rigorous, specialized study, preparation, and practice.
תוכנית ההכשרה כוללת 2-3 שנים של לימודים מחמירים ומתמחים, הכנה ותרגול.

Principles that determine the training program.
העקרונות הקובעים את תוכנית האימונים.

Reconfigure the training program manual… to make it look like a game on the website.
תארגנו מחדש את ספר הוראות השימוש של תוכנת האימון כך שהיא תיראה כמו… משחק באינטרנט.

Did you meet Howard through the training program?
פגשת את הווארד דרך"תכנית האימונים"?

The training program is drawn up for each woman individually, depending on her health and physical abilities.
תוכנית ההכשרה נערכת לכל אישה בנפרד, בהתאם לבריאותה ויכולותיה הגופניות.

Ð Participating in the training program(6-8 sessions).
השתתפות בתוכנית הכשרה וליווי ייחודית(6-8 מפגשים).

Individuals over the age of 3 can participate in the training program.
כל מי שמעל גיל 12 יכול לקחת חלק בתכנית האימונים.

But, Rick, just remember, the training program only takes the top 10%.
אבל ריק, פשוט תזכור, תוכנית האימונים לוקחת רק 10 אחוזים מהמצטיינים.

The training program runs in Israel and around the world, both independently, and in cooperation with the Association of Professional Physicians.
תוכנית ההדרכה פועלת בארץ ובעולם, הן באופן עצמאי והן בשיתוף פעולה עם איגוד הרופאים המקצועיים.

Exercise also produces larger antidepressant effects when the training program is at least 9 weeks long.
ההשפעות האנטי-דיכאוניות הגדולות ביותר נצפות כאשר תוכנית האימונים הינה במשך לפחות 9 שבועות.

This is despite the training program for which Congress approved a budget of USD 500 million(USD 42 million of which has already been spent).
זאת למרות תוכנית האימון, שהקונגרס אישר לה תקציב בסך 500$ מיליון(שעד כה הוצאו ממנו 42$ מיליון).

Foreseeing the needs of the society in the hotel industry, NIIE has associated with the University of Gloucestershire(UK) and Edexcel offering the training program in Hospitality Management.
לחזות את הצרכים של החברה בענף המלונאות, NIIE שייכה לאוניברסיטת גלוסטרשייר(בריטניה) וEdexcel מציע תכנית ההכשרה של ניהול אירוח.

After you fix me, I'm going to take the training program, and dedicate my life to helping other people.
אחרי שתתקנו אותי, אני מתכוונת לקחת את תוכנית ההדרכה ולהקדיש את חיי כדי לעזור לאנשים אחרים.

The training program begins from construction of a solid boxing base, by gradual and controlled manner, in order to prepare the trainee for fights in the ring.
תוכנית ההכשרה מתחילה מבניית בסיס נרחב של מקצועות האיגרוף בצורה הדרגתית ומבוקרת על מנת להכין את המתאמן לקרבות בזירה.

The patented technology automatically personalizes the training program to the right level of difficulty to ensure an optimal training..
טכנולוגיית הפטנט מתאימה באופן אוטומטי את תכנית האימון לרמת הקושי המתאימה כדי להבטיח אימון מרבי.

The training program integrates the improvement of the skills of the physical gynecological examination and those of inter-personal communication between the medical students.
תוכנית האימון שילבה בין שיפור מיומנויות הבדיקה הפיזיקאלית הגינקולוגית ומיומנויות התקשורת הבין אישית בקרב סטודנטים לרפואה.

Push-ups from the floor are increasingly included in the training program, but for many of the fair sex this exercise is given with difficulty.
דחיפות קופצים מהרצפה נכללות יותר ויותר בתוכנית האימונים, אבל עבור רבים של המין ההוגן זה התרגיל ניתנת בקושי.

To support the training program, as well as sustain the results achieved, your Volvo dealer can offer a range of smart solutions.
כדי לתמוך בתוכנית ההכשרה, וכן כדי לשמור על התוצאות שהושגו, ספק וולוו שלך יכול להציג מגוון פתרונות חכמים.

The US Department of Defense announced the termination of the training program for the rebel organizations in Syria, which failed dismally(at a cost of around half a billion dollars).
משרד ההגנה האמריקאי הודיע על הפסקת תוכנית האימונים של ארגוני המורדים בסוריה, שנחלה כישלון חרוץ(בעלות של כחצי מיליארד דולר).