Examples of using Our training program in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our training program is unique.
How would you like to join our training program?
האם תרצה להצטרף לתכנית הדרכה שלנו?Our training program is….
תוכניות קריירת האימון שלנו נועדו….We're going to have to accelerate our training program.
נצטרך להאיץ את תוכנית האימונים שלנו.Our training program builds on itself.
את תוכנית האימון פיתחה בעצמה.We invite you to try out our training program!
אנו מזמינים אתכם להיכנס לאתר התוכנית החינוכית שלנו!Our training program builds on itself.
את תוכניות האימונים הם בונים בעצמם.It will become a case study in our training program.
זה יהפוך לאובייקט מחקר בנושא תוכנית האימונים שלנו.Some of our training programs feature a health survey.
חלק מתוכניות האימון שלנו כוללות סקר בריאות.Because if it is, I have no choice but to dismiss you from our training program.
Our training program is personalized for every trainee.
תכנית האימון המותאמת כמסלול אישי לכל מתאמן.Personal relationships, personal loyalties andpersonal favorites will no longer be a factor in our training program.
יחסים אישיים, נאמנויות אישיות ואנשים מועדפים לא יהוו יותר גורם בתוכנית ההכשרה שלנו.If you would joined our training program out of high school, you would be qualified now.
אם היית מצטרף לתוכנית האימונים שלנו בסוף התיכון היית מוסמך עכשיו.As interdisciplinarity in the arts becomes ever more important,there is room for cross-fertilization in our training program.
כפי interdisciplinarity באמנויות הופך יותר ויותר חשוב,יש מקום הפריה הדדית בתוכנית האימונים שלנו.Our training program and constant supervision is to maintain our service quality.
תכנית האימונים שלנו וההשגחה מתמדת היא כדי לשמור על איכות השירות שלנו.With or without industry experience, our training program will provide you with the tools you need to succeed!
עם או בלי ניסיון באמנות, תכנית הלימודים שלנו תיתן לך את מה שאתה צריך כדי להצליח במה שאתה רוצה לעשות!Our training programs are aimed at developing effective leaders that that create impact in their home countries.
תוכניות ההכשרה שלנו במטרה לפתח מנהיגים אפקטיביים שיוצרים השפעה במדינות המוצא שלהם.And because I know they are really skeptical at first,the academy team and I have decided to give a full refund on our training program!
ובגלל שאני יודע שבהתחלה הם ממש סקפטים,צוות האקדמיה ואני החלטנו לתת אחריות החזר כספי מלא על תכנית ההכשרה שלנו!Our training program usually lasts a full year, but we have been cleared to attack Drek Industries in three days.
We also seek the collaboration of entities and reference companies that really contribute value,for the creation and delivery of our training programs.
כמו כן אנו מבקשים את שיתוף הפעולה של גופי התייחסות וחברותשבאמת מוסיפים ערך ביצירה ובאספקה של תוכניות ההכשרה שלנו.Our training program helps employees learn specific knowledge or skills to improve performance in their current roles.
הדרכה היא תוכנית המסייעת לעובדים ללמוד ידע ספציפי או מיומנויות כדי לשפר את הביצועים בתפקידם הנוכחיים שלהם.מודל המחקר שלנו יאפשר לך להוריד את כל התוכן של תוכניות ההדרכה שלנו ולדמיין אותם על הלוח או כל מכשיר אחר לומד בנוחות מכל מקום בעולם.Our training program is meant to answer the needs related to narrowing the gaps in knowledge and skill with the devices, medical equipment and medicines, which we market.
תוכנית ההדרכה שלנו נועדה לתת מענה לצרכים הנוגעים בצמצום פערי ידע ומיומנויות לעבודה עם מכשור, ציוד רפואי ותרופות אותן אנו משווקים.מתודולוגיית העבודה שלנו מובטחת בהצלחה לתלמידים המחויבים לתוכניות ההכשרה שלנו, אליהם אנו מציעים איכות, חדשנות ותכנית הוראה מותאמת לחלוטין לצרכיהם.Our training programs are designed for managers at every level, groups of employees and private business people who manage business with international companies in English.
תכניות האימון שלנו מיועדות למנהלים בכל הדרגים, קבוצות עובדים ואנשי עסקים פרטיים אשר מנהלים עסקים עם חברות בינלאומיות בשפה האנגלית.מתודולוגית העבודה שלנו מובטחת הצלחה עבור התלמידים המחויבים תוכניות ההכשרה שלנו, למי אנו מציעים איכות, חדשנות תוכנית הוראה מותאמת לחלוטין לצרכים שלהם.In addition to this, our training programs are generally regarded as being far more cost effective, manageable, and practical in the real world than that of the leading proprietary database vendors.
בנוסף לכך, תוכניות ההכשרה שלנו נחשבות בדרך כלל להיות הרבה יותר חסכוני, לניהול, ומעשי בעולם האמיתי מזו של ספקי נתונים קנייני המובילים.Our training program was developed by an international team of educational experts, including Derek Brin, the world-renowned teacher of programming for children and author of textbooks on creative programming translated into 7 languages.
הקורס שלנו פותח על ידי צוות מומחים בינלאומי, ביניהם דרק ברין, אחד האנשים המובילים את תחום התכנות לילדים, מחבר ספרי לימוד תכנות קריאטיבי, שתורגמו לשבע שפות.To add new things to our training program, or new things outside our training plan for our coaches and our players”.
להוסיף דברים חדשים לתכנית האימונים, או דברים חדשים מחוץ לתכנית Internally, she manages both our training program and our Client Experience department, whose role includes ensuring that our valued clients receive the service levels expected of our team.
בתוך החברה, היא מנהלת את תוכנית ההכשרה שלנו ואת מחלקת חוויית הלקוח שלנו, שתפקידה הוא בין היתר להבטיח שהלקוחות החשובים 
