What is the translation of " THE TRAINING PROGRAM " in Serbian?

• програм обуке
• програм тренинга
• program obuke
• програма обуке
• програму обуке

Examples of using The training program in English and their translations into Serbian

I did the training program when I was 22.
Започела сам програм обуке с 22.

Age is a factor. But the real factor is the training program.
Starost jest faktor, ali pravi je faktor program obuke.

A new stage for the training program in Thailand.
Стипедије за програм обуке на Тајланду.

The training program covers the following areas of knowledge.
Програм обуке укључује следећа знања.

Most of these children may comeimprovement of the training program of early learning.
Већина те деце може доћиунапређење програма обуке за рано учење.

The training program is designed for a maximum of 10 unemployed Roma women.
Program obuke namenjen je za najviše 10 nezaposlenih Romkinja.

In any case, working with such a projectile, you can diversify the training program.
У сваком случају, радећи с таквим пројектилом, можете диверзификовати програм обуке.

Milner says the training program has been life changing for many of her students.
Milner kaže da je ovaj program obuke izmenio život mnogih njenih polaznika.

Best of all, you should tell a doctor in detail about the training program and extensive usage.
Најбоље од свега, ако детаљно кажете доктору о програму обуке и интензитету оптерећења.

The training program will last for a total of 4 days, which are divided into two sessions.
Program obuke trajaće ukupno 4 dana, koji su podeljeni u dve sesije.

You can then use this data to decide which job percentage to set the training program.
Тада можете користити ове податке да бисте одредили који проценат посла треба да подесите програм обуке.

All parts of the training program are interconnected and participation in all sessions is required.
Svi delovi programa obuke su međusobno povezani i potrebno je učešće u svim sesijama.

The e-learning platform has been fully integrated into the training program at the ATO Ventum Air.
Платформа е-учења је у потпуности интегрисан у програм обуке у АТО Вентум Аир.

Add to the training program provided for 20 or more minutes of vigorous walking( or running) every day.
Додајте у програм обуке за 20 или више минута снажног ходања( или трчања) сваког дана.

If during exercise you develop these symptoms, it is necessary to rebuild the training program, in consultation with a sports doctor and trainer.
Ако у току вежбања развијете ових симптома, неопходно је да се обнови програм обуке, у консултацији са спортској лекара и тренера.

The training program is designed to ensure that you pass your MSP exams on the first attempt.
Програм обуке је дизајниран како би се осигурало да прође свој МСП испите на првом покушају.

Educational-methodical manual, compiled in accordance with the training program at the pediatric faculty at the rate of pediatric hematology.
Образовно-методички приручник, састављен у складу са програмом обуке на педијатријском факултету по стопи педијатријске хематологије.

To support the training program, as well as sustain the results achieved, your Volvo dealer can offer a range of smart solutions.
Da bi podržao program obuke, kao i održao postignute rezultate, vaš Volvo diler može ponuditi niz pametnih rešenja.

These movements involve a lot of muscles, and well allow you to improve endurance, if you include them in the training program in a multi-repetitive mode.
Ови покрети укључују много мишића и добро вам омогућавају да побољшате издржљивост, ако их укључите у програм тренинга у режиму који се понавља.

Each girl determines the training program for herself, depending on her personal time and individual characteristics.
Програм обуке за сваку девојку одређује за себе, зависно од личног времена и индивидуалних особености.

Gymnastics is the technical foundation for many sports related exercises included in the training program for representatives of various sporting disciplines.
Гимнастика је техничка основа за многе спортове у вези вежбе укључени у програм обуке за представнике различитих спортских дисциплина.

The Training program included elements of physical training, tactical training, and acquaintance with the topography and radio traffic.
Програм тренинга је садржао елементе физичке припреме, тактичких вежби, упознавање са топографијом и радио везом.

During the period of muscle building, cardio is recommended to be included in the training program twice a week, performing low-intensity runs for 40-60 minutes.
Током периода изградње мишића, препоручује се кардио укључити се у програм тренинга два пута недељно, изводећи трчања слабог интензитета у трајању од 40-60 минута.

Towards the end of the training program, students will fly the Boeing 737NG simulator, used for multi-crew and jet orientation training..
Крајем програма обуке, студенти ће летети Боеинг 737НГ симулатор, користи за вишечлане посаде и обуке авион оријентације.

Foreseeing the needs of the society in the hotel industry, NIIE has associated with the University of Gloucestershire(UK) and Edexcel offering the training program in Hospitality Management.
Предвиђање потребе друштва у хотелској индустрији, НИИЕ је повезан са Универзитетом у Глоуцестерсхире( Велика Британија) и Едекцел нуди програм обуке хотелијерски менаџмент.

The training program was well tolerated by the participants, and did not have negative effects on their health nor did it cause significant losses of body mass.
Програм обуке је добро подношен од стране учесника и није имао негативан утицај на њихово здравље нити је изазвао значајне губитке телесне масе.

Judges shall have the obligation of professional training in accordance with the training program of the Judicial Commission of Brcko District of BiH and the Centre for Education of Judges and Prosecutors.
Судије су дужне стручно се усавршавати према програму обуке Правосудне комисије Брчко Дистрикта БиХ и Центра за едукацију судија и тужилаца.

In this case the training program provides an average of 12-15 repetitions for both the upper and lower limbs and a recovery time of at least 1 minute between the series.
У овом случају програм обуке обезбеђује просечно 12-15 понављања за горње и доње екстремитете и време опоравка од најмање 1 минут између серије.

Despite a deliberate periodization and supervision of our Crossfit-based training program by certified fitness professionals, a notable percentage of our subjects(16%) did not complete the training program and return for follow-up testing.
I pored konstantnog nadzora učesnika u našem programu tokom krosfit obuke od strane fitnes profesionalaca, značajan procenat naših ispitanika( 16%) nije završio program obuke.

Be sure to include in the training program basic strength exercises to increase testosterone, such as squatting, bench press lying and standing, deadlift, etc.
Уверите се да у програм тренинга укључите основне вежбе снаге да повећате ниво тестостерона, као што је чучавање, клупа за пресвлачење и стајање, мртви лифт, итд.