What is the translation of " PROGRAM OBUKE " in English?

• training program
• training programme
• trainee program

Examples of using Program obuke in Serbian and their translations into English

Imali smo program obuke.
We had a training programme.

Program obuke je pokrenut prošle godine.
This training programme was launched last month.

Sada vodim program obuke za njih.
I am running their training program now.

Starost jest faktor, ali pravi je faktor program obuke.
Age is a factor. But the real factor is the training program.

Program obuke na zhetv poslodavca- za nezaposlene 3.
Training programs at the request of the employer- for the unemployed 3.

Ima jedan, oficirski program obuke.
There's this, uh, officer training program.

Program obuke namenjen je za najviše 10 nezaposlenih Romkinja.
The training program is designed for a maximum of 10 unemployed Roma women.

Celibaši: CIK je pripremila program obuke za lokalne komisije.
Celibashi: The CEC has prepared a training programme for the local commissions.

Gui doneo 5 miliona dolara u nove račune dok je još bio u program obuke.
Guy brought in $5 million in new accounts while he was still in the trainee program.

Obveznik utvrđuje program obuke zaposlenih u skladu sa Zakonom.
The obligor shall determine the staff training programme in accordance with the Law.

Ukoliko on bude odobren, biće to treći američki program obuke u Siriji.
If it's approved this would be the third American training program attempted in Syria.

Milner kaže da je ovaj program obuke izmenio život mnogih njenih polaznika.
Milner says the training program has been life changing for many of her students.

Program obuke trajaće ukupno 4 dana, koji su podeljeni u dve sesije.
The training program will last for a total of 4 days, which are divided into two sessions.

Wilson kaže da mu je Lowry pomogao složiti prezentaciju za upis u program obuke.
Lowry helped Wilson put together the presentation that got him into the training programme.

Ako već nemate program obuke za zaposlene, trebalo bi da ga odmah napravite.
If you have not completed a teacher training program, you will need to do so before.

Iz tog razloga, IVeH je napravio specijalno koncipirani teoretski i praktični program obuke.
For that reason IVeH developed a specially tailored theoretical and hands-on training programme.

Naš program obuke obično traje celu godinu, ali naređeno je da napadnemo Drek Industriju za tri dana.
Our training program usually lasts a full year, but we've been cleared to attack Drek Industries in three days.

Pupin akademiјa јe obrazovni, naučni i kulturni program obuke namenjen mladim talentima.
Pupin academy” is educational, scientific and cultural training programs intended for young talents.

Program obuke za crnogorske policajce, pod pokroviteljstvom OEBS-a, pokrenut je prošlog meseca u Danilovgradu.
An OSCE-sponsored training programme for Montenegrin police officers was launched last month in Danilovgrad.

Istraživanje je sprovedeno među 300 srednjoškolaca koji su prošli program obuke o onlajn reputaciji.
It was conducted among 300 high school students taking the School's training program on online reputation.

Program obuke biće održan u bliskoj tehničkoj i finansijskoj saradnji sa kancelarijom IFES u Albaniji.
The training programme will take place with the close technical and financial co-operation of the IFES office in Albania.

On je rekao i da bi MKS trebalo da ima„ sudijsku knjigu“ ili priručnik za proceduru u sudnici, te program obuke za nove sudije.
He suggested that the ICC should have a“bench book” or manual of courtroom procedure, and a training programme for new judges.

Da bi podržao program obuke, kao i održao postignute rezultate, vaš Volvo diler može ponuditi niz pametnih rešenja.
To support the training program, as well as sustain the results achieved, your Volvo dealer can offer a range of smart solutions.

Prošle sedmice, SAD su upozorile da bi kupovina mogla imati„ razarajuće“ posledice, kako za program obuke F-35, tako i za budućnost Turske u NATO-u.
Last week, the US warned that the purchase might have“devastating” consequences, both for the F-35 training program, and for Turkey's future in the NATO.

Ovaj program obuke će Vam pokazati koje dobre prakse trebate poštovati na Vašu ličnu korist kao operatora tretiranja semena, kao i na okruženje.
This training program will show you good practises to follow, to the personal benefit of you, as a seed treatment operator, and to the environment.

Evropska komisija( EK) odobrila je u sredu( 2. decembra) 57 miliona evra uslovne pomoći Fordu Rumunija, da bi pomogla plaćanje za program obuke radnika.
The European Commission(EC) approved on Wednesday(December 2nd) 57m euros in conditional aid to Ford Romania, to help pay for an employee training programme.

Program obuke biće sproveden na dva nivoa: obuka komisija u izbornim zonama i obuka komisija na glasačkim mestima.
The training programme will be implemented at two levels: training of the commissions in the election zones, and training of the commissions at the voting centres.

U pismima motivacije posebna pažnja će biti posvećena interesima kandidata kao i ličnoj motivaciji za prijavu za program obuke odnosno praksu.
In the personal statement, special attention is paid to the applicants' focuses of interest as well as their personal motivation for applying to the trainee program or internship.

Tursko ministarstvo odbrane nedavno je saopštilo da je pokrenulo program obuke svog osoblja, sa ciljem da se očiste minska polja na jugoistočnoj granici sa Sirijom.
The Turkish Defence Ministry recently announced that it has started a training programme for its staff, aimed at clearing landmines from the southeast border with Syria.

Planiranje karijere i pisanje prijave za posaoCilj ove nastavne jedinice je da pomogne učeniku da pronađe odgovarajući posao, program obuke ili kurs i da se za njega prijavi.
Career planning and making applicationsThe aim of this unit is to help the learner be able to identify and apply for a suitable job, training programme or course.