What is the translation of " THE TRAINING PROGRAM " in Polish?

• program szkolenia
• programu treningowego
• program szkoleniowy
• program treningowy

Examples of using The training program in English and their translations into Polish

I went through the training program.
Przeszłam przez program treningowy.

The training program includes both theoretical and practical.
Program szkolenia obejmuje część teoretyczną i praktyczną.

He was just part of the training program.
On był tylko częścią programu treningowego.

The training program in Ditzingen is also available online.
Program szkolenia w Ditzingen jest również dostępny w Internecie.

But, Rick, just remember, the training program only takes the top 10.
Ale, Rick, po prostu pamiętaj, że program szkolenia wybiera tylko 10% najlepszych.

The training program prepares you for professional web designer occupation code.
Program szkolenia przygotowuje do zawodu Projektant stron internetowych kod zawodu.

However, you must now pass the obstacle course to be admitted into the training program.
Jednakże, musicie podołać torowi przeszkód, aby zostać przyjętym do programu treningowego.

When will the training program be complete?
Kiedy program treningowy będzie kompletny?

The organization should choose the appropriate learning technique and plan the training program.
Organizacja powinna wybrać odpowiednią technikę uczenia się i zaplanować program szkoleniowy.

The training program includes theoretical and practical parts: the benefits of therapy.
Program szkolenia obejmuje część teoretyczną i praktyczną, w tym.

After you fix me, I'm going to take the training program, and dedicate my life to helping other people.
Jak już mi pomożecie, chcę przejść specjalny program treningowy i poświęcić się pomaganiu innym.

The training program only takes the top 10%. But, Rick, just remember.
Tylko 10% najlepszych. że program szkolenia wybiera Ale, Rick, po prostu pamiętaj.

And should remain so in the future: HAVI Logistics wants the training program“DRIVE” expand gradually.
I tak powinno pozostać w przyszłości: HAVI Logistics chce program szkolenia“DRIVE” rozszerzać stopniowo.

The training program includes theoretical and practical part: the history of Thai massage.
Program szkolenia obejmuje część teoretyczną i praktyczną, w tym.

Through this format, even a novice to quickly master the training program and will be able to quickly achieve good results.
Dzięki tej formie, nawet początkujący szybko opanować program szkolenia i będzie w stanie szybko osiągnąć dobre rezultaty.

The training program covers the issues of creating web sites using HTML and CSS.
Program szkolenia obejmuje zagadnienia tworzenia stron internetowych za pomocą języka HTML i stylów CSS.

The comprehensive knowledge of the trainer, going beyond the training program and his experience in the industry.
Wszechstronna wiedza trenera, wykraczająca poza program szkolenia oraz jego doświadczenie w branży.

To take part in the training program, one should register before 15th October 2010.
Aby wziąć udział w programie treningowym, należy się zarejestrować do 15 października 2010.

These are examples of the food that welfare mothers are doing after six months in the training program.
To są przykłady posiłków, jakie matki żyjące z opieki społecznej przyrządzają po sześciu miesiącach uczestnictwa w programie szkoleniowym.

Later on, I will describe the training program and how exercises and warm-ups are involved.
Później opiszę program szkoleniowy i jak ćwiczenia i Rozgrzewki są zaangażowane.

Netherland was forced to resign as a deputy in after being unable to graduate from the training program, which he was paid to attend.
Netherland został zmuszony do dymisji jako zastępca w po nie jest w stanie przejść z programu treningowego, który został zapłacony do udziału.

The training program has been developed based on the real needs of the regional labor market.
Program kształcenia został opracowany w oparciu o realne potrzeby regionalnego rynku pracy.

The bioeconomy is such a broad concept- before the training program, I did not have a clear picture of the roles open to chemists.
Biogospodarka to bardzo szeroka koncepcja- przed programem szkolenia nie miałam jasnego obrazu, jaką rolę może w niej pełnić chemik.

The training program for international students does not differ from the training program for Ukrainian students.
Program szkolenia dla studentów nie różni się od programu szkoleniowego dla ukraińskich studentów.

PMP® Academy graduates have confirmed that after completing the training program and earning the PMP® certification, their career has been much more dynamic.
Absolwenci Akademii PMP® potwierdzają, że po ukończeniu programu szkoleniowego i zdobyciu certyfikatu PMP® ich kariera nabrała bardziej dynamicznego tempa.

The training program is aimed at providing special knowledge necessary for the future professional activity.
Program szkolenia ma na celu dostarczenie specjalistycznej wiedzy niezbędne do przyszłej działalności zawodowej.

An example of a word-based translation system is the freely available GIZA++ package(GPLed), which includes the training program for IBM models and HMM model and Model 6.
Przykładem systemu tłumaczenia na poziomie wyrazów jest ogólnodostępny pakiet GIZA++(licencja GPL), zawierający program trenujący dla modeli IBM, modelu HMM oraz Modelu 6.

The training program is based on AgilePM and SCRUM frameworks as well as the practical knowledge of our trainers.
Programy naszych szkoleń bazują na standardach i metodykach AgilePM i SCRUM oraz na praktycznym doświadczeniu naszych trenerów.

Is to develop skills in our primate subjects to complete their missions. which approximate those required by human pilots Dr. Carroll: The point of the training program, gentlemen.
Celem tego programu treningowego, panowie, jest rozwijanie zdolności w naszych naczelnych obiektach, które będą dorównywać wymaganiom ludzkich pilotów, aby byli w stanie dokończyć misję.

In this regard, the training program should include issues relating to the development of personal positive qualities of employees.
W związku z tym program szkoleniowy powinien obejmować kwestie związane z rozwojem osobistych pozytywnych cech pracowników.