What is the translation of " PROGRAMA OBUKE " in English?

• training program
• training programme
• training scheme
• training programmes
• training programs

Examples of using Programa obuke in Croatian and their translations into English

Uspostava programa obuke;
Establishment of a training programme;

Jer ako je, ja nemam izbora ali da vas izbaciti iz našeg programa obuke.
Because if it is, I have no choice but to dismiss you from our training program.

Bio je Wyatt dobio programa obuke u'09.
He was in Wyatt's training program in'09.

Slika je iz programa obuke za sigurnosno osoblje velike indijske tvrtke.
The picture is of a training programme held for the security staff of a Big Indian company.

Biti ću voditelj programa obuke.
I will be head of the training program.

Iako postoji puno programa obuke, svi su previ e grupirani u istim podru¥jima.
While there are a lot of training programs, they are too concentrated in the same areas.

Pridružen diplomskog programa obuke u'95.
Joined the Graduate Training Scheme in'95.

Na primjer, velike tvrtke imaju takvu praksu kao što su predavanja i seminari za novo osoblje, kao i uvođenje programa obuke.
For example, large firms have such practices as lectures and seminars for new staff, as well as the introduction of training programs.

Ajoj…- Polumaraton zapovjednog programa obuke ima pobjednicu.
The Command Training Program's half-marathon has a victor. Oh, my.

U ovoj seriji webinara, stručnjaci iz cijelog svijeta podijelit će svoja stajališta i iskustva u razvoju i korištenju programa obuke.
In this webinar series, experts from around the world will share their perspectives and experience developing and using training curricula.

Ajoj…- Polumaraton zapovjednog programa obuke ima pobjednicu.
Oh, my… The Command Training Program's half-marathon has a victor.

Teorijski je dio programa obuke u tijeku, a praktični će otpočeti instalacijom opreme za nekoliko mjeseci.
The theoretical part of the training programme is on its way, and the hands-on component will start with the installation of the equipment which is expected within months.

Nova sam na brodu u sklopu programa obuke.
I'm-I'm Discovery's newest addition to Starfleet's Command Training Program.

Moj programa obuke su Prsa i leđa Mon, ruke i ramena Sun, Legs& abs Wed, dojke i natrag čet, oružja i ramena pet, noge sub, Relax nedjelju.
My Training Program are Chest and back Mon, Arms& shoulders Tue, Legs& abs Wed, Breast& back Thur, Arms& shoulders Fri, Legs Sat, Relax Sunday.

Ali da vas izbaciti iz našeg programa obuke. Jer ako je, ja nemam izbora.
But to dismiss you from our training program. Because if it is, I have no choice.

Teamnet već ima ulogu u tom procesu, kojem doprinosi razvojem mnogih studentskih programa obuke unutar tvrtke.
Teamnet has already taken a role in this process, by developing more and more training programmes for the students, within the company.

Cilj ovog projekta je transfer, prilagodba i poboljšanje programa obuke za žene zatvorenice i bivše zatvorenice, a na projektu kao partneri sudjeluju institucije iz Slovenije, Hrvatske, Litve i Njemačke.
The aim of this project is transfer, adaptation and improvement of training programme for women prisoners and ex-prisoners.

Ovjeren od strane Joshua Zapadu. Ali onda sam dobio na ovoj programa obuke za mlade.
Validated by Joshua West. But then I got onto this training scheme for young people.

Održan je niz programa obuke za 180 nastavnika u srednjim školama, koji su bili usredotočeni na uporabu ICT-a kroz strategiju nastave temeljene na projektima i umrežavanju.
A series of training programmes were conducted for 180 secondary school teachers, focusing on the use of ICT through project-based learning strategies and networking.

Ovjeren od strane Joshua Zapadu. Ali onda sam dobio na ovoj programa obuke za mlade.
But then I got onto this training scheme for young people, validated by Joshua West.

Stvaranje programa obuke i podrška obuci i stažiranju u suradnji sa specijaliziranim organizacijama koje imaju praktično iskustvo na terenu;
Establishment of a training programme and support for training and apprenticeship placements in partnership with specialised organisations with practical experience in the field;

Nabavite svoj vlastiti naziv domene za vašu poslovnu web stranicu programa obuke za korisnike.
Get your own domain name for your customer service training program business website.

Procjene potrebe za obukom, preporuke za provedbu programa obuke o zaštićenim područjima za djelatnike i donosioce odluka razvoj plana upravljanja.
Training needs assessment, recommendations for training and implementation of training programme for protected areas employees and policy decision-makers Development of the management plan.

Koja god bila vaša skupina proizvoda FANUC, koja god bila vaša konkurentska aplikacija, Akademija FANUC nudi vam širok raspon programa obuke prema vašim potrebama.
Whatever your FANUC product group, whatever your rival application, the FANUC Academy offers a wide variety of training programmes to meet your needs.

Poziva Komisiju na potporu programa obuke policije i sudskih tijela te odgovarajućih agencija EU-a, koji se odnose na sprečavanje i suzbijanje diskriminacijskih praksi i zločina iz mržnje;
Calls on the Commission to support training programmes for law enforcement and judicial authorities, and for the relevant EU agencies, in preventing and tackling discriminatory practices and hate crime;

Učenici su autobusom odvezeni iz centra grada u sklopu programa obuke i odvezeni do skijaškog centra Konaklı.
The students were taken by bus from the city center as part of the training program and taken to Konaklı Ski Center.

Babica Nancy Bardacke morao prenijeti ideju elemenata mindfulness u trudnoći i porodu i razviti neku vrstu programa obuke za rođenje i izvan nje.
The midwife Nancy Bardacke came up with the idea of transferring elements of mindfulness to pregnancy and childbirth and developing a kind of training program for birth and beyond.

Također će poboljšati sposobnost za dizajniranje i vođenje interaktivnih programa obuke za rad sa organizacijama trenera kako bi se širile i promicale vještine naučene na predloženom programu..
It will also improve the abilities to design and conduct interactive training programmes working for trainer� s organizations in order to disseminate and promote skills learned in proposed programme..

To je prva inicijativa“Indo-njemački znanstveni centar za infektivne bolesti” će uključivati razmjene kadrova i zajedničkih programa obuke za indijski i njemački znanstvenici.
This is the first initiatives of the“Indo-German Science Center for Infectious Diseases” will include staff exchanges and joint training programmes for Indian and German researchers.

Cilj ovog projekta je transfer, prilagodba i poboljšanje programa obuke za žene zatvorenice i bivše zatvorenice, a na projektu kao partneri sudjeluju institucije iz Slovenije, Hrvatske, Litve i Njemačke.
The aim of this project is transfer, adaptation and improvement of training programmes for women prisoners and ex-prisoners. Institutions from Slovenia, Croatia, Lithuania and Germany are the partners.