What is the translation of " PROGRAM IZOBRAZBE " in English?

• training program
• training programme

Examples of using Program izobrazbe in Croatian and their translations into English

Dvotjedni program izobrazbe menadžmenta na Yaleu.
A two-week training program.

Ta mala korporacija zvana Four Seasons je odlučila konačno organizirati svoja sranja i prihvatiti me u svoj program izobrazbe menadžera.
This corporation called Four Seasons decided to get their shit together and accept me into their management training program.

Program izobrazbe sadrži sljedeće.
The educational programme contains the following.

Komentari na: Specijalistički program izobrazbe- Porezni specijalist.
Comments on: Specialist training programme- Tax Specialist.

Sabreov program izobrazbe manjina za izvršne poslove.
Sabre's minority executive training program.

Na primjer, ponekad su na sastancima ostvareni konkretni rezultati, kao što je skup smjernica za uporabu određenog IT sustava ili zajednički program izobrazbe.
For example, sometimes, the meetings lead to concrete outputs, such as a set of guidelines for operating a particular IT system or common training programme.

Previous Specijalistički program izobrazbe u području javne nabave.
Previous Specialist training program in the field of public procurement.

Program izobrazbe za zaštitara traje 100 nastavnih sati, razvrstanih u 6 programskih cjelina, od čega je 50 sati teoretski dio, a 50 sati praktični dio.
Program of education for security guards lasts 100 hours of class, within 6 themes, out of wich 50 hours theory and 50 hours of practise.

Continue reading" Specijalistički program izobrazbe- Porezni specijalist 05. travnja 2017. godine"….
Continue reading" Specialist training programme- Tax Specialist April 5th 2017"….

U suradnji s tvrtkom Cisco Systems, CARNet je u studenom 2000. godine pokrenuo Cisco akademiju mrežnih tehnologija, jedinstveni program izobrazbe stručnjaka mrežnih tehnologija.
In co-operation with the Cisco Systems company, CARNet started in November 2000 the Cisco Networking Academy, a unique educational program for networking experts.

Specijalistički program izobrazbe u području javne nabave 26.- 30. siječnja 2015. godine.
Specialist training program in the field of public procurement January 26th to January 30th 2015.

Početkom travnja 2017. godine, Nikola Berović i Tamara Levačić završili su specijalistički program izobrazbe na Institutu za management u Zagrebu i stekli pravo na naziv Porezni specijalist.
At the beginning of April 2017, Nikola Berović and Tamara Levačić completed a training programme in the Institute for Management in Zagreb and acquired a title of a tax specialist.

Ovaj specijalistički program izobrazbe bio je izvrsna prilika za stjecanje praktičnih znanja za učinkovito upravljanje poduzećem i rješavanje problema vezanih uz oporezivanje, PDV, porez na dobit te porez na dohodak.
This training programme was an excellent opportunity to acquire practical knowledge and skills for efficient company management and resolution of tax-related issues including VAT, corporate income tax and personal income tax.

U razdoblju od 26.- 30. siječnja 2015. godine, partneri u našem odvjetničkom društvu Andrej Šooš Maceljski i Ivana Miloš pohađali su Specijalistički program izobrazbe u području javne nabave u trajanju od 50 nastavnih sati.
From January 26th to January 30th 2015, partners in our law firm, Andrej Šooš Maceljski and Ivana Miloš attended specialist training program in the field of public procurement.

Velj 2015 Specijalistički program izobrazbe u području javne nabave 26.- 30. siječnja 2015. godine.
Specialist training program in the field of public procurement January 26th to January 30th 2015.

Zainteresirani pravosudni djelatnici i predavači mogu ovdje pristupiti videoprijenosu seminara koje je na engleskom organizirao Centro de Estudos Judiciários u okviru aktivnostiEJTN-a- Program izobrazbe.
Interested legal practitioners and trainers can access the video podcasts of the training seminar organised in English by the Centro de Estudos Judiciários as part of the activities of the EJTN here.

Na sjednici je predstavljeno izvješće o provedenim aktivnostima u 2018. godini, s posebnim osvrtom na provedeni program izobrazbe, radu skupina za izradu prijedloga i preporuka javnih politika, kao i procesu praćenja provedbe podržanih organizacija i projekata.
During the meeting Project management presented detailed project report on all the activities carried out in 2018, with a special focus on the implemented capacity building/training program, organized and implemented by the local trainers.

Nakon specijalističkog programa izobrazbe u području javne nabave, Ivana Miloš, partnerica i….
After having completed a specialist training programme in the field of public….

D Programi izobrazbe namijenjeni općenito potrošačima te osobito djeci, trebali bi imati posebnu ulogu u smanjenju uporabe plastičnih vrećica.
D Education programmes aimed at consumers in general, as well as at children in particular, should play a particular role in the reduction of the use of plastic bags.

Te programe izobrazbe trebale bi provoditi i države članice i proizvođači te trgovci na malo na prodajnim mjestima robe i proizvoda; Am. 14.
Those education programmes should be implemented both by Member States as well as by producers and retailers at the point of sale of goods and products. Am. 14.

Države članice trebale bi razviti odgovarajuće programe izobrazbe- početne i cjeloživotne- na temelju podataka i procjene potreba te okvira kompetencija ako su dostupni, kao što su.
Member States should develop appropriate training programmes- initial and lifelong- based on data and needs assessment, as well as on competence frameworks where available, such as: a.

Sveučilište Centar za fizičku kulturu i šport nudi programe izobrazbe u košarci, nogomet, plivanje, odbojka, aerobik, i športske gimnastike.
The University Center of Physical Education and Sport offers training programs in basketball, football, swimming, volleyball, aerobics, and athletic gymnastics.

Naši učenici poduzeti kratkoročne programe izobrazbe na Sveučilištu u Hong Kong tako promiče globalnu perspektivu u istraživanje i obuku.
Our students undertake short term training programs at the Hong Kong University thus promoting a global perspective in research and training..

Programi izobrazbe koji istraživačima omogućuju da steknu razne vještine relevantne za sadašnje i buduće globalne izazove.
Broad Lines- Training programmes to equip researchers with a diversity of skills relevant to current and future global challenges.

Na upravljanje objektima klastera; na organizaciju programa izobrazbe, radionica i konferencija kako bi se poticala razmjena znanja, povezivanje i transnacionalna suradnja.
Management of the cluster's facilities; organisation of training programmes, workshops and conferences to support knowledge sharing and networking and transnational cooperation.

Uz bogat izbor tečajeva tenisa i programa izobrazbe za sve uzraste djece i odraslih, tu su i tjedni turniri s nagradama za goste naših hotela.
Along with a large selection of tennis courses and training programs for all ages, both children and adults, there are also weekly tournaments with awards for guests staying at our hotels.

Programi izobrazbe dostupni su svim zainteresiranim predavačima i pružateljima izobrazbe u području pravosuđa na web-mjestu EJTN-a.
The training curricula are available to all interested trainers and judicial training providers on EJTN's website.

Dokumentacija o standardnim programima izobrazbe koje vodi tijelo za ocjenjivanje sukladnosti i koji su povezani s aktivnostima ocjenjivanja sukladnosti.
Documentation on standard training programmes conducted by the conformity assessment body relevant to the conformity assessment activities.

U radu ćemo analizirati programe izobrazbe zaposlenika koji se provode uz pomoć novih medija, tzv. on-line izobrazbu, u poznatim i, globalno, uspješnim kompanijama. Keywords.
This paper analyses educational programmes for employees, which are delivered with assistance of new media- on-line education, in well-known and globally successful companies. Keywords.

Analizom potreba za novim vještinama povezanima s podatkovnom znanošću i integracijom u programe izobrazbe.”.
The analysis of needs for new skills related to data science and integration into training programmes;