Examples of using Education programmes in English and their translations into Romanian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Education programmes.
Executive Education Programmes.
Programele educație executivă.
Citizenship education programme and civic education programmes;
Un program de educație cetățenească și programe de educație civică;
All education programmes should be based on best practices.
Toate programele educaţionale ar trebui să se bazeze pe cele mai bune practici.
Increase participation in education programmes.
O participare sporită la programele privind educația.
Financial education programmes should be regularly evaluated and, where necessary, updated.
Programele de educaţie financiară vor fi evaluate la intervale regulate şi, dacă este cazul, actualizate.
She takes part in environmental education programmes.
Participă activ în programe de educație ecologică.
Patient and parent education programmes can address this issue.
Acest aspect poate fi abordat prin programe de educaţie pentru pacienţi şi părinţi.
In a number of countries business people actively take part in education programmes.
În anumite țări, antreprenorii iau parte în mod activ în programele de educaţie.
More awareness-raising campaigns and education programmes on sustainable development are needed.
Sunt necesare mai multe campanii de sensibilizare şi programe educative în materie de dezvoltare durabilă.
These schemes would be launched in addition to existing EU education programmes.
Aceste mecanisme ar urma să fie lansate în completarea programelor de învăţământ existente ale UE.
The number of children enrolled in preschool education programmes has increased up to 126 thousand by the end of 2009.
Numărul de copii înscrişi în programe de educaţie timpurie a crescut până la 126 mii către începutul anului 2009.
Two key features set the ERASMUS programme apart from other EU education programmes.
Două caracteristici esenţiale diferenţiază programul ERASMUS de alte programe educaţionale comunitare.
JA Europe is Europe's largest provider of education programmes for entrepreneurship, work readiness and financial literacy.
JA Europe este cel mai mare furnizor de programe educaționale de antreprenoriat, carieră și educație financiară al Europei.
During year II of the Project, 194 children with special needs have been enrolled in early education programmes.
Doar în anul II al Proiectului, au fost incluşi în programe de educaţie timpurie 194 copii cu nevoi speciale.
State-of-the-art initial education programmes are designed together with practitioners and provide a good balance between theory and practice.
Cele mai avansate programe de formare inițială sunt concepute împreună cu practicienii și oferă un bun echilibru între teorie și practică.
Participants in further education programmes.
De participanți la programe de formare continuă.
I am certain that these education programmes will play an important role in enhancing European awareness among the people throughout Switzerland.
Sunt sigură că aceste programe de educație vor juca un rol important în creșterea sensibilizării europene în rândul oamenilor din întreaga Elveție.
The Slimstock Academy offers training sessions,workshops, education programmes and masterclasses.
Academia Slimstock ofera sesiuni de training,seminarii de lucru, programe educaționale și clase de avansați.
Outdoor education programmes on the other hand usually comprise more sportive activities, environmental issues and team building.
Pe de altă parte, programele de educaţie în aer liber includ, de obicei, activităţi mai sportive, discuţii despre probleme legate de mediu înconjurător şi activităţi de team building.
However it is true that, at paragraph 16,the rapporteur is calling for investment in parental education programmes.
Totuși, este adevărat că,la punctul 16, raportoarea solicită investiții în programe de educație parentală.
Yet it is encouraging that the few financial education programmes which have been evaluated have been found to be reasonably effective.
Cu toate acestea, este încurajator faptul că puținele programe de educație financiară care au fost evaluate au fost considerate ca fiind rezonabile.
There is usually a clear hierarchy between qualifications granted by tertiary education programmes.
De regulă, există o ierarhie clară între calificările acordate prin intermediul programelor de învățământ terțiar.
Professional organisations of SMEs would like to develop similar education programmes for user skills, with a specific focus on SME needs.
Organizaţiile profesionale ale IMM ar dori să dezvolte programe educaţionale similare pentru dezvoltarea competenţelor utilizatorilor, axate în special pe nevoile IMM.
Invest in projects and measures aimed at combating prejudice andstereotypes(e.g. awareness-raising campaigns, education programmes).
Să investească în proiecte și măsuri care vizează combaterea prejudecăților și a stereotipurilor(de exemplu,campanii de sensibilizare, programe de educație);
Vladan Golubovic of CAZAS is most proud of his organisation's peer education programmes for secondary school and university students.
Vladan Golubovic de la CAZAS este foarte mândru de programele de educaţie pentru elevi de liceu şi studenţi ale organizaţiei sale.
The unique opportunity to launch the first satellites from these countries was made possible by a fruitful collaboration between the ESA launcher and education programmes.
Şansa unică a acestor ţări de a-şi lansa primii sateliţi a fost făcută posibilă prin colaborarea fructuoasă dintre racheta de lansare a ESA şi programele educaţionale.
This is the statutory accreditation body which accredits all higher education programmes and institutions in South Africa.
Acesta este organismul de acreditare statutar care acreditează programele de educație toate superior și instituții din Africa de Sud.
It is managed by the Racine Family YMCA andoffers families affordable access to a wide variety of swim lesson and water safety education programmes.
Este administrat de Racine Family YMCA șile oferă familiilor acces la o gamă largă de lecții de înot și programe de educație în privința siguranței în apă.
Some education systems may already offer vocational education programmes at ISCED level 2 to provide individuals with skills relevant to employment.
Unele sisteme educaţionale pot oferi deja la nivelul ISCED 2 programe de educaţie profesională pentru a echipa elevii cu competenţe relevante pentru angajare.
Results: 127, Time: 0.0629

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Romanian