What is the translation of " PROGRAME EDUCATIVE " in English?

• educational programs
• educational programmes
• education programmes

Examples of using Programe educative in Romanian and their translations into English

Al Comitetului” Programe Educative Europene”.
The Autonomous Committee" European Educative Programs".

Cu ajutorul mărcii noastre Dove, ajutăm milioane de tineri să își îmbunătățească respectul de sine prin programe educative.
With our Dove brand we are helping millions of young people to improve their self-esteem through educational programmes.

CESE recomandă să se propună programe educative destinate mass-media.
The EESC recommends that the media be provided with education programmes.

Există şi programe educative, tot felul de documentare. Nu se uită prea multă lume la ele, dar… există.
There are educational programs, all sorts of documentaries… not many people watch'em, but, well, they're on.

Sunt necesare mai multe campanii de sensibilizare şi programe educative în materie de dezvoltare durabilă.
More awareness-raising campaigns and education programmes on sustainable development are needed.

Elaborarea de programe educative, de campanii de informare și alte măsuri profilactice privind dopajul în sportul recreativ;
The development of educational programmes, information campaigns or other preventive measures regarding doping in recreational sport;

Articole interesante, expozitii virtuale, workshop-uri si programe educative pentru copii, toate la doar un click distanta de tine.
Interesting articles, virtual exhibitions, workshops and educational programs for children, all of them only a click away from you.

Pasiunea lui Helen a fost și încă rămâne maximizarea capacității de a învăța a copiilor de toate vârstele și crearea celor mai bune programe educative pentru aceștia.
Helen's passion was, and still remains today, maximizing the learning capabilities of children of all ages, and to producing best-in-class learning programmes for them.

Taxa ateliere si programe educative pentru copii si adolescenti- 5 ron/atelier.
Fee for workshops and educational programs for children and teenagers- 5 RON/workshop.

Aveam biroul la mansardă, cu vedere către Sala Palatului, aveam multe idei, făceam și programe educative cu copii, pentru care știu că ne străduiam destul de mult.
My office was in the attic with a view towards the Palace Hall, we had plenty of ideas, we would also do education programs for children where we did our very best.

Prin aceste workshopuri oferim programe educative de o înaltă calitate pe tema fibrelor textile, personalului profesional din muzee, cercetătorilor, studenților și celor care lucrează cu fibrele textile sau au un interes special în acest subiect.
Through the workshops we offer high quality training programs in textile fibers to museum professionals, scholars, students and anyone who works with fibers or has a special interest in the subject.

Vă invităm să descoperiţi oferta noastră, din care fac parte programe educative pentru școli și grădinițe, pentru familii, trasee educative, ghidaje.
We invite you to discover our offer, including educational programs for schools and kindergartens, museum trails, guides.

Deschiderea noastră spre parteneriat, resursele şi expertiza pe care o deţinem, combinate cu înaltele standarde in pedagogie, în cercetare şi în practica afacerilor ale partenerilor noştri, face ca clienţii noştri să primească programe educative de înaltă valoare.
Our openness towards partnership, our resources and expertise combined with our partners' high standards in teaching, research and business practice mean that our customers receive educational programmes of the highest quality.

A asigura si participa la programe educative pentru profesionisti din sistemul de sanatate.
To provide and participate in teaching programmes for health care professionals.

Activitatea cea mai importantă a clinicii noastre a fost grav neglijată… Deoarece, timpul şi banii au fost risipiţi cu generozitate în programe educative Care n-au dus la nimic, ci doar la dezastru.
The important work of our clinic has been gravely neglected while time and money have been lavished on a training program which can end in nothing but disaster.

În plus, sunt necesare resurse publice care să fie alocate în acest scop și acțiuni de prevenție(campanii de informare și de popularizare, programe educative, alfabetizare în domeniul digital, mijloace de asistență, trasabilitatea și semnalarea riscurilor etc.), atenția trebuind să se îndrepte în primul rând asupra nevoilor speciale ale grupurilor celor mai vulnerabile.
Furthermore, public resources and preventive actions are also needed for this purpose(information campaigns, education programmes, digital literacy, assistance services, traceability and notification of risks, etc.), focusing attention on the special needs of the most vulnerable groups.

CESE invită aşadar Comisia să continue că conlucreze cu toate părţile interesate pentru a identifica şi a disemina informaţii şi programe educative eficiente şi adaptate, care să ajute la reducerea efectelor nocive ale consumului de alcool.
EESC invites the Commission to continue working with all stakeholders to identify and disseminate efficient targeted information and education programmes to help reduce alcohol-related harm among people.".

Pe de altă parte, un sistem de televiziune pur comercial poate să nu aibă niciun interes să vizeze obiective de interes general sau să difuzeze programe educative care nu sunt întotdeauna profitabile în ceea ce privește ratele de audiență, dar care sunt, prin însăși natura lor, necesare.
On the other hand, a purely commercial television system might not have any interest in pursuing objectives of general interest or broadcasting educational programmes, which are not always profitable in terms of audience figures, but which are, by their very nature, necessary.

Asociația recomandă diversificarea programelor educative şi ocupaţionale pentru deţinuţi;
The Association recommends that educational programs and occupations for detainees should be diversified.

Acum… Cunoaşteţi condiţiile statului pentru programele educative?
Now… you're aware of the state's prerequisites for education programs?

Programul educativ pentru personalul medico-sanitar cuprinde următoarele componente.
The educational programme for healthcare professionals contains the following components.

Organizarea evenimentelor programului educativ pentru protejarea mediului"Saptamana Verde";[… mai mult…].
Organization for the events of the educational program for the environment protection"The Green Week";[… more…].

Programul educativ Pelicam este realizat în parteneriat cu Cinemobilul- Caravana Cinematografică.
The Pelicam educational programme is being developed in partnership with Cinemobilul- the Cinema Caravan.

Programul educativ lansat în urmă cu șase ani.
The educational programme launched in 2007.

Pentru atingerea acestui obiectiv este necesară corelarea nevoilor persoanelor private de libertate cu programele educative, de asistenţă psihologică şi asistenţă socială şi demersul de incluziune socială.
To achieve this goal is necessary to correlate the needs of inmates with the educational programs, psychological support, social assistance and social inclusion approach.

Ca tehnica educativa, este considerat a fi cel mai frecvent folosit in evaluarea programelor educative.
As an education technique, it is regarded to be the most frequent one used in evaluating educational programmes.

Studiile au arătat că un copil care trecut printr-un astfel de program educativ este mai puțin afectat în cazul în care trăiește pe viu un dezastru.
Studies have shown that a child who attended such an educational program is less affected if faced with a disaster.

Ideea e că programul educativ n-a fost program educativ, încă dinainte să fie oprit pentru o presupusă crimă.
The point is our education program ain't never been no education program, even before it was put on hold for some alleged murder.

De fapt, nu pot să vă spun mai multe încă, dar avem un incitant program educativ nou care va fi anunţat în curând.
In fact, I can't tell you much yet, but we have an exciting new educational program that will be announced soon.

Iniţiativa Abilităţi de Viaţă oferă deţinutelor abilităţi practice şi mai utile decât fostul program educativ.".
The Life Skills Initiative provides inmates with practical skills even more marketable than the former GED program.".