Examples of using Education process in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Just few problems in education process.
Bare få problemer i uddannelse proccess.The education process begins even before the child is born.
Denne uddannelses process begynder selv inden barnet bliver født.That is when the education process begins.
Det er der uddannelses processen begynder.The education process began at four faculties- historical, philological, biological and medical.
And I say to people,"When does the education process begin?
The education process includes the newest technologies of study, business games, and problem seminars.
Uddannelsen proces omfatter de nyeste teknologier studier, business spil, og problemområder seminarer.As a piano teacher,I know how difficult the education process can be.
The education process begins even before the child is born, and if you don't do that, you're going to have difficulty.
Denne uddannelses process begynder selv inden barnet bliver født, og hvis man ikke gør det, får man det svært.This is important for the education process and for the young generation.
Dette er vigtigt for uddannelsesprocessen og for den unge generation.The development of hostile attitudes must be counteracted from an early stage in the education process.
Udviklingen af negative forestillinger skal modvirkes allerede på et tidligt tidspunkt i opdragelsen.For others, it may be part of their personal education process, while for others it is the presentation of a spectacle or a quest for victory at all costs.
For andre er det en del af individets opdragelse, og for endnu andre er det et show eller en søgen efter at opnå de bedst mulige resultater for enhver pris.Mastering many new topics andexperiences and technology in the education process is very important.
At mestre mange nye temaer ogerfaringer og teknologier i uddannelsesprocessen er meget vigtigt.We will continue to grow by breaking stereotypes,modernizing the education process, setting high standards for teaches and students to provide the society with exceptionally well trained specialists in public health care.
Vi vil fortsætte med at vokse ved at bryde stereotyper,modernisere uddannelsesprocessen, fastsættelse af høje standarder for lærer og elever til at give samfundet med usædvanligt godt uddannede specialister i offentlige sundhedsvæsen.
I spend a lot of time with youth groups, andI say to people,"When does the education process begin?
Jeg bruger meget tid med unge grupper, ogjeg siger til mennesker,"Hvornår begynder uddannelsesprocessen?My personal view is that Internet access is a significant factor which supports the education process, and it shows that people are able to use their freedom of speech and have access to information and the job market.
Min personlige holdning er, at adgang til internettet er en vigtig faktor, der støtter uddannelsesprocessen, og det viser, at folk er i stand til at bruge deres ytringsfrihed og have adgang til informationer og jobmarkedet.And if the person doing it, whether it's the mother or grandmother, whoever's doing it,that is when the education process begins.
Og hvis personen gør det, hvad enten det er moderen eller bedstemoderen,hvem der end gør det, det er der uddannelses processen begynder.The education process in the University was mostly performed by specialists and scientists from other higher educational establishments of the Soviet Union because of the lack of the efficient staff for the university teaching in Uzhhorod.
Uddannelsen proces i University blev hovedsageligt udført af specialister og forskere fra andre højere uddannelsesinstitutioner af Sovjetunionen på grund af manglen på en effektiv personale til universitetsundervisning i Uzhgorod.We expect that ethnic discrimination will come to an end andthose living with disabilities will be able to participate in the education process with full rights.
Vi forventer, atetnisk diskrimination ophører, og at de handicappede får mulighed for at deltage i uddannelsesprocessen med fulde rettigheder.An education process of this nature must not only integrate these various dimensions and develop them in theory in voca tional learning: it must above all make it possible for them to be experienced in practice, converted into a concrete form and understood.
I uddannelsesprocessen skal alle disse forskellige dimensioner integreres og ud foldes teoretiskThis was done in conjunction with a national television and advertising campaign andclearly demonstrates the recognition that parents are at least as important in the drug education process as are schools.
Dette er sket i tilknytning til en national fjernsyns- og oplysningskampagne ogviser klart erkendelsen om, at forældre er mindst lige så vigtige i oplysningen om narkotika som skoler.The education process should result in professionally trained young people who have a clear idea of growth prospects and, first and foremost, who exploit their acquired knowledge, expertise and ability in the activity for which they have been trained and have acquired a qualification, the area of activity they have mastered and in respect of which they have shown an inclination.
Uddannelsesprocessen bør resultere i fagligt uddannede unge mennesker, som har en klar idé om vækstudsigterne, og som først og fremmest udnytter deres erhvervede viden, ekspertise og evner på det aktivitetsområde, som de er blevet uddannet i, og hvor de har erhvervet en erhvervsmæssig kompetence, det aktivitetsområde, som de behersker, og som de har vist lyst til.In conclusion, I would like to stress that the proposed compromises use the term'lifelong learning' andthus quite rightly widen the circle of citizens participating in the education process and therefore I support it.
Sammenfattende vil jeg gerne understrege, at det foreslåede kompromis indeholder udtrykket"livslang uddannelse" ogdermed helt korrekt udvider kredsen af borgere, der deltager i uddannelsesprocessen, og derfor støtter jeg det.The agreement is correct, balanced and expresses the interests of both signatories to expand mutual cooperation and support the exchange of knowledge andexpertise in the interests of improving the quality of the education process.
Aftalen er korrekt, afbalanceret og giver udtryk for begge underskrivernes interesse i at udvide det gensidige samarbejde og støtte udvekslingen af viden ogekspertise for at forbedre kvaliteten af uddannelsesprocessen.These include limited financial resources and“insider” knowledge of the education system, feelings of being unwelcome in an unknown school environment, language barriers anddifferent cultural expectations for the family's role in the education process.
Disse barrierer omfatter bl.a. begrænsede økonomiske ressourcer og»insiderviden« om uddannelsessystemet, følelsen af at være uvelkomne i et ukendt skolemiljø, sproglige barrierer ogforskellige kulturelle forventninger til familiens rolle i uddannelsesprocessen.By your remarkable learning tools-including the video portrayals of all 30 articles of the Universal Declaration and accompanying human rights education materials-and by your challenging student projects designed to place youth in leadership roles within their communities, Youth for Human Rights International andits Liberia chapter are important voices in Liberia's human rights education process.”.
Grundet jeres bemærkelsesværdige læringsredskaber- dvs. den video, der illustrerer alle de 30 artikler i Verdenserklæringen, og de undervisningshæfter om menneskerettigheder, der følger You know the kind of thing a commencement address is, and graduation ceremonies, those lyrical claims that education, the process of education-- particularly higher education-- will make us into nobler and better human beings.
Du ved ligesom en afslutningstale og dimission, de lyriske påstande at uddannelse, processen af uddannelse-- specielt i højere uddannelse-- vil gøre os til mere noble og bedre mennesker.That education, the process of education-- particularly higher education.
