What is the translation of " EDUCATION PROCESS " in Polish?

• procesie kształcenia
• proces edukacji
• proces nauczania
• proces kształcenia

Examples of using Education process in English and their translations into Polish

Just few problems in education process.
Wystarczy kilka problemów w edukacji proccess.

The education process comes, of course,
Proces edukacji pochodzi, oczywiscie,

Continue and improve the education process across the population;
Kontynuacja i poprawa procesu edukacji społeczeństwa;

The child's environment is one of the most important elements in the education process.
Otoczenie dziecka, jest jednym z najważniejszych elementów w procesie edukacji.

This is important for the education process and for the young generation.
Jest to ważne dla procesu edukacyjnego, dla młodego pokolenia.

The education process includes the newest technologies of study,
Proces nauczania obejmuje najnowsze technologie badania,

As a piano teacher, I know how difficult the education process can be.
Udzielam lekcji muzyki. I wiem jak trudny bywa proces nauczania.

The education process began at four faculties- historical,
Proces edukacji rozpoczęła się w czterech kierunkach- historyczne,

Progress in involvement of business in education process is even more limited.
Postępy w zaangażowaniu przedsiębiorstw w proces edukacji są jeszcze bardziej ograniczone.

The education process begins even before the child is born,
Proces edukacji zaczyna się jeszcze przed narodzinami dziecka, i jeśli tego nie zrobimy,

Mastering many new topics and experiences and technology in the education process is very important.
W procesie kształcenia bardzo ważne jest opanowanie wielu nowych tematów, nabycie doświadczeń oraz przyswojenie nowych technologii.

In the education process, we take into account the latest trends in the functioning of financial intermediation institutions.
W procesie kształcenia uwzględniamy najnowsze trendy w zakresie funkcjonowania instytucji pośrednictwa finansowego.

take part in the education process.
aktywnie uczestniczą w procesie nauczania.

It lowers the effectiveness of educational investments, and the education process itself makes its aim chaotic and unclear.
Obniża to efektywność inwestycji edukacyjnych, a sam proces kształcenia czyni chaotycznym i nieczytelnym co do kierunkowego celu.

and parents in the education process.
nauczycieli i rodziców w proces edukacji.

Teachers will definitely continue to play a key role throughout the education process by means of adequate training and incentives.
Nauczyciele niewątpliwie będą nadal odgrywać kluczową rolę w procesie edukacyjnym, zapewniając odpowiednie kształcenie oraz motywując.

The education process deals with an issue of traditional painting medium in relation to new technologies and inter media pictures.
Wprocesie kształcenia pojawia się również kwestia tradycyjnego medium malarstwa wrelacji do nowych technologii, obrazów intermedialnych.

one can highlight teacher involvement in the education process.
można wymienić zaangażowanie nauczycieli w proces nauczania.

The education process should also develop the knowledge and skills necessary to understand the technical aspects of the functioning of new technologies.
Proces kształcenia powinien też zapewnić zasób wiedzy iumiejętności niezbędnych dozrozumienia technicznych aspektów działania nowych technologii.

The announcement is addressed to a wide range of people involved in the education process- from political decision makers,
Zaproszenie skierowane jest do szerokiego grona osób zaangażowanych w proces edukacji- od politycznych decydentów,

The Committee is aware that the above-mentioned means of integration are only achievable if Roma are successfully integrated as comprehensively as possible into the education process.
Komitet jest świadomy tego, że przedstawione formy integracji są realne tylko wtedy, gdy uda się w możliwie dużym stopniu włączyć Romów w proces kształcenia.

WSB-NLU wins in three categories: the best intellectual base, education process and professional career opportunities
WSB-NLU trzy razy najlepsza w ocenie zaplecza intelektualnego szkoły, procesu kształcenia oraz szans kariery zawodowej

demonstrate how fascinating and important can it be to learn about other cultures during the education process.
ważne dla rozwoju osobistego może być uczenie się innych kultur w procesie kształcenia.

My personal view is that Internet access is a significant factor which supports the education process, and it shows that people are able to use their freedom of speech
Osobiście stoję na stanowisku, iż dostęp do Internetu jest istotnym czynnikiem wspomagającym proces kształcenia i przejawem korzystania ze swobody wypowiedzi, dostępu do informacji

The education process in the University was mostly performed by specialists
Proces kształcenia w Uniwersytecie był najczęściej wykonywane przez specjalistów

competences that people acquire during the education process to the actual needs of the labour market27.
kompetencji nabywanych w procesie kształcenia do faktycznych potrzeb rynku pracy27.

modernizing the education process, setting high standards for teaches
modernizację procesu kształcenia, ustanowienie wysokich standardów dla naucza

thus quite rightly widen the circle of citizens participating in the education process and therefore I support it.
zupełnie słusznie poszerzają grupę obywateli uczestniczących w procesie kształcenia i dlatego popieram jego przyjęcie.

Activities carried out in the project framework contributed to improving the education process and professional training of rescue services(particularly fire services)
Podejmowane działania projektowe przyczyniły się do wzmocnienia procesu kształcenia i doskonalenia zawodowego służb ratowniczych, szczególnie straży pożarnych

taking away responsibility from all the people involved in the education process and statistical camouflage.
zdejmując odpowiedzialność ze wszystkich osób zaangażowanych w proces edukacji i rezygnując ze statystycznego kamuflażu.

How to use "education process" in an English sentence

pursuing their education process in school and home environments.

Their formal education process makes them dull and confined.

Start your education process by accessing the 5-minute video.

From a student on the education process or theory.

All education process developed in line with Bologna process.

Specializes in IRAs and the education process of investing.

Today getting an special education process is very simple.

The education process is very important to Hockey Canada.

The education process of Sri Lanka is quite comprehensive.

The client education process helps you avoid both scenarios.

How to use "proces edukacji, proces nauczania" in a Polish sentence

Przez lata zaniedbano proces edukacji hodowców jako właścicieli i udziałowców tak strategicznej branży.

Dzisiaj aby gdzieś się dostać trzeba mieć „papier”- aby go zdobyć trzeba przejść PROCES nauczania- czyli m.

Dzięki temu następuje wymiana doświadczeń i treści zajęć lekcyjnych w relacjacji nauczyciel-uczeń, a także nauczenie uczniów współodpowiedzialności za swój proces edukacji.

Zaangażowanie członków rodziny (głównie rodziców) w proces edukacji, szczególnie w przypadku młodszych dzieci, stało się teraz kluczowym i nieodzownym elementem.

Od wielu lat podejmowane są wszelkie starania, służące temu, aby proces edukacji i wychowania przebiegał harmonijnie, był innowacyjny.

Na pewno dla mnie jest to doskonała okazja by jeszcze raz przemyśleć zarówno czym jest nauka i metoda naukowa jak i przemyśleć proces nauczania.

Proces edukacji trwa cały dzień i jest ciągiem pełnowartościowych doświadczeń.

Oczywiście w czasie lekcji trzeba zadbać, by uczniowie mogli czuć się komfortowo, a proces edukacji powinien zostać wsparty doborem odpowiednich mebli szkolnych i przedszkolnych.

Uczniowie poznali proces nauczania prawa na studiach i wysłuchali wykładu karnisty, Prof.

Sam zaś skomplikowany proces nauczania wraz ze szczegółami treningu budził odrazę, szczególnie jeżeli chodzi o wytrenowanie perfekcyjnego, wyzutego z uczuć mordercy.