What is the translation of " PROCESU EDUKACYJNEGO " in English?

• educational process

Examples of using Procesu edukacyjnego in Polish and their translations into English

Jako integralną część procesu edukacyjnego.
As part of their educational process.

Informatyzacja procesu edukacyjnego jest Åowienie na.
Computerization of the educational process is catching on.

Zapewnienie wysokiej jakości procesu edukacyjnego;
Providing high quality of educational process;

To usprawnienie procesu edukacyjnego poprzez podniesienie poziomu teoretycznych i praktycznych umiejętności nauczyciela.
This improvement of the educational process by increasing the level of theoretical and practical skills of the teacher.

Zachęta jest ważną częścią procesu edukacyjnego.
Encouragement is an important part of the educational process.

Jest to ważne dla procesu edukacyjnego, dla młodego pokolenia.
This is important for the education process and for the young generation.

Na wiosnę 1931, MAI przeniesiony do systemu wydziału procesu edukacyjnego;
In the spring of 1931, MAI moved to the faculty system of educational process;

Dziecko jest zadowolone z procesu edukacyjnego i bez perswazji chodzi na zajęcia;
The child is satisfied with the educational process and without persuasion goes to classes;

W końcu ważne jest, aby przygotować dziecko również moralnie do procesu edukacyjnego.
After all, it is important to prepare the child morally for the educational process.

Głębokie zmiany w organizacji procesu edukacyjnego i administracji zostały wprowadzone.
The deep changes of the educational process organization and administration were introduced.

Obecnie wdrażamy interaktywnych form szkolenia i komputeryzacji procesu edukacyjnego.
Nowadays we implement interactive forms of training and computerize of educational process.

Przed dziecko czeka na dostosowanie się do procesu edukacyjnego, a także pomóc w radzeniu sobie z nim powinni rodzice ucznia.
Ahead of the baby waiting for adaptation to the educational process, and to help cope with it should the parents of the student.

Apel do komisji, upoważniony do rozwiązywania sporów między podmiotami procesu edukacyjnego.
Appeal to the commission, authorized to resolve disputes between subjects of the educational process.

Praktyczny zestaw narzędzi ewaluacyjnych stworzony w celu oceny procesu edukacyjnego poprzez określenie obszarów poprawy i wskazanie zaleceń.
A practical evaluation toolkit designed to assess an educational process by identifying areas for improvement, and making recommendations.

Organy publiczne muszą zwrócić szczególną uwagę na zapewnienie niezależności i prawidłowości procesu przekazywania informacji i procesu edukacyjnego.
Particular scrutiny from public authorities is therefore necessary to ensure the independence and integrity of the information and education processes.

Przez ostatnie dekady lat integracja badań naukowych i procesu edukacyjnego przebiegała na Uniwersytecie.
For last decades of years the integration of the science researches and the educational process proceeded at the University.

Akademia ma na celu przygotowanie studentów do udanego życia i dlatego nacisk na duma z własnego wyglądu jest istotną częścią procesu edukacyjnego.
The Academy aims to prepare students for a successful life and so an emphasis on taking pride in one's own appearance is an essential part of the educational process.

Kompleksowe podejście do procesu edukacyjnego uwzględnia podstawowe prawa wychowania dzieci, cechy indywidualne i wiek dzieci w wieku szkolnym.
A comprehensive approach to the educational process takes into account the basic laws of the upbringing of children, the individual and age characteristics of schoolchildren.

Każdy uczeń wie, że z powodu nieregularnych wizyt na zajęciach i wykładów, a także niepoważnego podejścia do procesu edukacyjnego, z czasem powstaje tzw. Ogon.
Each student knows that because of irregular visits to classes and lectures, as well as a non-serious attitude to the educational process, with time, a so-called tail is formed.

Obraz naukowy procesu edukacyjnego zakłada szczegółowy opis wszystkich prawidłowości rządzących procesem edukacji dzieci w wieku szkolnym.
The scientific picture of the educational process presupposes a detailed description of all regularities governing the process of educating schoolchildren.

Prowadzenie działań na wybrany przez edukatora temat można przeprowadzić bezpośrednio podczas procesu edukacyjnego, a także w organizacji zajęć rekreacyjnych dla małych dzieci.
To conduct activities on the topic chosen by the educator can be done directly during the educational process, as well as in the organization of leisure activities for toddlers.

Jakość procesu edukacyjnego jest kontrolowany przez niezależny ośrodek badań, i ośrodki szkoleniowe są przyspieszenia procesu edukacyjnego do rzeczywistej praktycznej pracy.
The quality of the educational process is controlled by an independent testing center, and training centers are hastening educational process to real practical work.

Nerwica szkolna" to niepokój i lęk dziecka związanego z uczęszczaniem do szkoły lub niektórymi sytuacjami procesu edukacyjnego odpowiedź na tablicy, powtarzanie tekstu itp.
School neurosis" is the anxiety and fear of the child associated with attending school or certain situations of the educational process answer at the blackboard, retelling text, etc.

Taka organizacja procesu edukacyjnego stwarza warunki wstępne dla udanej działalności praktycznej, pomaga upewnić się czyjegoś prawdziwego wyboru i określenia sfer działalności w przyszłości.
Such organization of educational process creates pre-conditions for successful practical activity, helps make sure in someone's true choice and determine the spheres of activity in the future.

Są one również różne dla każdej instytucji- dla szkoły i innych uczestników procesu edukacyjnego długość dnia pracy reguluje ustawa"O edukacji.
They are also different for each institution- for the school and other participants in the educational process, the length of the working day is regulated by the Law"On Education.

TNEU jest jedną z pierwszych uczelni wyższych na Ukrainie do udziału w realizacji doświadczalnej podstawowych zasad Deklaracji Bolońskiej do procesu edukacyjnego.
The TNEU is one of the first higher educational establishments in Ukraine to participate in the experimental implementation of the basic principles of the Bologna Declaration into the educational process.

Szczególną uwagę zwrócono na Uniwersytecie do podejścia systemowego do poprawy procesu edukacyjnego, jak również do radykalnej modernizacji treści kształcenia specjalistów.
A particular attention is paid at the University to a system approach to improvement of the educational process as well as to a radical modernization of the content of specialists' education.

Increased potencjału uczelni w kształceniu nauczycieli, wymianę studentów w stażach za granicą w uzyskaniu informacji z zagranicy w zakresie planowania, organizacja i realizacja procesu edukacyjnego.
Increased the capacity of the university in training of teachers, exchange students in internships abroad in obtaining information from foreign countries in the fields of planning, organization and implementation of the educational process.

Plechanow Rosyjskiej Akademii Ekonomicznej spełnił XXI wieku z nowej rundy rozwoju- reorganizacja procesu edukacyjnego, nowe obszary szkoleniowe, i wielkie zadania konserwacyjne i budowlane.
Plekhanov Russian Academy of Economics has met XXI century with a new round of development- reorganization of educational process, new training areas, and big maintenance and construction jobs.

Poprzez wyprodukowanie zestawu narzędzi ewaluacyjnych, które mogą być wykorzystane przez instytucje edukacyjne, nie tylko w celu poprawy procesu edukacyjnego osób starszych, ale także jako metoda akredytacyjna.
By producing an evaluation toolkit that can be used by educational institutions, not only to improve the educational process for elderly learners but also as a method of accreditation b.

How to use "procesu edukacyjnego" in a Polish sentence

Jest to możliwe ponieważ drama angażuje emocje uczestników, uznając je za ważny element procesu edukacyjnego.

O KONIECZNOŚCI I MOŻLIWOŚCIACH DOSOTOSOWANIA –PROCESU EDUKACYJNEGO DO POTRZEB DZIECI ZE SPECJALNYMI POTRZEBAMI EDUKACYJNYMI”.

Zakres obowiązków: Wspomaganie procesu edukacyjnego w klasie z dzieckiem ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi (klasy od IV-VIII) 30 h tygodniowo.

Co jest istotne, rodzice mają wpływ na ustalenie procesu edukacyjnego swojego dziecka.

W ostatnich latach w systemach edukacji na całym świecie wiele uwagi poświęcano zagadnieniu "cyfryzacji" procesu edukacyjnego.

Jolanta Łuc i Jadwiga Kowalewska - warsztat: "Planowanie i organizowanie procesu edukacyjnego w kontekście możliwości i potrzeb uczniów" w ramach XXVIKKSNM.

Poradnik zawiera szereg przykładów pracy z uczniami, które dają obraz procesu edukacyjnego od diagnozy poprzez zajęcia do efektów działań.

Zjawisko kreowania wizji i interpretacji historycznych stanowi nieodłączny element procesu edukacyjnego.

Ocenianie jest integralną częścią procesu edukacyjnego.

How to use "educational process" in an English sentence

educational process for people that would use it?

This was a very educational process for me.

The end of this educational process is wisdom.

view your educational process with realistic expectations.

I love the educational process and continual journey.

In this sense the educational process is informal.

The educational process employs various innovative technologies.

The educational process is closely integrated with business.

It’s an educational process for them, too.

The educational process continues all summer long.