What is the translation of " SPECIFIC TRAINING PROGRAMMES " in Slovak?

• osobitné programy odbornej prípravy
• špecifické programy odbornej prípravy
• konkrétne programy odbornej prípravy

Examples of using Specific training programmes in English and their translations into Slovak

Specific training programmes for IWT needs.
Konkrétne programy odbornej prípravy pre potreby vnútrozemskej vodnej dopravy.

The EESC recommends that the Member States introduce specific training programmes for workers exposed to chemical agents.
EHSV odporúča, aby členské štáty zaviedli konkrétne programy odbornej prípravy pre pracovníkov vystavených chemickým látkam.

Some run specific training programmes for data protection officers.
Niektoré organizujú osobitné vzdelávacie programy pre zodpovedné osoby.

Missing professional experience for further product categories closely related to the first product category, may be substituted by internal product specific training programmes;
Chýbajúca odborná skúsenosť pre ďalšie kategórie výrobkov úzko súvisiacich s prvou kategóriou výrobkov môže byť nahradená internými programami osobitného odborného vzdelávania v oblasti produktov;

Specific training programmes for officials exist on the internal market;
Na vnútornom trhu existujú špecifické programy odbornej prípravy pre úradníkov.

Chapter VI calls on states parties to develop or improve specific training programmes for personnel responsible for preventing and combating corruption.
Každý štát, zmluvná strana, v nevyhnutnom rozsahu zavedie, rozpracuje alebo zdokonalí osobitné programy odbornej prípravy pracovníkov zodpovedných za predchádzanie a boj proti korupcii.

So specific training programmes and tailored advice would support SMEs as they innovate and expand, especially into overseas markets.
Preto špecifické školiace programy a poradenstvo by pomohli MSP inovovať a expandovať, najmä na zámorské trhy.

Each State Party shall, to the extent necessary, initiate, develop or improve specific training programmes for its personnel responsible for preventing and combating corruption.
Každý štát, zmluvná strana, v nevyhnutnom rozsahu zavedie, rozpracuje alebo zdokonalí osobitné programy odbornej prípravy pracovníkov zodpovedných za predchádzanie a boj proti korupcii.

In my opinion, specific training programmes on gender equality would be a good place to start and, above all, something must be done about the ubiquitous stereotyping in textbooks.
Podľa môjho názoru by bolo dobré začať od osobitných školiacich programov, v prvom rade je potrebné niečo urobiť so všadeprítomnými stereotypami, ktoré sa nachádzajú v učebniciach.

He particularly welcomed the promotion of a transplant coordinator or coordination team and specific training programmes for healthcare personnel involved which have proved to be of great importance.
Zároveň uvítal podporu ustanovenia transplantačných koordinátorov a koordinačného tímu ako aj vytváranie špeciálnych odborných výcvikových programov pre zdravotnícky personál, čo výrazne prispeje k zvýšeniu kvality.

Often employing innovative methods of pedagogical management is connected with the solution of a problem which is characteristic of the educational system in General, specific training programmes or as reflecting the specificity of individual schools.
Často využívanie inovatívnych metód pedagogického manažmentu súvisí s riešením problému, ktorý je charakteristický pre všeobecný vzdelávací systém, špecifické vzdelávacie programy alebo ako odrážajúci špecifickosť jednotlivých škôl.

Each Party shall, to the extent necessary, initiate, develop or improve specific training programmes for its law enforcement and other personnel, including customs, charged with the suppression of offences established in accordance with article 3, paragraph 1.
Každá zmluvná strana v nevyhnutnom rozsahu začne, vyvinie alebo zdokonalí konkrétne programy prípravy personálu orgánov ochrany práva a ostatných orgánov, včítane colných orgánov zodpovedajúcich za potlačovanie trestných činov ustanovených v súlade s článkom 3 odsek 1.

In this context, the Commission will launch under the CIP a European Pilot Initiative for Excellence of Cluster Organisations offering specific training programmes and enhanced cooperation to cluster managers.
V tejto súvislosti Komisia spustí v rámci CIP európsku pilotnú iniciatívu pre excelentnosť klastrových organizácií, ktorá manažérom klastrov ponúkne špecifické programy odbornej prípravy a posilnenú spoluprácu.

Each State Party shall, to the extent necessary, initiate, develop or improve specific training programmes for its law enforcement personnel, including prosecutors, investigating magistrates and customs personnel, and other personnel charged with the prevention, detection and control of the offences covered by this Convention.
Každý štát, zmluvná strana, v nevyhnutnom rozsahu zavedie, rozpracuje alebo zdokonalí osobitné programy odbornej prípravy personálu orgánov zabezpečujúcich uplatňovanie práva vrátane prokurátorov, vyšetrovacích sudcov a personálu colných orgánov, ako aj iného personálu zodpovedného za predchádzanie, odhaľovanie a kontrolu trestných činov, na ktoré sa vzťahuje tento dohovor.

(c) establish the qualifications required by the personnel involved at all stages of the chain from donation to transplantation or disposal, and develop specific training programmes for personnel in accordance with recognised international standards.
Sa zavádzajú kvalifikácie, ktoré musí mať personál zapojený do všetkých štádií reťazca darcovstva počnúc darovaním po likvidáciu, a vyvíjajú sa špecifické programy odbornej prípravy pre personál v súlade s uznávanými medzinárodnými normami.

The Commission and Member States will facilitate enforcement of the nature directives by providing specific training programmes on Natura 2000 for judges and public prosecutors, and by developing better compliance promotion capacities.
Komisia a členské štáty zjednodušia presadzovanie smerníc v oblasti prírody tým, že sudcom a prokurátorom poskytnú osobitné programy školení o sústave Natura 2000 a tým, že zlepšia kapacity na podporu súladu s týmito smernicami.

Developing programmes on technical assistance for third countries as well as developing and delivering specific training programmes and events for officials from third countries involved in the protection of intellectual property rights;
Pripravuje programy technickej pomoci pre tretie krajiny a pripravuje a realizuje aj osobitné programy odbornej prípravy a podujatia pre úradníkov z tretích krajín, ktorí sa zúčastňujú na ochrane práv duševného vlastníctva;

The University of Luxembourg offers a specific training programme(a Master's degree) in mediation.
Luxemburská univerzita ponúka osobitný program odbornej prípravy(magisterské štúdium) v oblasti mediácie.

Are the specific functions- such as those linked to juvenile or commercial issues- linked to a specific training programme?
Spájajú sa konkrétne funkcie- napr. funkcia zahŕňajúca prácu s mladistvými alebo obchodné veci- so špecifickým programom odbornej prípravy?

This could involve specific EU-wide training programmes for such professionals, the establishment at EU level of mechanisms(including databases and other information exchange tools) for the dissemination of best practices at operational level or even the establishment of common standards regarding the qualifications and skills required and, possibly, of a monitoring mechanism aimed at ensuring high standards of quality in services provided to more vulnerable people.
Mohlo by to zahrnovať špecifické vzdelávacie programy v rámci celej EÚ pre týchto profesionálov, vytvorenie mechanizmov na úrovni EÚ(vrátane databáz a iných nástrojov výmeny informácií) na šírenie osvedčených postupov na operačnej úrovni alebo dokonca zavedenie spoločných noriem týkajúcich sa vyžadovanej kvalifikácie a zručností, a prípadne monitorovacieho mechanizmu zameraného na zabezpečenie vysokého štandardu kvality služieb poskytovaných viac ohrozeným ľuďom.

Most member states have already put in place preventive measures and programmes to tackle this problem, going from special schools and learning support programmes to specific training for teachers, appointment of education counsellors, and targeted interventions.
Väčšina členských štátov už zaviedla preventívne opatrenia a programy na riešenie tohto problému, od špeciálnych škôl a podporných učebných programov až po osobitnú odbornú prípravu učiteľov, vymenovanie výchovných poradcov a cielené intervencie.