What is the translation of " SPECIFIC TRAINING PROGRAMMES " in French?

• programmes de formation spécifiques
• programmes de formation spécialement
• programmes de formation spécifique

Examples of using Specific training programmes in English and their translations into French

Specific training programmes.
Programmes de formation spécifique.

Carrefour Sourcing teams roll out specific training programmes every year.
Les équipes du Sourcing Carrefour déploient chaque année des programmes de formations spécifiques.

Specific training programmes.
Programmes spécifiques de formation.

The United Nations also runs specific training programmes in post-conflict societies.
L'ONU offre également des programmes spécifiques de formation dans les sociétés émergeant d'un conflit.

Specific training programmes.
Programmes de formations spécifiques.

Entities are also developing specific training programmes for United Nations country teams.
Les entités conçoivent aussi des programmes de formation spécifiques à l'intention des équipes de pays des Nations Unies.

Specific training programmes.
Des programmes de formation spécifiques.

Our Leadership& Capabilities department offers specific training programmes with focus on leadership.
Notre département Leadership& Capabilities offre, entre autres, des programmes de formation spécifiques dans le domaine de la compétence de direction.

Specific training programmes for IWT needs.
Programmes de formation spécifiques pour les besoins du TVN.

Among other things, the Center for Training Prison Personnel provides specific training programmes for personnel in charge of minor detainees.
Le Centre de formation du personnel pénitentiaire propose notamment des programmes de formation spécifiques destinés au personnel chargé des détenus mineurs.

Specific training programmes were organized for each ministry.
Des programmes spécifiques de formation ont été organisés pour chaque ministère.

As discussed in recommendation VI(i), the design and target of specific training programmes for the civilian component should be developed jointly by the departments concerned.
Comme le prévoit la recommandation VI i, la conception et les objectifs des programmes de formation spécifique des civils devraient être préparés en collaboration par les départements intéressés.

Specific training programmes have been identified to address any gaps.
Des programmes spécifiques de formation ont été définis pour combler d'éventuelles lacunes.

Each State Party shall, to the extent necessary, initiate, develop or improve specific training programmes for its personnel responsible for preventing and combating corruption.
Chaque État Partie établit, développe ou améliore, dans la mesure des besoins, des programmes de formation spécifiques à l'intention de ses personnels chargés de prévenir et de combattre la corruption.

Specific training programmes should thus be developed for these professionals.
Des programmes spécifiques de formation doivent donc être élaborés pour ces professionnels.

As a consequence, education and public awareness activities, together with the development and implementation of specific training programmes on climate change, are considered a priority.
En conséquence, les activités d'éducation et de sensibilisation du public, ainsi que la conception et l'exécution de programmes de formation spécifique sur les changements climatiques, sont considérées comme prioritaires.

The following specific training programmes will be delivered.
Les programmes de formation spécifique suivants seront mis en oeuvre.

Adequate support is also needed to translate information and key documents on climate change into the main local languages and to organize specific training programmes for those working in the media.
Un soutien approprié est également nécessaire pour traduire les informations et les documents essentiels concernant les changements climatiques dans les principales langues locales et organiser des programmes de formation spécialement destinés au personnel des médias.

Some run specific training programmes for data protection officers.
D'autres lancent des programmes de formation spécifiques à l'intention des délégués à la protection des données.

Introduce and promote comprehensive e-literacy programmes, including specific training programmes linking the use of information technology applications to the promotion of good environmental governance;
Lancer et promouvoir des programmes de cyberalphabétisation, notamment des programmes de formation spécifiques reliant l'utilisation des applications des technologies de l'information à la promotion d'une bonne gouvernance environnementale;

Specific training programmes and expertise in that area as well would help in the report.
Une expertise et des programmes de formation spécifique en cette matière auraient leur place dans le contexte de ce rapport.

Alignment of entrepreneurship development programmes with national education curricula and implementation of specific training programmes for facilitators, trainers with business experience, and teachers on how to foster entrepreneurial skills in young people;
Aligner les programmes de développement entreprenarial avec le programme national d'éducation et réaliser des programmes de formation spécialement destinés aux animateurs, aux formateurs ayant travaillé en entreprise et aux enseignants sur la manière de développer l'esprit d'entreprise chez les jeunes;

Specific training programmes will have to be organised on information, management and control.
Des programmes de formation spécifiques devront être organisés en matière d'information, de gestion et de contrôles.

Establish and encourage specific training programmes, focusing on cooperation and collaboration;
Établir et encourager des programmes spécifiques de formation axés sur la coopération et la collaboration;

Specific training programmes jointly targeting both audiences on these issues are also being developed.
Des programmes de formation spécifiques ciblant conjointement les deux secteurs sur ces questions sont aussi en cours d'élaboration.

Advice in the design and financing of specific training programmes, especially for the incorporation of companies into information and communication technologies.
Conseil dans la conception et le financement de programmes de formation spécifiques, particulièrement pour l'incorporation des entreprises aux technologies de l'information et de la communication.

Specific training programmes also exist in countries where it is not an official requirement for appointment.
Des programmes de formation spécifiques sont également proposés dans certains pays n'en faisant pas une condition officielle pour être nommé à ce poste.

Parties should be encouraged to implement specific training programmes(such as communication or leadership training) that specifically target women.
Les partis devraient être incités à mettre en place des programmes de formation spécifiques(notamment des formations en communication et des formations aux capacités de direction) s'adressant plus particulièrement aux femmes.

Promote specific training programmes in nonsexist, nonracist guidance for guidance counsellors.
Promouvoir des programmes de formation spécifiques dans le domaine de l'orientation non sexiste et non raciste, à l'intention des chargés d'orientation.

El Salvador has instituted specific training programmes for homecare providers and Nicaragua has published self-training materials for caregivers.
El Salvador a établi des programmes de formation spécifiques pour les prestataires de soins à domicile et le Nicaragua a publié à l'intention des soignants des ouvrages d'autoformation.