What is the translation of " TRAINING PROGRAMMES " in Hungarian?

• képzési programok
• oktatási programok
• továbbképzési programok
• tréning programok
• szakképzési programokat
• edzési programokat
• edzésprogram
• tréningprogramot
• képzési programokat
• képzési programot
• képzési program
• oktatási programokat

Examples of using Training programmes in English and their translations into Hungarian

(bj) training programmes; and.
A képzési programokra; valamint.

Does H&M have training programmes?
Vannak a H&M-nek továbbképzési programjai?

All training programmes are medically evaluated.
Minden edzésprogram orvosilag alátámasztott.

It believes that our training programmes will be.
Szándékaink szerint a képzési program egyike lesz.

Training programmes must provide high-quality education.
A képzési programoknak magas színvonalú oktatást kell nyújtaniuk.

Provide access to training programmes organized by TE.
Hozzáférés biztosítása TE által szervezett képzési programokhoz.

European societies need to promote intercultural training programmes.
Az európai társadalmaknak elő kell mozdítaniuk az interkulturális képzési programokat.

The MEDIA Plus and MEDIA Training programmes were established under two Decisions.
A MEDIA Plus és a MEDIA Oktatás programot két határozat hozta létre.

Learning about current issues and trends, assisting domestic preparation, training programmes.
Aktuális ügyek, tendenciák megismerése, a hazai felkészülés segítése, képzések ESF.

The training programmes come in three steps: Level 1- Metal cutting technology.
Az oktatási programok három lépésből állnak: 1. szint- Fémforgácsolási technológia.

The Member States are urged to review training programmes at universities.
A tagállamokat felkérik, hogy vizsgálják felül az egyetemi képzési programokat.

Training programmes that provide us with a better tools for working in today's society.
Tréning programok, amelyek jobb eszközöket biztosítanak számunkra a munkához a mai társadalomban.

This knowledge and experience must be acquired through documented training programmes.
Az említett ismereteket és tapasztalatot dokumentált képzési program útján kell megszerezni.

There is a wide range of education and training programmes offering full-time and part-time courses.
Sokféle oktatási és képzési program kínál teljes és részidős programokat..

The cooperation between the two institutions is also manifested in scientific partnerships and training programmes.
A két intézmény közötti összefogás tudományos együttműködésekben, képzési programokban is megnyilvánul.

Staff job descriptions and staff training programmes and records.
A munkatársak munkaköri leírása, valamint a személyzeti oktatási programok és nyilvántartások.

Training programmes for students of Szent István University and for representatives of further NGO's and business stakeholders.
Tréning programok a Szent István Egyetem hallgatói és további civil, illetve üzleti szereplők számára.

More than 2700 trainers present Dale Carnegie Training programmes in more than 25 languages.
Több mint certifikált tréner, majd 30 különböző nyelven vezet Dale Carnegie Training programokat.

The main specific actions to be carried out(seminars and conferences, studies and research, training programmes…);
A legfontosabb konkrét intézkedéseket, amelyeket el kell végezni(szemináriumok és konferenciák, tanulmányok és kutatások, továbbképzési programok…);

This is also reflected in our training programmes, including our three-year dual study programme..
Ez tükröződik képzési programjainkban, így a három éves kettős képzési programban is.

In addition, the European Social Fund should be used to finance training programmes in this sector.
Ezen túlmenően, az Európai Szociális Alapból kellene finanszírozni az ágazat képzési programjait.

Establishments shall set up training programmes for co-operation of animals during procedures.
A létesítményeknek az eljárások folyamán az állatok együttműködését segítő, betanító programokat kell kidolgozniuk.

Defines procedures regarding volunteer management, training programmes and certification mechanisms.
Meghatározza az önkéntesek kezelésével, a képzési programokkal és a tanúsítás folyamatával kapcsolatos eljárásokat.

Such education and training programmes should occur at appropriate locations taking account of the convenience of the attendees and the nature of the training..
Az ilyen oktatási és szakképzési programokat megfelelő helyen kell lebonyolítani, számot vetve a résztvevők kényelmi szempontjaival és főként a szakképzés természetével.

Action 1.3 Promote the implementation of effective training programmes for transplant donor coordinators.
Intézkedés: A transzplantációs donorkoordinátoroknak szóló hatékony oktatási programok megvalósításának ösztönzése.

The project also includes developing training programmes for interested companies and consultants, as well as setting up a local coordination office.
Az érdeklődő vállalatok és tanácsadók számára kidolgozandó továbbképzési programok, valamint helyi koordinációs iroda létrehozása is a projekt részét képezik.

For example, you could develop an intelligent living environment for the elderly, smart training programmes for athletes, or intelligent sensors and devices to help deal with stress.
Kidolgozhat például egy intelligens életkörnyezetet az idősek számára, intelligens edzési programokat a sportolók számára, vagy intelligens érzékelőket és eszközöket, amelyek segíthetnek a stressz kezelésében.

The service portfolio comprises risk assessment, training programmes, design and engineering for medical installations, piping systems and medical air compressors.
A portfólió tartalma: kockázatelemzés, oktatási programok, orvosi berendezések, csővezeték rendszerek és orvosi légkompresszorok tervezése és mérnöki támogatása.

As part of the project, specific professionals training programmes(intensive trainings) have been implemented.
A projekt részét képezte konkrét szakember továbbképzési programok(tűszerű képzések) gyakorlati megvalósítása is.

The Contracting Parties shall also undertake joint training programmes and the organization of relevant seminars and meetings.
A Szerződő Felek közös oktatási programok, továbbá megfelelő szemináriumok és találkozók szervezését is vállalják.