What is the translation of " TRAINING PROCESS " in Hungarian?

• a képzési folyamat
• a képzési folyamatot
• a képzési folyamatban

Examples of using Training process in English and their translations into Hungarian

Flexible training process;
Rugalmas képzési folyamat;

Training process 70 people trained in two half-days.
Képzési folyamat 70 dolgozót oktattak kétszer fél-nap időtartamban.

The Berlitz training process.
A Berlitz képzési folyamata.

The training process is carried out by experienced teachers and well-known NASU scientists.
A képzési folyamatot tapasztalt tanárok és ismert NASU tudósok végzik.

I am enjoying the training process.
Élvezhetjük a kiképzés folyamatát.

That way the training process will be easier on all of you.
Bízunk abban, hogy így mindenki számára sokkal egyszerűbb lesz a továbbképzés folyamata.

Structure of the development/training process.
A tréning folyamatok felépítése.

Superior descent training process, current securities végez.
Kiváló származású, kiképzése folyamatban, jelenleg futószáras alapozó munkát végez.

Dominance, subservience, and pain are integral parts of the training process.- Hurt him.
Dominancia, behódolás és fájdalom az idomítási folyamat szerves részei.- Fájjon neki.

This makes the training process smooth.
Ez életszerűvé teszi a képzési folyamatot.

The effects of this product depends mainly on genetic predisposition and individual training process.
A hatások a termék elsősorban attól függ, hogy genetikai hajlam, valamint az egyéni képzési folyamat.

At Berlitz, the training process begins long before your employees meet with their trainer for the first time.
A Berlitz-nél a képzési folyamat jóval korábban elkezdődik mielőtt Ön az oktatójával első alkalommal találkozik.

The performer must be obliged to perform the services in the light of his skills acquired during the training process.
Az előadó köteles kötelezni a szolgáltatásokat a képzési folyamat során szerzett készségek fényében.

Their Rainbow Kids Yoga training process involved assisting me in many of the 3-day trainings, as well as weeks of personal tutoring.
A Rainbow Kids Yoga képzések folyamataiban részt vettem számos 3 napos tréningen, valamint személyes nevelésben is.

It's also a good idea to follow up with employees to see if they need any extra help after the training process.
Az is jó ötlet, hogy nyomon kövessük az alkalmazottakat, hogy kiderüljön, hogy van-e további segítségre szükségük a képzési folyamat után.

The training process is designed to ensure that graduate engineers are able to‘hit the ground running' in operational jobs in various sectors in the industry.
A képzési folyamat célja annak biztosítása, hogy a posztgraduális mérnökök' operatív munkahelyek az ipar különböző szektoraiban.

This program is physically and emotionally demanding and all students participate fully in all aspects of the training process.
Ez a program fizikailag és érzelmileg igényes, és minden diák teljesen részt vesz a képzési folyamat minden aspektusában…[-].

The reviews state that GPS watches allow you to control the training process, record all information about the tourist route.
Az értékelések azt mutatják, hogy a GPS órák lehetővé teszik, hogy ellenőrizzék a képzési folyamatot, rögzítsenek minden információt a turisztikai útvonalról.

It is important to remember that muscles grow during rest, so the recovery process is as important as the training process.
Fontos megjegyezni, hogy az izmok pihenés közben nőnek, így a helyreállítási folyamat ugyanolyan fontos, mint a képzési folyamat.

In addition to the training process for each user is to regulate all of the gameplay, to be exact- the arrangement of players on the field.
Amellett, hogy a képzési folyamat minden egyes felhasználó számára, hogy szabályozza az összes játék, hogy pontos legyek- a megállapodás a játékosok a pályán.

However, medical education in America is very different from that in other countries, both in the training process itself and in cost.
Azonban az észak-amerikai orvosi oktatás nagyon különbözik a többi ország hasonlóitói, mind a tanulási folyamat, mind a költség.

This particular training process educates us to become very decent human beings so that we can work with domestic situations and with our emotional life properly.
Ez a különleges képzési folyamat ránevel bennünket arra, hogy jóravaló emberekké váljunk, és megfelelően tudjuk kezelni a családi helyzeteket és az érzelmi életünket.

Coaches that train other coaches will ensure that they are made aware of this ethics code, when applicable, and will abide by it during the training process.
Edzők, hogy a vonat más edző gondoskodik arról, hogy tudatában vannak ennek etikai kódex, ha alkalmazható, és betartsa azt során a képzési folyamat.

We are able to assists the training process from assessment to evaluation with our flexible solutions, and we have no problem providing parallel or foreign-language training courses.
A képzési folyamatot rugalmas megoldásainkkal komplex módon a szintfelméréstől az értékelésig segíteni tudjuk, nem jelent problémát a párhuzamos vagy az idegen nyelvű oktatás sem.

Make sure you know your metrics for success so you can determine what aspects of the training process work, and what needs to be changed.
Győződjön meg róla, hogy ismeri a teljesítménymutatókat a siker érdekében, így meghatározhatja, hogy a képzési folyamat miként működik és mit kell megváltoztatni.

The training process is expanded through different training activities that validate the achievement of the development objectives of the subjects and promote the active participation of the student in the teaching- learning process..
A képzési folyamatot különböző képzési tevékenységekkel bővítik, amelyek igazolják az alanyok fejlesztési céljainak elérését, és elősegítik a diákok aktív részvételét a tanítási-tanulási folyamatban..

Toddlers are always happy to perform a variety of short-term physical exercises during breaks between classes, as well as during the training process itself.
A kisgyermekek mindig örömmel végeznek különböző rövid távú fizikai gyakorlatokat az osztályok közötti szünetek során, valamint maguk a képzési folyamat során.

To be“on the waking”(conscious) so that to constantly assesses the training process and adapt the lesson according to messages received from the trainees and their specific needs.
Folyamatosan éber(tudatos), hogy állandóan fel tudja mérni a képzési folyamatot, a tananyagot pedig hozzá tudja igazítani a tanulóktól kapott üzenetekhez és a sajátos szükségleteikhez.

Given the profile outlined for all graduates of the University of Caxias do Sul for which should converge the training process of the different courses of this institution;
Tekintettel a profil vázolt összes diplomások a University of Caxias do Sul, amelyekre meg kell közelíteni a képzési folyamatban a különböző tanfolyamok ennek az intézménynek;