Examples of using Training process in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Take part in the training process.
Sodelujejo v procesu usposabljanja.Training process should be consistent.
Crossfit exercises: training process.
Vaje Crossfit: postopek treninga.For the training process, you will need to purchase arrows.
Za postopek usposabljanja boste morali kupiti puščice.That's the first part of the training process.
To je prva povezava v procesu usposabljanja.
And adjusting training process accordingly.
Na podlagi tega pa prilagodimo trenažni proces.Do you want to be more involved in the training process?
Training process planning(micro and macro cycles), integration of physiotherapist to the process; .
Načrtovanje trenažnega procesa(mikro in makro cikli), vključevanje fizioterapevta v posamezni fazi;Describe your role in the training process.
Odvisnosti od njegove vloge v procesu usposabljanja.The training process can help people learn new techniques for managing their anxiety and emotional responses.
Proces usposabljanja lahko ljudem pomaga pri učenju novih tehnik za obvladovanje anksioznosti in čustvenih odzivov.It makes sense to incorporate it in the training process itself.
In addition to the training process for each user is to regulate all of the gameplay, to be exact- the arrangement of players on the field.
Poleg procesu treninga za vsakega uporabnika je urediti vse igranja, če smo natančni- razporeditev igralcev na igrišču.Involving all members of personnel in the training process;
Z vključitvijo vseh zaposlenih v proces izobraževanja;
Therefore, there will be a need for a specific Community training process such as that carried out in other fields(e.g. judicial cooperation).
To zahteva poseben postopek usposabljanja na ravni Skupnosti, kot že obstaja na drugih področjih, na primer pri izvajanju pravosodnega sodelovanja.But an interesting thing was noted during the training process.
Ugotovili pa smo zanimivo dejstvo med procesom dresure.Movements performed during the training process, completely natural and available to anyone regardless of health status and level of training. .
Gibanja, ki se izvajajo v procesu usposabljanja, so popolnoma naravna in dostopna vsakomur, ne glede na zdravstveno stanje in stopnjo The effect of this approach to the training process will not be.
Učinek tega pristopa k procesu usposabljanja ne bo.You win on the quality of the product is guaranteed, so thatin a short period of time to obtain tangible results in the training process.
Kakovost izdelka vam je zagotovljena,tako da boste v kratkem času dosegli oprijemljive rezultate v procesu usposabljanja.The use of modern technologies to make the training process as attractive as possible.
Showing the nowadays trends andcases of using mobile games in the training process;
In the training process priority is given to candidates with a wider scope of technical knowledge(knowledge of test methods and techniques) and to the more experienced ones.
V proces usposabljanja so prednostno uvrščeni kandidati s širšim obsegom strokovnih znanj(poznavanje preskuševalnih metod in tehnik) in z več izkušnjami.There are two theories about how to introduce a“neophyte” into the training process.
Obstajata dve teoriji o tem, kako vpeljati»začetnika« v proces usposabljanja.The U.S. pilot car certification is a driver training process controlled by the U.S. Department of Transportation, independently administered locally by each state government.
Ameriški certifikat pilotskega avtomobila je postopek usposabljanja voznikov, ki ga nadzira ameriško ministrstvo za promet, ki ga lokalna vlada neodvisno vodi lokalno.Just CLICK separates you from your perfect tool to increase your training process to a higher level.
Samo še klik vas loči od vašega popolnega orodja za dvig vašega trenažnega procesa na višji nivo.Significant role in the training process is played by athletes and recovery methods after high training and competitive pressures, as well as techniques to enhance their athletic performance.
Pomembno vlogo v procesu usposabljanja je igrala športniki in metod za obnovitev po visoki usposobljenosti in konkurenčnih pritiskov, pa tudi tehnike za povečanje njihove atletske uspešnosti.Self-control during exercise allows the trainerto identify signs of overload and correct the training process.
Samokontrola med vadbo omogoča trenerju,da prepozna znake preobremenitve in popravi proces usposabljanja.All the people who are involved in training anddevelopment at work need to be aware of the key stages in the training process.
Vsi ljudje, ki so vključeni v usposabljanje inrazvoj na delovnem mestu, se morajo zavedati ključnih faz v procesu treninga.The development of modern sports has become increasingly associated with new technologies,research and organizational methods in the training process.
Razvoj sodobnega športa je vse bolj povezan z novimi tehnološkimi,raziskovalnimi in organizacijskimi metodami v procesu treninga.A trainer or a sports doctor explains how to keep a diarycorrectly, as well as how to evaluate your well-being and make an individual plan for the training process.
Trener ali športni zdravnik pojasni, kako pravilno voditi dnevnik,ter kako oceniti vaše dobro počutje in sestaviti individualni načrt za proces usposabljanja.Describe the procedure and guidelines for the assessment, validation, accumulation and recognition of units of learning outcomes by the relevant competent institutions andpartners involved in the training process.
Postopke in smernice za ocenjevanje, potrjevanje, zbiranje in priznavanje enot učnih rezultatov oblikujejo pristojne ustanove in partnerji,vključeni v proces usposabljanja.
