What is the translation of " EXCHANGE PROGRAMMES " in Russian?

• программы обмена
• обменных программах
• программы замены
• программ обмена
• программах обмена
• программ обменов
• обменных программ

Examples of using Exchange programmes in English and their translations into Russian

Exchange programmes.
Программы обменов.

Organizing exchange programmes.
Организация программ обменов.

Exchange programmes could be particularly important in this regard.
В этой связи особенно важное значение могут иметь программы обмена.

Syringe and needle exchange programmes were common.
Широко распространены программы обмена шприцев и игл.

The Research Council of Norway coordinates the exchange programmes.
Координацией программ обмена занимается Научно-исследовательский совет Норвегии.

Youth Exchange Programmes.
Существуют молодежные обменные программы.

The selection of students for participation in exchange programmes is carried out.
Отбор студентов для участия в программах обмена производится.

Are there exchange programmes with foreign universities for international students?
Есть ли программы обмена с зарубежными вузами для иностранных студентов?

Possibility for internships abroad, participation in student exchange programmes.
Возможность стажировки и практики за рубежом, участия в программах обмена студентами.

Staff exchange programmes between the United Nations and the private sector.
Программа обмена сотрудниками Организации Объединенных Наций и частного сектора.

Also suggested were twinning and exchange programmes with countries in the South.
Предлагались также общие программы и программы обмена со странами Юга.

Exchange programmes between Women Centres Joint visits, competition, dialogues.
Программы обмена между женскими центрами( совместные посещения, соревнование, диалоги…);

It was in the late 1990s in my city that the first needle exchange programmes appeared.
Именно в моем гopoдe в конце 1990х годов появились первые программы обмена шприцев.

Students can participate in exchange programmes within the extent of these partnerships.
Студенты могут участвовать в программах обмена установленные в программе..

In this regard, allow me to highlight some of these cooperation exchange programmes.
В этой связи позвольте мне отметить некоторые из этих программ взаимного сотрудничества.

The organizing of exchange programmes for craftsmen, with the assistance of the World Craft Council;
Организация при содействии Всемирного совета ремесленников программ обмена опытом;

A: The UN does not offer scholarships or student exchange programmes.
В Организации Объединенных Наций нет общих программ стипендий или программ обмена студентами.

Exchange programmes with international organizations outside the United Nations system;
Программы обмена с международными организациями, не входящими в систему Организации Объединенных Наций;

Emphasis is on regional disaster-mitigation activities and exchange programmes.
Особое внимание уделяется региональным мероприятиям по защите от стихийных бедствий и программам обмена.

Introduction of multilateral ICT student exchange programmes based on mutually acceptable conditions.
Внедрение многосторонних программ обмена обучающимися в области ИКТ на взаимоприемлемых условиях.

We seek to assist the Palestinian people through scholarships and exchange programmes.
Мы стремимся помочь палестинскому народу посредством предоставления стипендий и осуществления программ обмена.

Has participated in exchange programmes at the international level in his field of expertise.
Участвовала в программах обмена на международном уровне по вопросам, относящимся к сфере ее деятельности.

Use of knowledge tools developed in the Guidance for capacity-building and exchange programmes.
Использование научных инструментов, содержащихся в руководящих указаниях для укрепления потенциала, программ обмена знаниями.

He urged the ITF to organise more developmental exchange programmes with other international unions.
Он призвал МФТ шире проводить программы обмена опытом с другими международными профсоюзами.

Fellowships Exchange programmes for young people from developing countries and special internships GC.22/18 II.
Программа обмена для молодежи из развивающихся стран и специальные стажировки СУ. 22/ 18 II.

Lithuania should consider participating in EU exchange programmes like“Leonardo” or“Sokrates”.
Литве следует рассмотреть вопрос об участии в обменных программах ЕС типа" Леонардо" или" Сократ.

Needle exchange programmes had helped to halve the cases of HIV/AIDS among injecting drug users.
Программы обмена игл помогли наполовину сократить число случаев ВИЧ/ СПИДа среди потребителей инъекционных наркотиков.

In that context, participation in research cruises, exchange programmes and patent pools was mentioned.
В этом контексте упоминалось участие в исследовательских экспедициях, программах обмена и патентных пулах.

Promote knowledge exchange programmes on available sustainable sanitation technologies and behaviours in all regions.
Поощрять программы обмена знаниями об имеющихся устойчивых санитарных технологиях и режимах во всех регионах.

Centres provide a platform for research, training, peer review and exchange programmes.
Они создают платформу для исследовательской работы, подготовки кадров, проведения коллегиальных обзоров и реализации программ обменов.