What is the translation of " EXCHANGE PROGRAMMES " in Polish?

• programów wymiany
• programy wymiany
• programach wymiany
• programu wymiany

Examples of using Exchange programmes in English and their translations into Polish

Tripartite exchange programmes.
Trójstronne programy wymiany.

The development of academic visit and exchange programmes.
Rozwój programów wizyt i wymian międzyuczelnianych.

Present exchange programmes.
Istniejące obecnie programy wymiany.

Students must be sensitised to participate in foreign exchange programmes.
Należy zachęcać studentów do uczestniczenia w programach wymiany zagranicznej.

Training courses and exchange programmes for control staff.
Kursy szkoleniowe i programy wymiany dla personelu kontrolnego.

Maybe your university participates in other international exchange programmes.
Być może Twoja uczelnia bierze udział w innych międzynarodowych programach wymiany.

This could include exchange programmes for officials in local authorities.
Wsparcie może obejmować programy wymiany dla urzędników władz lokalnych.

They hope that the EU will offer them the opportunity to take part in exchange programmes.
Pragną, by UE zaoferowała im możliwość uczestnictwa w programach wymian.

Strengthen, develop and intensify exchange programmes for students at all levels of learning;
Wzmocniła, rozwinęła i pogłębiła programy wymiany uczniów wybierających różne ścieżki kształcenia.

both institutions maintain relations through student exchange programmes.
obie instytucje utrzymują stosunków poprzez programy wymiany studentów.

Strengthen, develop and intensify exchange programmes for students at all levels of learning;
Wzmocniły, rozwinęły i pogłębiły programy wymiany uczniów wybierających różne ścieżki kształcenia;

Exchange programmes for judicial authorities will facilitate cooperation
Programy wymiany dla władz sądowych ułatwią współpracę

They also encouraged them to take advantage of international exchange programmes such as Erasmus.
Zachęcali też do korzystania z programów wymiany międzynarodowej takich jak Erasmus.

Current youth exchange programmes in Europe involve only a very small proportion of European youth.
Aktualne programy wymiany młodzieży w Europie obejmują jedynie bardzo mały odsetek młodzieży europejskiej.

Relaunch business cooperation programmes and inter-organisational exchange programmes.
Wznowienie programów współpracy przedsiębiorstw i programów wymiany między ich organizacjami.

Training and systematic exchange programmes should be promoted via CEPOL with funding under the Community budget.
Szkolenia oraz regularne programy wymiany powinny być wspierane poprzez CEPOL i finansowane z budżetu Wspólnoty.

the GCC should encompass further support for exchange programmes involving students, scientists and professionals.
GCC powinna obejmować dalsze wsparcie dla programów wymiany studentów, naukowców i profesjonalistów.

Establish exchange programmes and secondments between organisations through transnational cooperation activities.
Organizacja programów wymiany(i delegowania pracowników) między organizacjami w ramach współpracy międzynarodowej.

such as those participating in European exchange programmes(Erasmus Mundus),
na przykład uczestniczących w europejskich programach wymiany naukowej(Erasmus Mundus)

Promoting exchange programmes for scientific staff
Wspieranie programów wymiany pracowników naukowych

Resistance from prison staff and lack of confidentiality have been reported as obstacles to the successful implementation of some needle and syringe exchange programmes in prison.
Wśród przeszkód dla skutecznego wdrożenia pewnych programów wymiany igieł i strzykawek w więzieniach zanotowano opór ze strony personelu więziennego i brak poufności.

Tripartite exchange programmes have formed a central part of EU-Japan cooperation in the employment and social field since 1992.
Trójstronne programy wymiany zajmują od roku 1992 miejsce centralne w japońsko-unijnej współpracy w dziedzinie zatrudnienia i spraw społecznych.

It also called for the establishment of European training schemes and exchange programmes for all relevant law enforcement professionals at national and EU level.
Rada Europejska wezwała również do ustanowienia europejskich systemów szkolenia i programów wymiany dla wszystkich właściwych funkcjonariuszy organów ścigania na szczeblu krajowym i unijnym.

There are also other exchange programmes and foundations besides the Sokrates/Erasmus exchange programme proving help and/or financial aid for a study stay in Germany.
Obok programu wymiany Sokrates/Erasmus mogą Państwo otrzymać wsparcie na okres częściowych studiów w Niemczech także ze środków innych programów lub fundacji.

including through specific Union law enforcement exchange programmes, in order to foster a genuine European judicial
realizacji europejskich polityk szkoleniowych, w tym poprzez szczegółowe programy wymiany poświęcone egzekwowaniu prawa unijnego,

It is there that most long-lasting exchange programmes and joint projects between areas of different traditions, customs and achievements arise.
To tam właśnie powstaje najwięcej trwających wiele lat programów wymiany i projektów wspólnych dla obszarów o różnych tradycjach, zwyczajach i osiągnięciach.

For example, resources should be devoted to student exchange programmes, cooperation between universities
Na przykład, powinny być przyznane środki na programy wymiany studentów, współpracę pomiędzy uniwersytetami

Ii training and exchange programmes, including between Member States,
Ii szkoleń i programów wymiany, w tym pomiędzy państwami członkowskimi,

sponsoring exchange programmes for Polish scientists by Fulbright programme;
sponsorowanie programów wymiany dla polskich naukowców poprzez program Fulbrighta

There are other exchange programmes next to the Sokrates/Erasmus exchange programme, and also foundations where one can find help and/or financial aid concerning a Teilstudium in Germany.
Obok programu wymiany Sokrates/Erasmus mogą Państwo otrzymać wsparcie na okres niepełnych studiów w Niemczech także ze środków innych programów lub fundacji.

How to use "exchange programmes" in an English sentence

Some lenders have exchange programmes in place to minimise costs.

The number of ERASMUS exchange programmes also continues to grow.

Collaborative exchange programmes in science have been given a priority.

You will find an overview of available exchange programmes below.

Don't they have exchange programmes with their better off allies?

There is also online counselling, legal counselling, needle exchange programmes etc.

Equally, exchange programmes abroad allow South Africans to experience other cultures.

In addition, there are some exchange programmes on a national level.

These exchange programmes are normally based on formal agreements between institutions.

The University of Oulu International Services coordinate exchange programmes outside Europe.

How to use "programy wymiany, programach wymiany, programów wymiany" in a Polish sentence

Niemal wszystkie programy wymiany studenckiej są przeprowadzane przez szkoły i uczelnie, rzadziej są inicjatywą organizacji pożytku publicznego.

Aktywnie uczestniczy w europejskich programach wymiany studentów i pracowników naukowo-dydaktycznych, takich jak LLP–Erasmus i Ceepus.

Jeżeli brałaś lub brałeś udział w różnego rodzaju programach wymiany studentów, na pewno możesz zaimponować płynnością języka — niekoniecznie tylko angielskiego.

Piszą do nas osoby, które wysyłane są na programy wymiany pracowników podobne do tego, na którym ja byłem, tylko z innych firm.

Jeszcze innym dodatkiem do studiów są programy wymiany studenckiej, gdzie masz możliwość wyjechania i studiowania w innym kraju.

Programy wymiany starego sprzętu na nowy cieszą się zawsze dużym zainteresowaniem użytkowników.

Swoje programy wymiany realizuje kilkanaście szkół z obu stron Bugu.

W takim wypadku rozumiem również, że taki macbook nie będzie podlegał pod rózne ewentualne programy wymiany apple? (takie jak np.

Wiza studencka lub dla uczestników programów wymiany zostanie wydana dopiero po zarejestrowaniu potwierdzenia dokonania opłaty w systemie SEVIS.

Osoby mające status studenta mogą skorzystać z programów wymiany międzyuczelnianej (ERASMUS+ czy MOST).