What is the translation of " EXCHANGE PROGRAMMES " in Croatian?

• programe razmjene
• programima razmjene

Examples of using Exchange programmes in English and their translations into Croatian

Exchange programmes and grants;
Programima razmjene i stipendijama;

Dedicated collaborative and exchange programmes with research institutions and scientists;
Namjenski programi razmjene i suradnje s istraživačkim institucijama i znanstvenicima.

Students- special discounts for students participating in an exchange programmes, such as Erasmus;
Studenti- posebni popusti za studente koje na programima razmjene studentata- poput Erasmus;

Meanwhile, exchange programmes for young diplomats will be implemented.
U međuvremenu će se provoditi programi razmjene mladih diplomata.

The agreement envisions financial support and scholarships for joint cultural projects and exchange programmes.
Sporazum predviđa financijsku potporu i stipendije za zajedničke kulturne projekte i programe razmjene.

SETimes: Do you have an exchange programmes for students and professors with some of the well-known law schools abroad?
SETimes: Imate li programe razmjene za studente i profesore s nekim od poznatih škola u inozemstvu?

(h) persons participating in scientific, cultural and artistic activities including university and other exchange programmes;
(h) osobama koje sudjeluju u znanstvenim, istraživačkim, kulturnim i umjetničkim aktivnostima, uključujući sveučilišne i druge programe razmjene;

It is involved in exchange programmes with 200 relevant libraries of art museums and galleries in Croatia and abroad.
U okviru programa razmjene publikacija surađuje s 200 srodnih knjižnica umjetničkih muzeja i galerija u Hrvatskoj i inozemstvu.

Persons participating in scientific, academic, cultural or artistic activities, including university and other exchange programmes;
Osobama koje sudjeluju u znanstvenim, akademskim, kulturnim ili umjetničkim aktivnostima, uključujući sveučilišne i druge programe razmjene;

The contact points may also be based on staff exchange programmes, the detachment of liaison officers or involve common placement agencies.
Kontaktne točke mogu se temeljiti na programima razmjene osoblja, upućivanju časnika za vezu ili uključivati zajedničke agencije za popunjavanje radnih mjesta.

(c) for persons participating in scientific, cultural and artistic activities, including university and other exchange programmes;
(h) osobama koje sudjeluju u znanstvenim, istraživačkim, kulturnim i umjetničkim aktivnostima, uključujući sveučilišne i druge programe razmjene;

Projects include exchange programmes that encourage academic and research staff to undertake short periods of specialized study abroad, and the creation of digital networks.
Projekti uključuju programe razmjene, koji potiču akademsko osoblje i istraživače na kratka razdoblja specijaliziranih studija u inozemstvu, te formiranje digitalnih mreža.

(n) representatives of civil society organisations travelling to attend meetings, seminars, exchange programmes or training courses;
(n) predstavnicima organizacija civilnog društva koji putuju kako bi sudjelovali na sastancima, seminarima, u programima razmjene ili na tečajevima;

It has exchange programmes with many schools throughout the world, including The University of British Columbia, The University of Melbourne, The University of Sydney, University of Hong Kong and King's College London.
Ona ima programe razmjene s mnogim školama diljem svijeta, uključujući University of British Columbia, Sveučilište u Melbourneu, Sveučilište u Sydneyu, Sveučilište u Hong Kongu, a Kraljevskog sveučilišta u Londonu.

The European police college CEPOL organises courses, defines common curricula on cross-border cooperation and coordinates exchange programmes.
Europska policijska akademija, CEPOL, organizira tečajeve, definira zajedničke programe prekogranične suradnje te koordinira programe razmjene.

Persons participating in scientific, cultural and artistic activities, including university and other exchange programmes, who regularly travel to the Republic of Azerbaijan or the Member States;
Osobama koje sudjeluju u znanstvenim, kulturnim i umjetničkim aktivnostima, uključujući sveučilišne i druge programe razmjene, koji redovito putuju u Republiku Azerbajdžan ili države članice;

In keeping with the REC's traditional role, the topic area's work methodology is based on facilitating communication and the exchange of experience in order to reach consensus among different interests and development goals; as well as building the capacities of relevant players through training, publications, studies, exchange programmes and events.
U skladu s tradicionalnom REC ulogom, metodologija rada tematskog područja temelji se na olakšavanju komunikacije i razmjeni iskustava kako bi se postigao konsenzus među različitim interesima i razvojnim ciljevima, kao i izgradnji kapaciteta relevantnih dionika kroz obuku, publikacije, studije, programe razmjena i događanja.

The Corners serve as alumni centres where Macedonian citizens who have been to the United States on exchange programmes can gather and keep in touch with their US contacts.
Kutci služe kao središta za bivše studente američkih fakulteta gdje se makedonski građani koji su bili u Sjedinjenim Državama na programima razmjene mogu okupljati i ostati u vezi sa svojim američkim kontaktima.

In addition to the Learning Opportunities that are available here in EURES, the PLOTEUS website contains information on national education and training systems, European exchange programmes and relevant contacts for further information.
Osim mogućnosti učenja dostupnih ovdje na EURES-u, internetske stranice PLOTEUS-a sadrže informacije o nacionalnim sustavima obrazovanja i obuke, europskim programima razmjene te važne kontakte za daljnje informiranje.

The EU institutions and the Member States and especially those who have not been involved should invest in and support exchange programmes and programmes for civil society cooperation with Russia and support Russian democratically-oriented and issue-based NGOs.
Institucije i države članice EU-a, posebice one koje se na tom polju dosad nisu angažirale, trebale bi ulagati u programe razmjene i suradnje civilnog društva s Rusijom te ih podupirati, kao i podržavati ruske demokratski orijentirane NVO-e.

Calls on the Commission, in case that scenario ensues, to use those funds to support Turkish civil society and refugees in Turkey directly, and to invest more in people-to-people exchange programmes, such as Erasmus+ for students, academics and journalists;
Poziva Komisiju da u slučaju da dođe do toga iskoristi ta sredstva za potporu turskom civilnom društvu i izravno izbjeglicama u Turskoj te da poveća ulaganja u programe razmjene osoba, kao što je Erasmus+ za studente, znanstvenike i novinare;

By facilitating voluntary exchange of best practices in maritime training and education in the Union and by providing information on Union exchange programmes relevant to maritime training while fully respecting Article 166 of the Treaty on the Functioning of the European Union TFEU.
Olakšavanjem dobrovoljne razmjene najboljih praksa u području pomorskog osposobljavanja i obrazovanja u Uniji i pružanjem informacija o Unijinim programima razmjene relevantnim za pomorsko osposobljavanje, poštujući pri tom u potpunosti članak 166.

Persons participating in scientific, cultural or artistic activities, including university and other exchange programmes, who regularly travel to the Member States;
Osobe koje sudjeluju u znanstvenim, kulturnim ili umjetničkim aktivnostima, uključujući sveučilišne i druge programe razmjene, a koje redovito putuju u države članice;

(f) persons participating in scientific, cultural and artistic activities, including university and other exchange programmes, who regularly travel to the Member States;
(b) osobama koje sudjeluju u znanstvenim, kulturnim i umjetničkim aktivnostima, uključujući sveučilišne i druge programe razmjene, koje redovito putuju u države članice;

For journeys of members of official delegations who, following an official invitation addressed to the government of the third country concerned, participate in meetings, consultations, negotiations or exchange programmes, as well as in events held in the territory of a Member State by intergovernmental organisations.
Za putovanja članova službenih izaslanstava koji u skladu sa službenim pozivom upućenim vladi te treće zemlje sudjeluju na sastancima, savjetovanjima, pregovorima ili programima razmjene kao i u događajima koje na državnom području države članice održavaju međuvladine organizacije;

Members of official delegations, including permanent members of official delegations, who, following an official invitation addressed to Armenia, shall participate in meetings, consultations, negotiations or exchange programmes, as well as in events held in the territory of one of the Member States by intergovernmental organisations;
Članovima službenih izaslanstava, uključujući stalne članove službenih izaslanstava koji, na temelju službenog poziva naslovljenog na Armeniju, sudjeluju na sastancima, savjetovanjima, pregovorima ili u programima razmjene te na događajima koje na državnom području država članica organiziraju međuvladine organizacije;

Through the student exchange programme.
Preko programa razmjene studenata.

An exchange programme for media practitioners;
Program razmjene za medijske djelatnike.

Erasmus for Young Entrepreneurs is an exchange programme for entrepreneurs, financed by the European Union.
Erasmus za poduzetnike početnike je program razmjene za poduzetnike koji financira Europska unija.

Equipment exchange programme and the ELN"national satellite company" the brand"tricolor Tv.
Program razmjene opreme i ELN"nacionalne satelitska kompanija" brand"trikolor Tv.